吳文化—吳語趣談—無錫俗語中的“吃墨水”
無錫俗語“吃硯墨水格”,意指有文化、知書識(shí)理的。外地則說“喝墨水”或“喝墨汁”。去國(guó)外留 學(xué)讀書叫“喝洋湯”(或“喝洋水”),亦即“喝洋墨水”。這都是對(duì)讀書識(shí)字、學(xué) 習(xí)文化的戲稱,因?yàn)閷W(xué)文化離不開墨水。
曾見過有人用毛筆舔墨,放嘴里把毛弄順。但未親眼見過真喝墨水者,只是聽說過:從前,有個(gè)整天 只知吃喝玩樂的紈绔子弟,斗大的字識(shí)不了一籮 ,客人對(duì)其父恭維:“令郎喝的墨水想必不少,學(xué)問一定不淺?!逼涓刚諏?shí)回話:“讀書十載,胸?zé)o點(diǎn)墨 ?!庇谑抢耸幾恿⒓吹綍亢攘艘淮笸肽?,出來對(duì)其父說“以后別再說我胸?zé)o點(diǎn)墨了! ”當(dāng)然這是一則笑話。
成語“胸?zé)o點(diǎn)墨”見自清淮陰百一居士筆下:“鄉(xiāng)曲塾師,盡有胸?zé)o點(diǎn)墨,識(shí)字甚寡……”(《壺天 錄》)
動(dòng)真格“吃墨水”始于南北朝,梁武帝(蕭衍)時(shí)曾 經(jīng)制定過一種荒謬絕倫的法規(guī):士人應(yīng)試凡是“差謬者罰飲墨汁一斗”(斗,古代的盛酒器具)。后來北 齊皇帝也下過一條詔令:應(yīng)試士人凡是“成績(jī)?yōu)E劣者”須罰“喝墨水”以為戒,并增加了 一條——喝墨水的數(shù)量按濫劣程度而定。據(jù)《隋書》記載:凡書跡濫劣者均罰飲墨水,即使秀才、孝廉 等在會(huì)試時(shí),若“文理孟浪,書寫濫劣”,亦罰飲墨水。喝墨水有特地專設(shè)的房間。如今 ,“吃墨水”的陋規(guī),早已成為歷史陳跡,但“吃墨水”這條常用語卻保留了下來,在人們的口頭沿用著 。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}