琉球文
琉球語(yǔ)各種文字目前琉球語(yǔ)的文字共有四種。慣習(xí)表記法:完全按日語(yǔ)發(fā)音,使用日語(yǔ)片假名表記。協(xié)議會(huì)表記法:由沖繩語(yǔ)普及協(xié)議會(huì)提出的一種表記方案。琉球大學(xué)表記法:由琉球大學(xué)下屬的沖繩言語(yǔ)研究中心提出。與其他表記法不同的是,該表記法試圖更準(zhǔn)確地記載發(fā)音,使用片假名書寫。本文為了方便起見(jiàn),改用較為常見(jiàn)的平假名進(jìn)行表記。新沖繩文字:船津好明在其著作《美妙的沖繩方言》(美しい沖縄の方言,ISBN4-905784-19-0)中提出的一種新型琉球語(yǔ)表記法。他使用日本語(yǔ)的平假名記載琉球語(yǔ),并發(fā)明了一些記載琉球語(yǔ)專用的新假名?;疽艄?jié)和開(kāi)拗音合拗音其他
琉球語(yǔ)各種文字
目前琉球語(yǔ)的文字共有四種。
慣習(xí)表記法:完全按日語(yǔ)發(fā)音,使用日語(yǔ)片假名表記。
協(xié)議會(huì)表記法:由沖繩語(yǔ)普及協(xié)議會(huì)提出的一種表記方案。
琉球大學(xué)表記法:由琉球大學(xué)下屬的沖繩言語(yǔ)研究中心提出。與其他表記法不同的是,該表記法試圖更準(zhǔn)確地記載發(fā)音,使用片假名書寫。本文為了方便起見(jiàn),改用較為常見(jiàn)的平假名進(jìn)行表記。
新沖繩文字:船津好明在其著作《美妙的沖繩方言》(美しい沖縄の方言, ISBN 4-905784-19-0)中提出的一種新型琉球語(yǔ)表記法。他使用日本語(yǔ)的平假名記載琉球語(yǔ),并發(fā)明了一些記載琉球語(yǔ)專用的新假名。
基本音節(jié)和開(kāi)拗音
合拗音
其他
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
——— 沒(méi)有了 ———
編輯:阿族小譜
文章價(jià)值打分
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
當(dāng)前文章打 0 分,共有 0 人打分
文章觀點(diǎn)支持
0
0
文章很值,打賞犒勞一下作者~
打賞作者
“感謝您的打賞,我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
— 請(qǐng)選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞,我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時(shí)熱門
推薦閱讀
· 琉球國(guó)
轄域城墻遺址琉球國(guó)位于臺(tái)灣東北和日本九州西南之間的琉球群島上,總面積大約為3600平方公里(相當(dāng)臺(tái)東縣面積),西側(cè)是東中國(guó)海,東側(cè)是太平洋。最大的島嶼是沖繩本島,面積約1207.08平方公里。其次是奄美大島,面積約712.38平方公里。1609年日本薩摩藩入侵之后,琉球國(guó)被迫給薩摩藩割讓了北方的奄美群島。琉球國(guó)的都城為首里城,在今沖繩縣那霸市的東郊。歷代琉球國(guó)王及王族居住和處理政務(wù)的首里城和其他琉球文化遺跡在2000年被聯(lián)合國(guó)教育科學(xué)文化組織定為世界文化遺產(chǎn)。歷史天孫王朝《中山世鑒》、《中山世譜》、《球陽(yáng)》這三部琉球歷史典籍都記錄了琉球開(kāi)國(guó)的神話?!吨猩绞黎b》稱,天神阿摩美久下凡,由天帝賜予草木土石,做成島嶼。之后又求上天賜予人口,于是天帝將其子女二人賜予阿摩美久,此二人結(jié)合生三男二女,長(zhǎng)男天孫氏建立了天孫王朝。天孫王朝共有二十五位國(guó)王,歷17802年,傳至第二十五代王思金松兼王,為重臣利...
· 琉球藩
背景1609年,日本薩摩藩入侵琉球之后,琉球成為薩摩藩的附庸國(guó)。薩摩藩派遣官員監(jiān)督琉球的內(nèi)政,而另一方面,琉球仍舊奉中國(guó)為宗主國(guó),并向中國(guó)朝貢。1868年,日本江戶幕府倒臺(tái),明治天皇親政,并發(fā)起一系列改革運(yùn)動(dòng),史稱明治維新。1871年8月,日本施行廢藩置縣,薩摩藩也隨之被廢除,改為鹿兒島縣。琉球繳納給薩摩藩的三萬(wàn)石地租、五萬(wàn)圓借款被免除。11月,日本派遣全權(quán)大使巖倉(cāng)具視赴西方考察。伊藤博文和大藏卿大久保利通作為副使隨行。翌年1月,奈良原幸五郎(奈良原繁)、伊地知壯之丞(伊地知貞馨)來(lái)到琉球,通知日本王政一新之事。歸國(guó)后,向縣廳報(bào)告稱:“琉球國(guó)表面上為清國(guó)附屬,實(shí)際上為日本之附庸”。而大藏卿不在國(guó)內(nèi)期間,大藏省由大藏大輔井上馨為首,于翌年5月30日向正院提出在琉球施行維新的建議,并認(rèn)為琉球是日本的藩屬,但與清國(guó)之間的關(guān)系曖昧不明;所以應(yīng)該“將彼之首長(zhǎng)招于宮闕之下,責(zé)其不臣之罪”,隨后“迅速將...
· 琉球族
起源琉球族的起源眾說(shuō)紛紜,目前學(xué)術(shù)界上還沒(méi)有確切的定論。從考古學(xué)的研究結(jié)果推測(cè),琉球群島的住民的祖先是從九州南部移入。從基因分析的研究結(jié)果推測(cè),日本學(xué)者則認(rèn)為琉球人與阿伊努人基因結(jié)構(gòu)最相近??脊艑W(xué)性論說(shuō)則如下;西方學(xué)者則提出了一種說(shuō)法,認(rèn)為上古時(shí)代的琉球族與印尼或澳洲的原住民同源,屬馬來(lái)人的分支。還有一種說(shuō)法認(rèn)為琉球族自日本列島遷入,為日本人的一個(gè)分支。此說(shuō)法被稱為“日琉同祖論”。在日本僧人所撰的《鎮(zhèn)西琉球記》和另一部曲亭馬琴所著的日本小說(shuō)《椿說(shuō)弓張?jiān)隆分?,提到了日本?zhèn)西八郎源為朝在保元之亂后逃往琉球的故事。琉球攝政向象賢所編撰的《中山世鑒》亦稱琉球舜天王是源為朝在琉球所生的兒子。此后的《中山世譜》系由《中山世鑒》漢譯而成,亦沿用了這種說(shuō)法。因《中山世鑒》官修史書的地位,日琉同祖論為許多日本人和一些琉球人所接受。一些著名的琉球人,如向象賢、向有恒、伊波普猷等,是日琉同祖論的支持者。但日本的...
· 琉球語(yǔ)
現(xiàn)況由于各種琉球語(yǔ)與日語(yǔ)存在顯著的差異且無(wú)法互通,現(xiàn)代國(guó)際學(xué)者普遍認(rèn)為琉球語(yǔ)是與日語(yǔ)不同的一系列語(yǔ)言。《民族語(yǔ)》亦持這種觀點(diǎn),并給予各種琉球語(yǔ)不同的語(yǔ)言代碼。然而在日本國(guó)內(nèi)學(xué)者一般被認(rèn)為琉球語(yǔ)是日語(yǔ)的方言。在沖繩,正式場(chǎng)合一般使用日語(yǔ),而在民間則有些人使用帶有琉球語(yǔ)口音的日語(yǔ)“沖繩大和語(yǔ)”。今天,只有數(shù)千的沖繩人還會(huì)流利使用琉球語(yǔ),且多為年長(zhǎng)人士,幾乎沒(méi)有20歲的以下琉球語(yǔ)流利者,因此琉球語(yǔ)被認(rèn)為是岌岌可危,但近年沖繩縣一些學(xué)校亦有教授琉球語(yǔ)。語(yǔ)言特征和語(yǔ)言分類琉球語(yǔ)方言的劃分,以粗線標(biāo)出大致的分界線。琉球語(yǔ)大致可以劃分為北琉球和南琉球兩個(gè)語(yǔ)群,二者之間存在很大的差異。琉球語(yǔ)的一個(gè)特征,就是日本語(yǔ)的元音“e”被同化為“i”,“o”被同化為“u”(如日語(yǔ)kokoro“心”,琉球語(yǔ)kukuru),這個(gè)現(xiàn)象在與那國(guó)語(yǔ)種尤為明顯,因?yàn)樗麄兊脑敉耆挥谩癮”、“i”和“u”音。根據(jù)ISO639-6...
· 琉球位階
概要王族琉球國(guó)位階別冠攝于首里城王子按司大禮服并通常服著裝圖。右為大禮服(五色浮織冠、綠袍)、左為通常服。國(guó)王的親族位于九品十八階的上位,為超品。王子和按司為國(guó)王的親族。琉球國(guó)最高官職攝政,亦由國(guó)王的親族出任,管理典禮、防災(zāi)等事務(wù)。攝政的位階為王子。根據(jù)《中山傳信錄》的記載,擔(dān)任攝政的王子,其俸祿約為600石至1000石之間。王子、按司擁有一個(gè)間切的采地,依據(jù)其身份的不同,分別稱為王子地頭、按司地頭;一般來(lái)說(shuō)將二者統(tǒng)稱為按司地頭。王子、按司的位階前面,往往被加上其所領(lǐng)有的采地名,例如宜野灣王子、本部按司等等。王子、按司的邸宅則被稱為御殿。例如,宜野灣王子的邸宅稱為“宜野灣御殿”,本部按司的邸宅稱為“本部御殿”。后來(lái),御殿也成為對(duì)擁有該邸宅的主人的尊稱。例外的是,馬氏國(guó)頭御殿是唯一一個(gè)沒(méi)有王家血統(tǒng)的按司家。1571年,尚元王在遠(yuǎn)征奄美大島時(shí)染上重病,三司官馬順德(國(guó)頭親方正格)向天祈禱愿代王...
關(guān)于我們
關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號(hào),每日及時(shí)查看相關(guān)推薦,訂閱互動(dòng)等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號(hào),每日及時(shí)查看
掃一掃添加客服微信
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}