-
QQ空間
-
QQ好友
-
微信好友
-
新浪微博
吳文化—吳語(yǔ)趣談—搭漿
吳文化—吳語(yǔ)趣談—搭漿,“搭漿”這個(gè)詞語(yǔ)在蘇錫常地區(qū)流行很廣，意思是辦事馬虎潦草，敷衍了事，搪塞應(yīng)付
“搭漿”這個(gè)詞語(yǔ)在蘇錫常地區(qū)流行很廣，意思是辦事馬虎潦草，敷衍了事，搪塞應(yīng)付。這源于一個(gè)軼事。
明末武進(jìn)籍名妓、秦淮八艷之一的陳圓圓，窈窕多姿，能歌善舞。一天，著名詩(shī)人吳梅村從太倉(cāng)來(lái)看望好友、知縣楊永言。楊知縣是進(jìn)士出身，在詩(shī)壇頗負(fù)盛名，又酷愛(ài)昆曲，故特邀陳圓圓來(lái)唱堂會(huì)，盛情款待吳梅村。吳高興非凡，即興點(diǎn)唱盛極一時(shí)的、由梁辰雨寫(xiě)的《 浣紗記》。陳圓圓出演西施，由于事前不知道會(huì)點(diǎn)這出戲，倉(cāng)促之間，缺少服飾。她急中生智，用棉筋紙裁制，搭上漿糊，稍加點(diǎn)染，很快便制成了一套輕盈漂亮的西施裝。
戲演得極為成功 ，看得吳梅村不住點(diǎn)頭，贊不絕口，連聲說(shuō)：“演得好，演得好！圓圓姑娘真是甲天下之聲，甲天下之色，唱得圓潤(rùn)，看得圓滿，真不愧乎圓圓也！”誰(shuí)知陳圓圓演出時(shí)一直提心吊膽，唯恐有所 閃失，弄破了假衣當(dāng)場(chǎng)出丑，急得汗流浹背，汗水早已浸透了假衣，里外粘搭住了，總算把這出戲敷衍過(guò)去。
客人告辭后，楊知縣到后臺(tái)才知事實(shí)真相。他捋著胡須笑道：“這次幸好應(yīng)付過(guò) 去了，下回可不能再做這種‘搭漿’事體了?！标悎A圓羞澀點(diǎn)頭。從此，“搭漿”這一口頭語(yǔ)便在民間傳了開(kāi)來(lái)。
免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者，感謝每一位的分享。
——— 沒(méi)有了 ———
編輯：阿族小譜
相關(guān)資料
文章價(jià)值打分
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
當(dāng)前文章打 0 分，共有 0 人打分
文章觀點(diǎn)支持
0
0
文章很值，打賞犒勞一下作者~
打賞作者
“感謝您的打賞，我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
— 請(qǐng)選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞，我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時(shí)熱門(mén)
推薦閱讀
· 吳文化—吳語(yǔ)趣談—吳地百姓的“話搭頭”
吳方言中“話搭頭”，意指口頭禪。吳地百姓的“話搭頭”很多，有的雅致，有的粗俗，下面介紹一些比較有趣的，具體寫(xiě)法或許有所出入，僅供一樂(lè)，雅俗共賞?！按蚺铩保褐腹室廪D(zhuǎn)換話題，虛與委蛇?！袄蟽r(jià)山”：質(zhì)量好，價(jià)格也貴的商品。“嚇煞快”：突然被一嚇?！熬蚬狻保阂粺o(wú)所有?！耙o勿煞”：迫不急待的樣子?！懊摰棕洝保夯蚍Q“脫底爛污貨”，指缺乏人格，做事不負(fù)責(zé)任、被人看不起的人?！鞍馊附z”：找碴?！澳嚎噙\(yùn)”：命運(yùn)不好，苦命?！俺隹绽蠅坌恰保喝柯淇?，即“竹籃打水一場(chǎng)空”?！皣\噪”：指處在一種感到討厭、失望、心情煩躁的狀態(tài)?！奥N辮子”：死?！耙凰ㄗ印保喝?、徹底?！皩?shí)骨子”：實(shí)際上?！扒验T(mén)相”：不在乎、無(wú)所謂?！吧匪馈保阂欢??！罢{(diào)槍花”：暗中做手腳?！案C心”：心滿意足，愉快開(kāi)心?！敖Y(jié)棍”：厲害?！盎狻保航y(tǒng)統(tǒng)全部包括在內(nèi)，意指沒(méi)有絲毫隱瞞?！把b榫頭”：故意設(shè)置圈套，誘人上當(dāng)?！吧纺保鹤詈蟮慕Y(jié)局?！澳?..
· 吳文化—吳語(yǔ)趣談—吳語(yǔ)食趣
吳語(yǔ)是吳文化的重要組成部分，關(guān)于它，有些有趣的事可說(shuō)。一是吳語(yǔ)有古、今吳語(yǔ)之分。古吳語(yǔ)指自太伯奔吳后最早地域的吳語(yǔ)。這里包括第一站鎮(zhèn)江東的大港及今句容長(zhǎng)江邊的寶華山一帶（有出土文物印證），以及由鎮(zhèn)江東東至無(wú)錫，南至安徽當(dāng)涂、江蘇溧陽(yáng)、宜興等地形成的一片地域；今吳語(yǔ)則指以太湖為中心，包括杭州、上海、蘇州、鎮(zhèn)江、蕪湖等地的擴(kuò)大了范圍的吳語(yǔ)（最遠(yuǎn)可以西至安徽銅陵、江西上饒）。二是今天的吳語(yǔ)區(qū)為何西界為江蘇丹陽(yáng)，安徽銅陵、蕪湖，江蘇南京、鎮(zhèn)江為什么基本上不說(shuō)吳語(yǔ)了呢？這跟上述說(shuō)法是否矛盾？不矛盾，今天的吳語(yǔ)區(qū)在范圍上確實(shí)有變化，其原因是東晉時(shí)五胡亂華，北方人士紛紛南下投奔東晉皇帝，過(guò)江第一站便是鎮(zhèn)江，所以先使鎮(zhèn)江話北化，而在南京方面，盡管開(kāi)始時(shí)宰相王導(dǎo)為了拉攏當(dāng)?shù)厝耸浚苍鴮W(xué)說(shuō)吳語(yǔ)，但由于整個(gè)朝廷處于強(qiáng)大的北方話氛圍中，所以最終還是吳人向北人靠攏，學(xué)北方話，不僅鎮(zhèn)江南京如此，也改造了安徽蕪湖、銅陵...
· 吳文化—吳語(yǔ)趣談—說(shuō)“死話”
在無(wú)錫方言里，“說(shuō)死話”，并非指說(shuō)“死”的話題，而是指閑聊，說(shuō)笑話，尋尋開(kāi)心。死，雖則是人生的終點(diǎn)，人人逃脫不了的關(guān)口，但“死”終歸不吉利，這話題也太深重。偏偏在充滿幽默感的無(wú)錫人嘴里，“說(shuō)死話”頗受人歡迎。閑來(lái)無(wú)事，不妨就死說(shuō)幾句“死話”，發(fā)發(fā)松。死，人人忌諱，因此，聰明的無(wú)錫人造出了很多“隱語(yǔ)”，繞著圈子來(lái)表示這個(gè)意思?！叭L(zhǎng)兩短”是最婉轉(zhuǎn)的說(shuō)法。“三長(zhǎng)兩短”，其實(shí)就是指意外的事故，指有生命危險(xiǎn)。“三長(zhǎng)兩短”是空棺材的隱語(yǔ)。棺材上下、前后、左右由6塊板組合起來(lái)。去掉蓋，便是“三長(zhǎng)兩短”?！奥N辮子”是咒語(yǔ)，罵人（有時(shí)正是夫妻間親昵的稱呼呢?。?。清代，男人腦袋后面都拖一條又粗又長(zhǎng)的辮子。犯了死罪，臨刑先將辮子拉起固定在鐵圈上，使犯人的頭頸無(wú)法伸縮。“翹辮子”，用到罵人身上，就是“不得好死”的意思?！熬啪虐耸唬咸懦园偃~”。“九九八十一”是乘法口訣的盡頭了，暗指人生路上也走到了盡頭。百頁(yè)...
· 吳文化—吳語(yǔ)趣談—筍拷肉
孩提時(shí)代，我在外闖了禍，嚇得不敢回家，隔壁楊老伯便嚇唬我：“調(diào)皮鬼，當(dāng)心你爺給你吃筍拷肉！”“筍拷肉”，此乃吳語(yǔ)，喻指用竹板打人肉體，實(shí)是一種體罰也。有關(guān)此語(yǔ)出典，民間有段傳說(shuō)。相傳，古時(shí)江南某縣縣令姚某，從政名聲不錯(cuò)，審問(wèn)案件時(shí)喜用詼諧之詞。當(dāng)時(shí)，有一道士來(lái)到該縣，逢人就大肆宣揚(yáng)自己能卜未來(lái)，惑之者甚眾。消息傳至姚某耳中。姚某佯稱夫人要卜兇吉，令人把道士“請(qǐng)”進(jìn)衙門(mén)。姚某見(jiàn)道士劈頭就問(wèn)：“法師可知我請(qǐng)你來(lái)的用意？”道士回話：“貴夫人要我為她卜兇吉，小人甘愿效勞。”姚某突然拍案大喝：“我請(qǐng)你來(lái)別無(wú)他事，只是請(qǐng)你吃頓筍拷肉罷了?！闭f(shuō)完隨即命皂隸將道士拖到臺(tái)階下，用竹板打了四百下屁股。打完以后，姚某又問(wèn)道士：“你知道我還要請(qǐng)你吃這筍拷肉嗎？”道士苦苦哀求：“青天大老爺請(qǐng)開(kāi)恩，我不要再吃了?！币δ秤执蠛纫宦暎骸肮S拷肉再來(lái)四百大板！”打完后，姚某怒斥道士：“你說(shuō)自己能卜知未來(lái)之事，為什么我要請(qǐng)你吃...
· 吳文化—吳語(yǔ)趣談—噱頭
“擺噱頭”或“賣噱頭”、“吃他的噱頭”，這些流行于吳語(yǔ)區(qū)的俗語(yǔ)，含有耍花招，上別人當(dāng)?shù)囊馑?。這是從曲藝術(shù)語(yǔ)中借用過(guò)來(lái)的。江浙一帶稱曲藝中的笑料為“噱頭”，演員演述一定的可笑內(nèi)容使觀眾發(fā)笑，稱為“放噱頭”。在蘇州評(píng)話彈詞中，“放噱頭”是重要的藝術(shù)手段之一，有“內(nèi)里噱”與“外插花”之分?！皟?nèi)里噱”通常指人物故事中所具有的可笑因素，經(jīng)過(guò)藝術(shù)加工而構(gòu)成笑料。多數(shù)通過(guò)一些風(fēng)趣、幽默或吝嗇、愚蠢人物的言行來(lái)產(chǎn)生喜劇效果。也有通過(guò)某些喜劇情節(jié)來(lái)“放噱頭”以產(chǎn)生笑料的?！巴獠寤ā蓖ǔＶ附Y(jié)合的書(shū)內(nèi)容穿插進(jìn)去的笑話或趣談，用以襯托，剖析書(shū)情，產(chǎn)生喜劇效果，有時(shí)也結(jié)合人物故事，以歇后語(yǔ)、諧音等惹人發(fā)笑。現(xiàn)在人們說(shuō)的“噱頭”，有贊美、捧場(chǎng)之意，也有告誡、勸喻性質(zhì)，根據(jù)不同場(chǎng)合，不同的語(yǔ)言環(huán)境運(yùn)用。如“這個(gè)人有噱頭”，“還是你噱頭好”，指有本事、有辦法；“你不要對(duì)我放噱頭”，“我是不吃你的噱頭的”，指不要耍花招、欺...
知識(shí)互答
關(guān)于我們
關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號(hào)，每日及時(shí)查看相關(guān)推薦，訂閱互動(dòng)等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號(hào)，每日及時(shí)查看
掃一掃添加客服微信
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.time}}