回鶻語(yǔ)
文字漠北回紇王朝年代的古突厥語(yǔ)是用古突厥文寫成的。多數(shù)回鶻語(yǔ)文獻(xiàn)使用則用回鶻字母寫成,這種文字是在粟特文的基礎(chǔ)上創(chuàng)制的。除此以外,回鶻人還使用過摩尼文、敘利亞字母、婆羅米文來拼寫自己的語(yǔ)言,在敦煌一帶短暫地使用過藏文字母,主要是宗教經(jīng)典為主。在元代亦有使用八思巴字來拼寫回鶻語(yǔ)的印章。而契約文書則全部使用回鶻文字母拼寫。察合臺(tái)語(yǔ)一般用阿拉伯文字書寫。華夷譯語(yǔ)參考文獻(xiàn)楊富學(xué):《回鶻文獻(xiàn)與回鶻文化》,北京:民族出版社,2003。牛汝極:《維吾爾文字古文獻(xiàn)導(dǎo)論》,烏魯木齊:新疆人民出版社,1997。(明)火原潔撰:《高昌館來文》,會(huì)同四譯館。
文字
漠北回紇王朝年代的古語(yǔ)是用古文寫成的。多數(shù)回鶻語(yǔ)文獻(xiàn)使用則用回鶻字母寫成,這種文字是在粟特文的基礎(chǔ)上創(chuàng)制的。除此以外,回鶻人還使用過摩尼文、字母、婆羅米文來拼寫自己的語(yǔ)言,在敦煌一帶短暫地使用過藏文字母,主要是宗教經(jīng)典為主。在元代亦有使用八思巴字來拼寫回鶻語(yǔ)的印章。而契約文書則全部使用回鶻文字母拼寫。察合臺(tái)語(yǔ)一般用阿拉伯文字書寫。
華夷譯語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
楊富學(xué):《回鶻文獻(xiàn)與回鶻文化》,北京:民族出版社,2003。
牛汝極:《文字古文獻(xiàn)導(dǎo)論》,烏魯木齊:新疆人民出版社,1997。
(明)火原潔撰:《高昌館來文》,會(huì)同四譯館。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
——— 沒有了 ———
編輯:阿族小譜
文章價(jià)值打分
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
當(dāng)前文章打 0 分,共有 0 人打分
文章觀點(diǎn)支持
0
0
文章很值,打賞犒勞一下作者~
打賞作者
“感謝您的打賞,我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
— 請(qǐng)選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞,我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時(shí)熱門
推薦閱讀
· 回鶻字母
回鶻文字母表字母來源學(xué)界相信回鶻文是來自五世紀(jì)的粟特文。早在突厥汗國(guó)時(shí)代(552年-299年),粟特文已經(jīng)被介紹入突厥人的世界。在蒙古國(guó)(外蒙古)杭愛省的Chanuj河流域布古特(Bugut)之地發(fā)現(xiàn)一塊紀(jì)功碑。這塊布古特碑一面為婆羅謎文、三面為粟特文。雖然此碑是純粹的粟突文字語(yǔ)言,卻是史上所見為時(shí)最早的突厥人的碑銘。天山以北、取代西突厥汗國(guó)的突騎施汗國(guó)(Turgish)發(fā)行了一種中原模式的方孔圓錢,其上有粟特文銘文,學(xué)界稱為突騎施錢。不過,突厥汗國(guó)年代主要使用突厥文。到了回鶻汗國(guó)年代(744年-840年),回鶻人與粟特人之間的商業(yè)交流增多,其后又皈依摩尼教,粟特人的勢(shì)力大增。如九姓回鶻可汗碑等多塊可汗紀(jì)功碑皆有使用粟特文;不過,回鶻汗國(guó)仍然主要使用突厥文。由于受粟特文熏陶,回鶻人開始采用粟特文字母來拼寫自己的突厥語(yǔ),漸漸演變?yōu)榛佞X文字。1950年代在蒙古國(guó)(外蒙古)烏布蘇省圖爾根蘇木之地
· 九姓回鶻可汗碑
年代位置該碑立于唐憲宗元和九年(814年),其時(shí)保義可汗已在位6年。立碑位置為蒙古國(guó)前杭愛省鄂爾渾河畔哈剌巴剌沙袞地區(qū),即回鶻故城鄂爾都八里、蒙古故城哈剌和林附近。近代發(fā)現(xiàn)及研究1889年,俄國(guó)一探險(xiǎn)隊(duì)的雅德林采夫(N.M.Yadrintsev)發(fā)現(xiàn)該碑,其時(shí)碑已裂為二十多塊,雅德林采夫盜走其中兩塊。1890年,芬蘭考察隊(duì)海開勒(H.Heikel)光顧此碑,并拍攝了碑文1891年,俄國(guó)再次派出拉德洛夫(W.W.Radloff)率領(lǐng)鄂爾渾考察隊(duì)制作出新的拓本1891年,俄國(guó)學(xué)者柯赫首次刊布碑文1892年,俄國(guó)駐華公使將前一年新拓的拓本送交清朝總理各國(guó)事務(wù)衙門,請(qǐng)求考釋和林三碑
· 中晚唐回鶻女服
中晚唐女服回鶻裝展示圖。梳回鶻髻、戴金鳳冠、穿回鶴裝的晚唐貴婦及變體寶相花紋云頭錦鞋?;佞X是西北地區(qū)的少數(shù)民族,即現(xiàn)在的族的前身。在唐朝開元年間,回鶻曾一度是北方最強(qiáng)盛的少數(shù)民族政權(quán)?;佞X族人民與漢族人民,有著親密友好的關(guān)系,相互間的文化交流與經(jīng)濟(jì)來往從未間斷?;佞X族的服裝,對(duì)漢族人民曾帶來較大的影響,尤其在貴族婦女及宮廷婦女中間廣為流行?;佞X裝的基本特點(diǎn)略似男子的長(zhǎng)袍,翻領(lǐng),袖子窄小而衣身寬大,下長(zhǎng)曳地。顏色以暖色調(diào)為主,尤喜用紅色。材料大多用質(zhì)地厚實(shí)的織錦,領(lǐng)、袖均鑲有較寬闊的織金錦花邊。穿著這種服裝,通常都將頭發(fā)挽成椎狀的髻式,稱“回鶻髻”。髻上另戴一頂綴滿珠玉的桃形金冠,上綴鳳鳥。兩鬢一般還插有簪釵,耳邊及頸項(xiàng)各佩許多精美的首飾。足穿翹頭軟錦鞋。
· 中唐時(shí)期與回鶻的那些事
中唐肅代兩帝曾出現(xiàn)過中興中興之治,下面,小編就和大家講講大唐中興期間與回鶻的一些往事,一起來看看吧。唐肅宗李亨是唐玄宗第三個(gè)兒子,母親姓楊,最初楊妃跟李隆基同居,懷孕了,李隆基怕太平公主找他麻煩,就讓人找來打胎藥要把孩子打下來。結(jié)果剛熬好,天上下來一金甲天神,將碗打翻了。李隆基再熬一碗,又打翻了,再熬再打。李隆基一看,人才啊,就沒再打,于是這個(gè)可憐孩子生了下來。李亨性仁孝,好學(xué),玄宗尤愛之,遣賀知章、潘肅、呂向、皇甫彬等侍讀左右。初名嗣升,開元十五年改名李浚,二十三年改名李_。開元二十六年立為皇太子。開元二十八年改名李紹。天寶三載,更名李亨。改這么多名字干嘛我就奇怪,誰讓他改的。天寶十四年,安祿山造反,十五年唐玄宗往四川跑,走到馬嵬驛,將士們誅殺楊國(guó)忠和楊貴妃,當(dāng)?shù)馗咐相l(xiāng)親把隊(duì)伍攔住,要求留下太子討賊復(fù)國(guó),李隆基答應(yīng)了。其實(shí)馬嵬驛之變就是李亨背后讓人搞的,把他留下也是自導(dǎo)自演的一出戲,如果...
· 唐武宗時(shí)期大敗回鶻
開成四年(839年),回鶻宰相安允合、特勒柴革密謀作亂,被彰信可汗覺察后誅殺。另一宰相掘羅勿正率兵在外征戰(zhàn),恐被株連,以馬300匹賄賂沙陀酋長(zhǎng)朱邪赤心,借沙陀兵共攻彰信可汗。彰信戰(zhàn)敗自殺,國(guó)人立(廠盍)馺特勒為可汗。時(shí)草原發(fā)生疾疫,遇大雪,羊馬多死,回鶻遂衰。開成五年(840年)秋,回鶻別將句錄莫賀為彰信復(fù)仇,引黠戛斯騎兵10萬進(jìn)攻掘羅勿,大敗其眾,殺掘羅勿和馺可汗,焚燒可汗牙帳,回鶻諸部四散逃亡??珊沟芫讻]斯和宰相赤心、仆固、特勒那頡啜各率其眾抵天德軍(治大同川,今內(nèi)蒙古烏拉特前旗東北)駐地,請(qǐng)求歸附內(nèi)地,十月,天德軍使奏報(bào)回鶻兵侵逼西受降城(今內(nèi)蒙河套地區(qū)),連綿60里,不見其尾,邊民恐懼不安。李炎乃詔命振武節(jié)度使劉沔屯兵云迦關(guān)。南遷回鶻分為兩支,一支是牙帳附近的13個(gè)部落擁立王子烏希特勒為烏介可汗,南保錯(cuò)子山。另一支由可汗兄弟嗢沒斯等及其相赤心、仆固、特勤那頡啜等統(tǒng)率。兩支南遷回鶻共...
知識(shí)互答
關(guān)于我們
關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號(hào),每日及時(shí)查看相關(guān)推薦,訂閱互動(dòng)等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號(hào),每日及時(shí)查看
掃一掃添加客服微信
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}