吳文化—吳語(yǔ)趣談—無(wú)錫俗語(yǔ)中的“腔”
人體有胸腔、腹腔、口腔、鼻腔……音樂(lè)戲曲有秦腔、昆腔、梆子腔、高腔、花腔……說(shuō)話(huà)的腔調(diào)有京腔、湖北腔、學(xué)生腔……這腔那腔,“腔”字不知不覺(jué)地進(jìn) 入了我們的無(wú)錫俗語(yǔ)。最能振奮人心的首推“滿(mǎn)腔熱血”。但是帶“腔”俗語(yǔ)卻是貶義的多,其中批評(píng)“南腔北調(diào)”算是最客氣的了。其他請(qǐng)聽(tīng):勿像腔、裝死腔、勿搭腔 (互不理睬)、娘娘腔(說(shuō)話(huà)表情和動(dòng)作帶有女人姿態(tài),系嘲稱(chēng))、嘸搭腔(同“嘸搭頭”,指靠勿攏,難相處,不值得交往)、打官腔(訓(xùn)起人來(lái)裝腔作勢(shì),講起話(huà)來(lái)冠 冕堂皇)、油腔油調(diào)……“異腔怪調(diào)、死腔怪調(diào)、賊腔怪調(diào)”,這三條常用語(yǔ)僅一字之差,細(xì)細(xì)體味,有同有異。
“癟三腔”,是罵人語(yǔ),因?yàn)榘T三是舊時(shí)城市中的無(wú)業(yè)游民,專(zhuān)以乞討偷竊搶奪為生?!袄惹弧保侵赴咽虑楦阍伊烁阍懔恕?jù)說(shuō)從前有個(gè)諢名“彎喇叭”的 人,后來(lái)由于不停地吹奏,力竭而亡,所以后來(lái)人們把不順利的搞壞了的事稱(chēng)作“彎喇叭”,“喇叭腔”由此引申而來(lái)。
帶“腔”俗語(yǔ)非本地特產(chǎn),外地亦有。如:冒涼腔(同“撇涼腔”,感情冰冷,話(huà)里帶刺);開(kāi)黃腔(說(shuō)的話(huà)外里外行);拍老腔(講些早已過(guò)了時(shí)的舊話(huà));打 幫腔(幫助人家說(shuō)話(huà),從旁助勢(shì),帶貶義,類(lèi)似無(wú)錫俗語(yǔ)“幫腔”和“敲邊鼓”)。
有人可能會(huì)發(fā)出感慨:“腔”字怎么啦?就這么缺乏美感?是的,它們分別帶有嘲笑、貶斥、厭惡、憎恨、冷淡、輕蔑、鄙視等感情色彩。但“腔”字無(wú)過(guò),問(wèn)題 是生活中確實(shí)存在這些現(xiàn)象,總得有詞語(yǔ)來(lái)表現(xiàn)吧!可以看出,邑人在這些精到的帶“腔”常用語(yǔ)中,表示了對(duì)各種事物現(xiàn)象鮮明的態(tài)度和透辟的評(píng)價(jià)。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者,感謝每一位的分享。
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}