亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

文字的歷史

蒙古部發(fā)跡于斡難河之時，本來是沒有文字的。1204年，成吉思汗征討乃蠻之時，乃蠻掌印官人塔塔統(tǒng)阿雖然遭逮捕，依然守著國家的印信。成吉思汗非常嘉許他國家的行為，遂命令他掌管蒙古國的文書印信，并命令他教授太子、諸王畏兀字以書寫蒙古語 ，蒙古人至此時便采畏兀爾字以書寫蒙古語。

十六世紀(jì)蒙古信奉佛教，廣譯遍傳佛經(jīng)， 蒙古文字因而普及、定型。因此十六、十七世紀(jì)之交，為蒙古之文藝復(fù)興。在這之前書寫蒙古語的之部分缺失，皆改進(jìn)之。此時引入許多藏語、梵語之內(nèi)典用語，取代以往蒙古人使用的辭匯。并且為了便于轉(zhuǎn)譯藏、梵語音，另造變體字母。字母之改良以 阿里嘎里 為大宗。1587年，喀喇沁翻譯者阿尤希固什修改舊有的字體，自創(chuàng)了阿里嘎里字體，這個字體可以表達(dá)所有的藏、梵語語音，且可以表達(dá)諸蒙古語所無之輔音群。此時部分古語遂棄而不用。學(xué)界謂此時之書面蒙文為 古典蒙古文 。

1946年以后，蒙古人民共和國因蘇聯(lián)影響，廢除傳統(tǒng)蒙文，改用西里爾字母，而今天在蒙古國已經(jīng)恢復(fù)傳統(tǒng)蒙文的使用，但使用量非常少。中華人民共和國之內(nèi)蒙古自治區(qū)則仍大量采用傳統(tǒng)蒙古字母。

字母表

中國的蒙古族使用的 蒙古文 有29個字母，蒙古文字母表示元音的5個，表示輔音的24個，拼寫時以詞為單位上下連書，行款從左向右。

例子

模擬傳統(tǒng)蒙古文版維基百科截圖。

拉丁字母蒙古文：Vikipediya. ?ilügetü nebterkei toli bi?ig bolai.

西里爾蒙古文轉(zhuǎn)寫：Википедиа, Ч?л??т Нэвтэрхий Толь Бичиг Болой.

拉丁字母轉(zhuǎn)寫：Vikipedia, ch?l??t nevterkhii toli bichig boloi.

意思：維基百科，自由的百科全書

信息處理

相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)：

相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)：

Unicode官方的蒙古文代碼表中包含了蒙古文字母的名義字符、上下文變體以及控制字符的使用規(guī)則。

傳統(tǒng)蒙古文字符屬于Unicode蒙古文區(qū)塊的一部分。

參閱

蒙古文字

漢字的蒙文轉(zhuǎn)寫

注釋

^ 《元史》列傳第十一，塔塔統(tǒng)阿傳。

^ 輔音則或于其后添以元音“阿”或“額”，或不添。

^ 依美國學(xué)者尼古拉·鮑培的《Grammar of Written Mongolian》一書轉(zhuǎn)寫法轉(zhuǎn)寫。

^ 此處數(shù)字排列，依內(nèi)蒙古人民出版社額爾登泰、烏云達(dá)賚?？北尽睹晒琶厥贰窞闇?zhǔn)，標(biāo)注為（節(jié)數(shù) – 該節(jié)內(nèi)單字排行 – 該單字內(nèi)漢字排行（含正文小字，不含旁字）），以下皆準(zhǔn)此例。

^ 接于輔音后，其拉丁字母轉(zhuǎn)寫為 i 。

^ 接于元音后，其拉丁字母轉(zhuǎn)寫為 yi。然有特例。如“八”字（或部族乃蠻，蒙旗奈曼）采前者不采后者。唯特例甚罕見。

^ 與上一組之差別須視單字內(nèi)其他元音而定。

^ 此為字中音節(jié)首時之字型，音“訥”（n-）等。

^ 此為字中音節(jié)尾時之字型，音“恩”（-n）等。

^ 例：文言中 可汗 qaγan（元人書作 合罕 ）于口語中轉(zhuǎn)為 汗 qaan（其元音拉長）。亦有不變者如 白 （察罕），較少。

^ 例： 上 deger 字，今口語為 deer。亦有例外如話üge，較少。

^ 例：依傳統(tǒng)，音譯Русь一詞，便得于字首添一“斡”（o）音使成斡 舌 魯速（270-44-2），俾免此舌音居字首。日人以 露西亞 譯者華人乃以 俄羅斯 譯之，蓋轉(zhuǎn)自蒙古音故也。

^ 此轉(zhuǎn)寫法系依小澤重男氏《現(xiàn)代モンゴル語辭典》頁xi所寫。

^Mongolian: Range: 1800–18AF (PDF) . The Unicode Standard, Version 9.0. 2016 [ 2016-07-30 ] .

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。