亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

                  族譜網(wǎng) 頭條 歷史文化

                  吳文化—吳語趣談—無錫俗語中的“湯團(tuán)”

                  2018-01-28
                  出處:族譜網(wǎng)
                  作者:阿族小譜
                  瀏覽:519
                  轉(zhuǎn)發(fā):0
                  評論:0
                  吳文化—吳語趣談—無錫俗語中的“湯團(tuán)”,無錫方言中的“湯團(tuán)”,有別于團(tuán)子、癟子團(tuán)和小圓子,但它們的主要原料都是米粉,

                     無錫方言中的“湯團(tuán)”,有別于團(tuán)子、癟子團(tuán)和小圓子,但它們的主要原料都是米粉,所以它們是“同族至親”。

                    著名作家林斤瀾提及京版作家愛吃“無縫”湯圓,他們往往信步夜市,在“燈火闌珊處”,“驀回首”乃“眾里”吃過“千百度”。林斤瀾說“湯圓,字湯團(tuán),號元宵”,無錫話里的“湯團(tuán)”原來是“湯圓”的“字”??!北京和廣州的“湯圓”才是其正宗大名。但兩者同樣是以糯米粉等做成的球形食品。

                    不過,無錫稱“湯團(tuán)”同樣精確、明白——團(tuán)者,圓形也。如“團(tuán)扇”、雌蟹的“團(tuán)臍”、球狀的“飯團(tuán)團(tuán)”、橢圓形的“粢飯團(tuán)”……古時《八公山賦》早就這樣說過:“掛皎月而常團(tuán)?!?/p>

                    湯團(tuán)也好,湯圓也好,都有一個“湯”字。古代指沸水為“湯”,現(xiàn)在常用的成語“赴湯蹈火”、“揚(yáng)湯止沸”,這個“湯”還是古義。又可解釋為水大的樣子:“湯湯(sh an g sh an g)”。宋·范仲淹《岳陽樓記》中寫道:“浩浩湯湯,橫無際涯?!钡诂F(xiàn)代漢語中,“湯”主要是用來表示食物的汁水,如:菜湯、雞湯、米湯、豆腐湯……

                    方言不同,名稱也就不同,如“寧波湯團(tuán)”,四川成都“賴湯圓”,都是名牌。還有作家梁實秋當(dāng)年在北平吃的加豆沙餡的糯米團(tuán)子,名叫“愛窩”或“愛窩窩”。

                    邑人所說的湯團(tuán),一般是有餡心的,如豆沙、菜豬油、肉、芝麻……也有沒餡的實心湯團(tuán),至于引申出來的“空心湯團(tuán)”是指沒有兌現(xiàn)的許愿。無錫方言稱油條為“油炸檜”,反映出人們對宋朝奸臣秦檜的仇恨心態(tài)。湯團(tuán)同樣如此,約90年前人們曾稱之為“元(袁)宵(消)”,意為:的竊國大盜袁世凱必定滅亡。當(dāng)時,稱帝的袁世凱氣急敗壞地曾一度禁稱“元宵”,改稱“湯圓”。

                    邑人在元宵節(jié)吃湯團(tuán)的風(fēng)俗,歷史悠久,古時稱湯團(tuán)為“團(tuán)子”(氽勒湯里格團(tuán)子),后來改稱“湯團(tuán)”,這名稱成為象征全家團(tuán)圓幸福美滿的吉祥語。


                  免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。

                  ——— 沒有了 ———
                  編輯:阿族小譜

                  相關(guān)資料

                  展開

                  更多文章

                  更多精彩文章
                  評論 {{commentTotal}} 文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請遵守《新聞評論服務(wù)協(xié)議》
                  游客
                  發(fā)表評論
                  • {{item.userName}} 舉報

                    {{item.content}}

                    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}

                    回復(fù)評論
                  加載更多評論
                  打賞作者
                  “感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
                  — 請選擇您要打賞的金額 —
                  {{item.label}}
                  {{item.label}}
                  打賞成功!
                  “感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
                  返回
                  打賞
                  私信

                  推薦閱讀

                  · 吳文化—吳語趣談—無錫俗語中的“吃零湯團(tuán)”
                  江南名吃湯團(tuán)的“家族”遍布各地:湯圓、團(tuán)子、咯咯圓……南吃北吃,葷餡素餡,甜味咸味,覆蓋面廣,人們喜聞樂見,由于其形象頗似阿拉伯?dāng)?shù)字“0”,因此遇到有人考試或比賽得零分時,馬上就會聯(lián)想到湯團(tuán),借來用作比喻,戲說“吃湯團(tuán)”,在吳方言之一支無錫俗語中叫“吃零湯團(tuán)”。請別笑話加油添醬,還真有人用過這個詞呢!也有說“吃紅燈籠”或說“吃紅蛋”的(試卷卷首那個紅圓圈酷似紅蛋)。民間俗語實在是豐富,除上述外,還有說“吃零蛋”及謔指“吃鴨蛋”的。朱光斗《神槍手》中就有這樣一段潛臺詞:“啊?我一聽‘打’字兒心就顫,就想到上次打靶吃鴨蛋?!敝劣谡f“吃咸圓子”似乎更帶諷喻戲謔意味,往往使受聽者啼笑皆非。對于滿分100,邑人也有戲說:“兩個湯團(tuán)一只筷”,說者屬打趣,但客觀上鼓勵了莘莘學(xué)子人人勤學(xué),努力奪取優(yōu)異成績。在吳方言中“吃湯團(tuán)”還有另外一種意思:戲指沒有收入,白希著《杜月笙全傳》:“經(jīng)過舞廳老板和舞女大班的...
                  · 吳文化—吳語趣談—無錫俗語中的“討”
                  在無錫俗語中,我們常常聽到帶有“討”字的熟語,或二三字,或四五字,簡短、定型、富于表現(xiàn)力。它是無錫方言語匯寶庫中很有特色的習(xí)慣用語。對于“討”字我們首先想到的意思是:索取、請求、乞求、乞討,如“討教”、“討?zhàn)垺薄ⅰ坝憘?、“討飯”、“討救兵”(比喻急于求得援助)……它還有討伐、征伐、聲討的意思,《史記·秦始皇本紀(jì)》:“皇帝哀眾,遂發(fā)討師?!庇钟刑角?、研究的意思:討論、商討、探討、研討……鮮為人知的是“討”還有治理、整頓之意。如“在軍,無日不討軍實而申儆之(《左傳·宣公十二年》)。”“討”字帶著各種意義,進(jìn)入邑人口語,如含有“尋找”義或“尋求”義:“討生活吃”,自作自受的“討打”、“討罵”等?!疤铰牎绷x:“討口風(fēng)”。娶義:“討老婆”、“討新娘子”、“討媳婦”?!叭 绷x:“討個吉利”。又含“費(fèi)”義:“討手腳”,指給人添麻煩,亦即“費(fèi)手腳”之意,但不同于“越幫越忙”,因為它毫無“幫”的成分。從上...
                  · 吳文化—吳語趣談—無錫俗語中的“馬”
                  無錫俗語帶進(jìn)“馬”字,顯得生動,并富于表現(xiàn)力。邑人善于把豐富的內(nèi)容,用高度濃縮的語言表現(xiàn)出來,所以它還具有驚人的概括力。如“露馬腳”(露出破綻);“又要馬兒好,又要馬兒不吃草”(要求極不合理);“好馬不吃回頭草”(比喻有志氣的人不肯走回頭路);“拉著黃牛就是馬”。外地也有類似的俗語,如“無牛捉了馬耕田”、“拉著黃牛當(dāng)馬騎”、“無牛狗耕田”……都是比喻找不到合適的人,隨便拉一個來湊合一下;“牛頭不對馬嘴”(北方則說“驢唇不對馬嘴”),指毫不吻合,大相徑庭。當(dāng)邑人說到必須經(jīng)過長期考驗才能識別人品時,往往要講“路遙知馬力,日久見人心”,這話源自《醒世恒言》第三十五卷,那前面兩句是:“云端看廝殺,畢竟孰輸贏?”由于長久反復(fù)運(yùn)用,此話已在無錫俗語中扎下了根。無錫俗語極富形象性,除上述的外,還有如“馬屁拍勒馬腳上”;“……走馬燈———又來了”;引用象棋術(shù)語的“馬后炮”(相似于“落過仔雨撐傘”),借來比...
                  · 吳文化—吳語趣談—無錫俗語中的“腔”
                  人體有胸腔、腹腔、口腔、鼻腔……音樂戲曲有秦腔、昆腔、梆子腔、高腔、花腔……說話的腔調(diào)有京腔、湖北腔、學(xué)生腔……這腔那腔,“腔”字不知不覺地進(jìn)入了我們的無錫俗語。最能振奮人心的首推“滿腔熱血”。但是帶“腔”俗語卻是貶義的多,其中批評“南腔北調(diào)”算是最客氣的了。其他請聽:勿像腔、裝死腔、勿搭腔(互不理睬)、娘娘腔(說話表情和動作帶有女人姿態(tài),系嘲稱)、嘸搭腔(同“嘸搭頭”,指靠勿攏,難相處,不值得交往)、打官腔(訓(xùn)起人來裝腔作勢,講起話來冠冕堂皇)、油腔油調(diào)……“異腔怪調(diào)、死腔怪調(diào)、賊腔怪調(diào)”,這三條常用語僅一字之差,細(xì)細(xì)體味,有同有異?!鞍T三腔”,是罵人語,因為癟三是舊時城市中的無業(yè)游民,專以乞討偷竊搶奪為生。“喇叭腔”,是指把事情搞砸了搞糟了。據(jù)說從前有個諢名“彎喇叭”的人,后來由于不停地吹奏,力竭而亡,所以后來人們把不順利的搞壞了的事稱作“彎喇叭”,“喇叭腔”由此引申而來。帶“腔”俗語...
                  · 吳文化—吳語趣談—無錫俗語中的“吃”
                  “吃”在古代是口吃(說話結(jié)巴)、吃吃(笑聲)的意思,而把吃東西的“吃”寫作“口契”。“民以食為天”,“吃”在生活中至關(guān)重要。它囊括了咀嚼(吃零食、吃飯)、飲與喝(吃茶、吃老酒)、吞(吃藥片)、吸(嬰兒吃奶)……因此帶有“吃”的常用語特別多:吃勿慣、吃勿來、吃獨食、吃干飯、吃閑飯(不做生活白吃飯)……還有職業(yè)代稱:吃油膩飯、吃開口飯、吃百家飯(到處串門勞作謀生)……這些“吃”都是本義。在本義這個中心意義上,又輻射出了派生義(引申義):消滅(棋語“吃小卒子”)、耗費(fèi)(吃力)、吸收(農(nóng)田吃水,紙張吃墨)、受與挨(吃癟、吃生活、吃毛栗子、吃夾檔、吃批評、吃虧、吃得消、吃介),還有吃勿住(承受不起支持不了)、吃軋頭(受斥責(zé)受氣)、吃重(載重或擔(dān)負(fù)艱巨責(zé)任)……有的似吃非吃,屬于喻指,如吃迷魂湯(喻指受人迷惑而糊涂)、吃小灶(喻指受特殊待遇)、吃現(xiàn)成飯(喻指坐享其成)、吃肉頭(占老實人的便宜)、吃鴨蛋...

                  關(guān)于我們

                  關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號,每日及時查看相關(guān)推薦,訂閱互動等。

                  APP下載

                  下載族譜APP 微信公眾號,每日及時查看
                  掃一掃添加客服微信