亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

現(xiàn)況

由于各種琉球語與日語存在顯著的差異且無法互通，現(xiàn)代國際學(xué)者普遍認(rèn)為琉球語是與日語不同的一系列語言。《民族語》亦持這種觀點(diǎn)，并給予各種琉球語不同的語言代碼。然而在日本國內(nèi)學(xué)者一般被認(rèn)為琉球語是日語的方言。在沖繩，正式場(chǎng)合一般使用日語，而在民間則有些人使用帶有琉球語口音的日語“沖繩大和語”。今天，只有數(shù)千的沖繩人還會(huì)流利使用琉球語，且多為年長(zhǎng)人士，幾乎沒有20歲的以下琉球語流利者，因此琉球語被認(rèn)為是岌岌可危，但近年沖繩縣一些學(xué)校亦有教授琉球語。

語言特征和語言分類

琉球語方言的劃分，以粗線標(biāo)出大致的分界線。琉球語大致可以劃分為北琉球和南琉球兩個(gè)語群，二者之間存在很大的差異。

琉球語的一個(gè)特征，就是日本語的元音“e”被同化為“i”，“o”被同化為“u”（如日語kokoro“心”，琉球語kukuru），這個(gè)現(xiàn)象在與那國語種尤為明顯，因?yàn)樗麄兊脑敉耆挥谩癮”、“i”和“u”音。

根據(jù)ISO 639-6，琉球語（rykn）可分為以下幾種語言：

奄美-沖繩語群（北琉球語群，amow）

先島語群（南琉球語群）

其中，未加斜體者是《民族語》2005年的分類；加斜體者是ISO 639-6中新增加的語言。宮古語、八重山語、與那國語在《民族語》中被歸為南琉球語群（先島語群）的分支語言，但在ISO 639-6中被歸為琉球語族（rykn）直屬的語言。

音韻學(xué)

音拍表

與日語的比較

文字

那霸巴士總站的琉球語交通標(biāo)語

現(xiàn)代的琉球語以日文的漢字和假名作為文字。有些琉球語詞匯與日語有很大差異，便會(huì)使用意思對(duì)應(yīng)的漢字，并附以獨(dú)特的訓(xùn)讀。例如地名“ あがり ”（ agari ）寫成“東”（日語標(biāo)準(zhǔn)語讀作 higashi ），“ いりおもて ”寫成“西表”（日語標(biāo)準(zhǔn)語“西”讀作 nishi ）。

琉球國字頭

相關(guān)條目

琉球國

沖繩語

沖繩縣

琉球族

琉球語書寫系統(tǒng)

日語

外部鏈接

英語

Kunigami的Ethnologue報(bào)告

中琉球語的Ethnologue報(bào)告

Arakaki, Tomoko:Luchuan的觀點(diǎn)和形式(PostScriptfile)

日語

網(wǎng)上琉球語教室

基本琉球語

琉球語字典，有發(fā)音例子。

Nakasone Seizen manuscripts（多為今歸仁方言）

一個(gè)首里那霸方言拼字法和音系學(xué)

參考文獻(xiàn)

大野晉、柴田武編‘巖波講座 日本語11方言’巖波書店、1977年。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。