吳文化—吳語(yǔ)趣談—想念吳儂軟語(yǔ)
上有天堂,下有蘇杭。自古以來(lái)都說(shuō)蘇杭一帶出美女,或者再?gòu)V泛一點(diǎn)說(shuō)成江浙一帶出美女,是比較經(jīng)典的結(jié)論。美女之美不僅表現(xiàn)在相貌,其實(shí)還有身材美、膚色美、曲線美、神態(tài)美、氣質(zhì) 美等多種,乃至還有語(yǔ)言美。這里的語(yǔ)言美不是“五講四美”中那種專(zhuān)指語(yǔ)言文明禮貌的美,主要側(cè)重于語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的美。吳儂軟語(yǔ),就是江浙一帶女性的專(zhuān)利詞匯。在文學(xué)作品中看得多了,算是神交已久,因此心向往之。
參加工作后有幸結(jié)識(shí)了一些籍貫杭州的女同事,可惜卻沒(méi)有領(lǐng)略到吳儂軟語(yǔ)的高妙與。甚至相反,好幾位杭州女士,乃至上海女士,都不操吳儂軟語(yǔ)說(shuō)話,其嗓門(mén)之大中氣之足其實(shí)并不亞 于麻辣燙的重慶妹兒。就想,也許她們都是工人階級(jí),不習(xí)慣吳儂軟語(yǔ)罷,杭州和上海城里的大家閨秀肯定會(huì)吳儂軟語(yǔ)了。請(qǐng)教過(guò)杭州、上海來(lái)的朋友,卻說(shuō)并不,杭州女人也好上海女人也好, 陽(yáng)剛氣很足的,吳儂軟語(yǔ)?什么時(shí)候的黃歷了,怕是戲劇中才有吧。就有點(diǎn)失望。
想起童年的往事,有個(gè)董姐姐進(jìn)入我的記憶。董姐姐是北京人,說(shuō)一口好聽(tīng)的北京話,軟軟的甜甜的,夏天的夜晚在院子里給我們講故事,輕聲輕氣地講:“于是乎……”跟著就引出動(dòng)人的情 節(jié),聽(tīng)得我們心馳神往?,F(xiàn)在回憶起來(lái),吳儂軟語(yǔ)應(yīng)該屬于董姐姐,那樣的輕柔,那樣的熨貼,實(shí)在應(yīng)歸于“軟語(yǔ)”之列。過(guò)去說(shuō)是吳儂軟語(yǔ)而不說(shuō)“京城軟語(yǔ)”,也許是歷史的誤會(huì)。真的,北 京人說(shuō)話真是好聽(tīng),而且特有禮貌,開(kāi)口必稱(chēng)“您”,“您哪”,“您老”,“您消消氣兒”,只有那么可心了。但這也是老黃歷了,童年的記憶作不得數(shù)了,聽(tīng)一些常去京城出差的人講,自從 文化革命以后風(fēng)氣就變了,北京話的沖味不得了,“首都人”的優(yōu)越感使“京城軟語(yǔ)”早成了明日黃花。就有些淡淡的惆悵。
實(shí)在要聽(tīng)“軟語(yǔ)”還是有的,港臺(tái)明星全都會(huì),嗲嗲的,粘粘的,“好好玩吔”,“哇,好好可愛(ài)吔”,“媽咪,爹地,你們快來(lái)呀”,等等,軟是夠軟的,但不知怎地總會(huì)讓人有“雞痱子亂 起”的感覺(jué)。雖然有些人愛(ài)此不疲,甚至有專(zhuān)學(xué)港式普通話以為榮者,但我輩土包子只能敬謝不敏。善哉善哉。 女性的溫柔離我們遠(yuǎn)去了,港臺(tái)式的“溫柔”又消受不起,只好以看代聽(tīng),真的,凡看到文學(xué)作品現(xiàn)“吳儂軟語(yǔ)”字樣,總有種莫名的親切感。算是精神牙祭。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者,感謝每一位的分享。
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}