歷史據(jù)記載約1000年現(xiàn)代俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯大部分區(qū)域居住的主要民族是斯拉夫人東支，說著很相近的方言群。約880年統(tǒng)一成為基輔羅斯，以古東斯拉夫語為書面和貿(mào)易用語。后來988年基督教傳入，同時(shí)南斯拉夫的古教會斯拉夫語被引入成為官方和禮拜儀式語言。來自拜占庭希臘語的借詞和借譯詞開始在這一時(shí)期進(jìn)入古東斯拉夫語和口語方言，同時(shí)影響著古教會斯拉夫語。1056年的OstromirGospels是已知第二古老的東斯拉夫書籍，俄羅斯國立圖書館保存的許多中世紀(jì)泥金裝飾手抄本之一。約1100年基輔羅斯瓦解后方言迅速分化?，F(xiàn)代白俄羅斯和烏克蘭的地域產(chǎn)生羅塞尼亞語，而現(xiàn)代俄羅斯的地域產(chǎn)生中古俄語。二者在13世紀(jì)這些地區(qū)在西部立陶宛大公國、波蘭、匈牙利和東部諾夫哥羅德、普斯科夫封建共和國與臣服韃靼人的多個(gè)小公國之間的劃分而成為不同的語言。莫斯科和諾夫哥羅德的官方語言是教會斯拉夫語，這是由古教會斯拉夫語發(fā)展而...

分布2001年人口統(tǒng)計(jì)2001年烏克蘭人口統(tǒng)計(jì)中，烏克蘭國民以俄語為母語的百分比據(jù)2001年烏克蘭人口統(tǒng)計(jì)，超過14,273,000名烏克蘭國民以俄語為母語，占總?cè)丝?9.3%。俄羅斯人占烏克蘭中使用俄語的人56%。另外，5,545,000名烏克蘭人、172,000名白俄羅斯人、86,000名猶太人、81,000名希臘人、62,000名保加利亞人、46,000名摩爾多瓦人、43,000名塔塔爾人、43,000名亞美尼亞人、22,000名波蘭人、21,000名德國人和15,000名克里米亞塔塔爾人都以俄語作為母語。民意調(diào)查根據(jù)民意調(diào)查，實(shí)際上更多人使用俄語，比官方人口統(tǒng)計(jì)所描述的情況更流通。2004年，一項(xiàng)由基輔國際社會學(xué)研究所發(fā)表的調(diào)查顯示，約有43－46%的人口家中使用俄語。根據(jù)調(diào)查，烏克蘭東部和南部的人口中，大多數(shù)都能使用俄語，當(dāng)中的人口比例表列如下：克里米亞自治共和國—占人口97%第...

A費(fèi)奧多爾·亞歷山德羅維奇·阿勃拉莫夫(1920-1983)，創(chuàng)作以農(nóng)村生活為主題的小說欽吉茲·艾特馬托夫(1928-2008)，吉爾吉斯斯坦作家，代表作有《查密莉雅》、《白輪船》等安娜·安德烈耶夫娜·阿赫瑪托娃(1889-1966),著名詩人，代表作有《念珠》、《安魂曲》等謝爾蓋·阿克薩科夫(1791-1859)鮑里斯·阿庫寧(1938-)，俄羅斯暢銷書作家，以歷史偵探小說聞名。列昂尼德·尼古拉耶維奇·安德列耶夫(1871-1919)，小說家，劇作家，代表作為《紅笑》和《七個(gè)被絞死的人》米哈伊爾·彼得洛維奇·阿爾志跋綏夫（1878-1927），小說家，對魯迅有較大的影響。B謝苗·彼得羅維奇·巴巴耶夫斯基（1909-2000），小說家，著有《金星英雄》等反映農(nóng)村生活的小說。伊扎克·巴別爾（1894-1940），短篇小說家，其《敖德薩故事》和《紅色騎兵軍》備受稱贊。格里戈里·雅科夫列維奇·巴...

系統(tǒng)化的西里爾—拉丁轉(zhuǎn)換系統(tǒng)由于在不同的使用拉丁字母的語言中部分字母讀音有所差異，因此同一個(gè)俄語詞語轉(zhuǎn)寫到不同語言里可能寫法上有所差異。比如俄語人名Воронин（沃羅寧）寫成英語、捷克語或西班牙語時(shí)為Voronin，寫成法語為Voronine，而德語和波蘭語中這個(gè)名字會被寫成Woronin。學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)寫西里爾字母學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)寫法，或者叫“國際學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)寫系統(tǒng)”，是一種19世紀(jì)開始用于語言學(xué)的轉(zhuǎn)寫系統(tǒng)。這套系統(tǒng)基于捷克語字母表，是后來的GOST和ISO系統(tǒng)的原型。GOSTGOST16876(1971)GOST16876-71標(biāo)準(zhǔn)由蘇聯(lián)政府國家測地學(xué)與繪圖學(xué)管理部在1971年發(fā)布，是唯一一部不用附加符號的GOST標(biāo)準(zhǔn)。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)在2002年被GOST7.79-2000所取代。GOSTSTSEV1362(1978)這套標(biāo)準(zhǔn)等同于GOST16876標(biāo)準(zhǔn)，是經(jīng)濟(jì)互助委員會官方的俄語羅馬化標(biāo)準(zhǔn)。GOST7.79(2...

早期的變化使用西里爾字母的古東斯拉夫語大約在10世紀(jì)時(shí)同東方基督教傳入東部斯拉夫民族居住的地區(qū)。如此，即使此套字母是基于南斯拉夫語支而非東斯拉夫語支的規(guī)范，口頭語和書面語的區(qū)別也不明顯。以yus（?、?、?、?）為首的一些字母隨著語言的演變，在宗教和世俗用途中逐漸被棄用。語言學(xué)家對其的規(guī)范化亦并不成功。18世紀(jì)的變化彼得一世通過劃掉表中無用的字母確定字母形式俄語字母印刷體在彼得一世于1708年推薦公用體（гражданск?йшрифтъ，gra?danskij?rift，今為гражданскийшрифт，[ɡr???dansk??j??r?ift]）的時(shí)候開始有自己的現(xiàn)代字形。這一改革并非完全正寫法性質(zhì)的，然而有效地在世俗用途中移除了一些字母：?（кс）、?（пс）、?（о）、?（я），以及所有附加符號（除й以外），俄語與教會斯拉夫語書寫上開始出現(xiàn)明顯的區(qū)別。隨著歷史傳統(tǒng)的削弱，俄語...