吳文化—吳語趣談—無錫俗語中的六字句
諺語是人民群眾在生產(chǎn)實(shí)踐和社會(huì)實(shí)踐中的經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)、知識(shí)和體驗(yàn)的總結(jié)。其中的六字句短小精悍,像“壓縮”過似的凝煉。如:一朝生兩朝熟、人是鐵飯是 鋼、有個(gè)早磨個(gè)晚、紅眉毛綠眼睛、生姜樹上結(jié)格、金鄉(xiāng)鄰銀親眷、落過仔雨撐傘……有的像警句一樣寓意深刻,發(fā)人深省,足以用來指導(dǎo)行動(dòng):坐得正立得穩(wěn)、勿要?dú)庵?要記、一步一個(gè)腳印、長計(jì)劃短安排、人吵生肉炒熟、心要熱頭要冷、吃一塹長一智……有些民諺其實(shí)是源于古籍的箴言,在邑人口頭上很少聽到:滿招損謙受益、先慮敗 后慮勝、木有本水有源、言顧行行顧言、幼不學(xué)老何為、玉不琢不成器、言必信行必果、勤有功嬉無益……六字句押韻順口,瑯瑯成誦,富于和諧的音樂性:一而再再而 三、長木匠短鐵匠、橫豎橫拆牛棚、冷打錫熱打鐵、長一碼大一碼、天不怕地不怕……另一些句式整齊、音節(jié)勻稱的雖不用韻,照樣有節(jié)奏感,如音節(jié)為“三三”的:餓剃 頭飽氵忽浴、親兄弟明算賬、高勿來低勿湊、一是一兩是兩、你上吊他拉腳(近似“落井下石”)……“二二二”音節(jié)的:蘿卜不當(dāng)小菜、蠟燭不點(diǎn)不亮、牛頭不對(duì)馬嘴、
“”碰著月大、河水不犯井水……六字句經(jīng)過長期流傳,反復(fù)錘煉磨礪,使語言的表達(dá)愈加形象生動(dòng),除上述外還有:肚皮里點(diǎn)蠟燭、雞窩里出鳳凰、(算盤珠珠)撥 一撥動(dòng)一動(dòng)“,人不知鬼不覺、掛羊頭賣狗肉、前怕狼后怕虎、有眼不識(shí)泰山……還有一些聽起來不大像邑人的口語,如:
七大姑八大姨(親親眷眷);瞪眼睛吹胡子(生氣);吃咸魚蘸醬油(多此一舉);八竿子打不著(關(guān)系疏或距離遠(yuǎn));七十三八十四(拉雜閑侃);不吃魚口不 腥(事出有因);當(dāng)面鑼對(duì)面鼓(當(dāng)面直說)……原來這都是具有北方風(fēng)格的俗諺,如果改用純正的京腔京調(diào)來說,那才真是“狗攆鴨子———刮刮叫”呢!
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}