藏文化—語(yǔ)言文字—藏文成為具有國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的文字
藏文已成為中國(guó)少數(shù)民族文字中第一個(gè)具有國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的文字,國(guó)家還頒布了兩項(xiàng)藏文的信息技術(shù)國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn),藏語(yǔ)文的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化工作取得了重大進(jìn)展。
這是中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦發(fā)表的《藏語(yǔ)文的學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展》一文中正式公布的。
這篇文章說(shuō),為了弘揚(yáng)藏族優(yōu)秀文化,使藏語(yǔ)文適應(yīng)現(xiàn)代化的發(fā)展需要,從一九九三年開(kāi)始開(kāi)展了藏文信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化工作,著手起草和制定藏文編碼國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)的方案。在國(guó)家有關(guān)部門(mén)的組織協(xié)調(diào)下,經(jīng)過(guò)藏文、計(jì)算機(jī)、信息標(biāo)準(zhǔn)專家的共同努力,圓滿完成了制定藏文編碼國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)最終方案的任務(wù),并經(jīng)過(guò)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織的多道嚴(yán)格的程序和數(shù)輪投票,于一九九七年獲得順利通過(guò),使藏文在中國(guó)少數(shù)民族文字中成為第一個(gè)具有國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的文字。同時(shí),國(guó)家已經(jīng)正式公布了《信息技術(shù)、信息交換用藏文字符集—基本集》和《藏文編碼字符點(diǎn)陣型第一部分——白體》兩項(xiàng)國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)。藏文計(jì)算機(jī)軟件開(kāi)發(fā)工作正在進(jìn)行之中。一九九六年,在拉薩成功地召開(kāi)了全國(guó)藏文印刷字體審定會(huì),審定通過(guò)了二十二種字體,其中包括提交的十四種。
文章介紹說(shuō),藏文術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化工作開(kāi)始起步。術(shù)語(yǔ)規(guī)范化是普及文化教育、發(fā)展科學(xué)技術(shù)的一項(xiàng)基礎(chǔ)性工作。從一九九五年開(kāi)始,著手開(kāi)展《藏語(yǔ)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化工作的一般原則與方法》的研究制定工作,確定理論原則。同時(shí)加強(qiáng)了新詞術(shù)語(yǔ)的審定和統(tǒng)一工作,先后召開(kāi)了六次由各行各業(yè)專家參加的研討會(huì),審定統(tǒng)一了三千余條有關(guān)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)等內(nèi)容的藏文術(shù)語(yǔ),并以活頁(yè)形式下發(fā)區(qū)內(nèi)各地市編譯機(jī)構(gòu)和自治區(qū)直屬新聞單位,發(fā)送到五省區(qū)語(yǔ)委、院校和內(nèi)地有關(guān)部門(mén),以便及時(shí)交換意見(jiàn),達(dá)到藏文新詞術(shù)語(yǔ)在使用上的統(tǒng)一。
文章還指出,藏文的社會(huì)用字規(guī)范化程度正不斷提高。近年來(lái)隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,社會(huì)用字的形式、種類(lèi)大量增加,同時(shí)也出現(xiàn)了不少社會(huì)用字混亂現(xiàn)象,帶來(lái)了一些負(fù)面影響。針對(duì)這種情況,在全區(qū)范圍內(nèi)先后多次開(kāi)展了社會(huì)用字清理整頓工作,糾正了社會(huì)用字上的混亂現(xiàn)象。特別是一九九九年,圍繞新中國(guó)成立五十周年、民主改革四十周年、第六屆全國(guó)少數(shù)民族運(yùn)動(dòng)會(huì)賽區(qū)賽事和澳門(mén)回歸等大型活動(dòng),自治區(qū)工商、稅務(wù)、城管等有關(guān)部門(mén)聯(lián)合,以拉薩為重點(diǎn),在全區(qū)普遍開(kāi)展了兩次社會(huì)用字大檢查,使的社會(huì)用字達(dá)到了規(guī)范、美觀、整潔、展示了的良好形象。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者,感謝每一位的分享。
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}