“凱風(fēng)自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬勞?!边@句話出自《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·凱風(fēng)》,原文如下:
國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·凱風(fēng)
凱風(fēng)自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬勞。
凱風(fēng)自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我無(wú)令人。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏勞苦。
睍睆黃鳥(niǎo),載好其音。有子七人,莫慰母心。
詩(shī)中將母親撫育兒子比喻成溫暖的南風(fēng),孩子們就像酸棗樹(shù)的嫩芽,之所以能夠健康成長(zhǎng),都是因?yàn)槟赣H的辛勞。母親將自己七個(gè)孩子全部撫養(yǎng)成人,堪稱(chēng)圣善,兒子自責(zé)自己還不夠孝順母親,母親的養(yǎng)育之恩無(wú)以回報(bào)。第三章又將母親比作寒泉,孩子是黃鳥(niǎo),寒泉在地下流淌,滋養(yǎng)著七個(gè)孩子,黃鳥(niǎo)的叫聲雖然婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng),卻無(wú)法撫慰母親飽受孤苦的心。全詩(shī)設(shè)喻貼切,用字工穩(wěn)。