漢語拼音
歷史
20世紀(jì)初期中文主要的音譯系統(tǒng)是由19世紀(jì)中葉時英國人威妥瑪創(chuàng)建的威妥瑪拼音系統(tǒng),該系統(tǒng)是一套用于拼寫中文官話或普通話的羅馬拼音系統(tǒng)。中國民族知識分子采用拉丁字母設(shè)計(jì)漢語的注音最早可以追溯到1906年朱文熊的《江蘇新字母》和1908年劉孟揚(yáng)的《中國音標(biāo)字書》。所有這些漢字拉丁化方案都為漢語拼音的制定提供了基礎(chǔ)。
1936年埃德加·斯諾訪問陜北時,發(fā)現(xiàn)徐特立正在蘇區(qū)進(jìn)行漢語拉丁化拼音方案的試驗(yàn),并稱這套方案基本能滿足漢語拼音化的改革。此事被記入《西行漫記》一書,這套拼音方案也成為文字改革的基石之一。
1954年10月,“文字改革委員會”設(shè)立,并指示:拼音方案可以采用拉丁化,但是要能標(biāo)出四聲。
在試制漢語拼音方案前后,1950年到1955年,全國各地和海外華僑共633人寄來了655個漢語拼音文字方案,文字改革研究委員會從中選擇了264種,編印成《各地人士寄來漢語拼音文字方案匯編》兩冊,作為制定漢語拼音方案的重要參考資料。
漢語拼音文字方案大致有這樣幾種形式:漢字筆畫式、拉丁字母式、斯拉夫字母式、幾種字母的混合形式、速記式、圖案式、數(shù)字形式。
1956年9月26日,吳玉章指出,“漢語拼音方案,采用羅馬字母,這是確定了的。因?yàn)槔∽帜甘乾F(xiàn)代大多數(shù)的民族語言中所公用的字母,并且是為中國知識界所已經(jīng)熟悉的一種字母……拼音方案,在目前主要的用途,是為了給漢字注音和用作教學(xué)普通話的工具?!?/span>
1957年11月1日,《關(guān)于公布〈漢語拼音方案草案〉的決議》通過。
1982年,國際標(biāo)準(zhǔn)化組織發(fā)出 ISO 7098號文件(中文羅馬字母拼寫法)采用《漢語拼音方案》進(jìn)行中文羅馬字母拼寫,1991年修訂。
1984年12月25日,中國地名委員會、中國文字改革委員會和國家測繪局聯(lián)合發(fā)布了《中國地名漢語拼音拼寫規(guī)則(漢語部分)》。
1986年1月23日,國務(wù)院發(fā)布《地名管理?xiàng)l例》,“第八條:中國地名的羅馬字母拼寫,以國家公布的《漢語拼音方案》作為統(tǒng)一規(guī)范。拼寫細(xì)則,由中國地名委員會制定?!?/span>
1996年1月,發(fā)布國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 16159-1996《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》,1996年7月實(shí)施。
2000年10月31日第九屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十八次會議通過國家通用語言文字法(2001年1月1日起施行),又一次確立了漢語拼音方案的法律地位。第十八條規(guī)定“國家通用語言文字以《漢語拼音方案》作為拼寫和注音工具?!稘h語拼音方案》是中國人名、地名和中文文獻(xiàn)羅馬字母拼寫法的統(tǒng)一規(guī)范,并用于漢字不便或不能使用的領(lǐng)域。初等教育應(yīng)當(dāng)進(jìn)行漢語拼音教學(xué)?!逼渲薪o出了“《漢語拼音方案》”的定義和使用范圍,并且要求初等教育的漢語拼音教學(xué)。
2008年1月25日15時,教育部舉行2008年第1次例行新聞發(fā)布會介紹《漢語拼音方案》頒布50周年紀(jì)念活動有關(guān)內(nèi)容及漢語拼音推行情況。
2011年10月發(fā)布國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 28039-2011《中國人名漢語拼音字母拼寫規(guī)則》,2012年2月實(shí)施。 明定:“姓和名分寫,姓在前,名在后,姓名之間用空格分開?!币蚨袊诵彰昧_馬字母拼寫時如果名字在前、姓氏在后,是違反國家標(biāo)準(zhǔn)的。
2012年6月29日,經(jīng)國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局、國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會批準(zhǔn),發(fā)布《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》的修訂版GB/T 16159-2012,2012年10月1日實(shí)施。
形式構(gòu)成
漢語拼音采用拉丁字母和一些附加符號表示漢語的發(fā)音。對應(yīng)漢語音系學(xué)(現(xiàn)代音韻學(xué))的漢語音節(jié)結(jié)構(gòu)劃分,漢語拼音的形式構(gòu)成也分為聲母、韻母和聲調(diào)三部分。
根據(jù)漢語拼音方案《字母表》的規(guī)定,漢語拼音使用26個現(xiàn)代基本拉丁字母,有大小寫之分,字母順序與英語字母表一致。其中字母V / v,在方案中規(guī)定為“拼寫外來語、少數(shù)民族語言和方言”之用。由于漢語拼音的實(shí)際職能僅限于拼寫漢語普通話,如今這條規(guī)定已然無人問津。不過,字母V/v目前又作為一個鍵位成為《漢語拼音方案的通用鍵盤表示規(guī)范》為不能省略兩點(diǎn)附加符號的字母 ü 規(guī)定的通用鍵盤替代表示。
字母表
注:
字母的讀音與英語等使用的拉丁字母不同。
字母V,只用來拼寫外來語、少數(shù)民族語言和方言。
字母的手寫體依照拉丁字母的一般書寫習(xí)慣。
專有名詞如人名、地名,第一個字母應(yīng)大寫。
漢語拼音方案還使用了一些附加符號,主要是聲調(diào)符號和字母 ü 上的兩點(diǎn)符號。前者與字母的組合雖然數(shù)目有限,但具體和哪個字母形成組合其實(shí)都是臨時的,因?yàn)橐粋€聲調(diào)符號就表示了整個音節(jié)的高低變化,即表示了一種“超音段音位”;后者來源于德語的元音變音字母(Umlaut),與字母u的組合固定地表示一個元音( [y] ),威妥瑪拼音也有此用法。漢語拼音方案還規(guī)定了揚(yáng)抑符的使用,用在 e/z/c/s 之上,形成 ê / ? / ? / ? ,依次表示一個單元音韻母( [?] )和三個卷舌塞擦音聲母 zh/ch/sh ,這樣的用法罕見于日常。
聲母
漢語中每個音節(jié)起始處的輔音可以構(gòu)成聲母。漢語拼音方案《聲母表》規(guī)定的聲母符號一共有21個(不含零聲母)。
不過,漢語音節(jié)起始處絕非只有21種輔音。在實(shí)際語流中,半元音、喉塞音和某些鼻音都可能成為一個漢語音節(jié)的領(lǐng)音。音系學(xué)將這些輔音歸納為零聲母音段,例如“安”(an)、“英”(ying)、“文”(wen)、“元”(yuan)等就是零聲元音節(jié)。由于零聲母輔音聽感并不十分明顯,加上漢語拼音屬于音位拼音而非音素拼音,故漢語拼音方案不承認(rèn)其聲母地位,認(rèn)為零聲元音節(jié)是以元音開頭、沒有聲母而只有韻母和聲調(diào)的音節(jié)。
漢語拼音方案規(guī)定的21個聲母符號,按照《聲母表》原順序排列如下:
方案規(guī)定,在給漢字注音的時候,為了使拼式簡短,zh、ch、sh可以省作 ? 、 ? 、 ? ,ng可以省作 ? ,然而這幾個符號并不常用。
按照聲母所對應(yīng)輔音的發(fā)音部位-發(fā)音方法分布,可列表如下(方括號中是國際音標(biāo),僅供參考):
注:ng在普通話中只作韻母,在某些方言中則可作聲母。
韻母
漢語拼音中一共有37個韻母,分別是:
注釋:
“知、蚩、詩、日、資、雌、思”等七個音節(jié)的韻母用 i,即:知、蚩、詩、日、資、雌、思等字拼作 zhi,chi,shi,ri,zi,ci,si。
韻母ㄦ寫成 er,用作韻尾的時候?qū)懗?r。例如:“兒童”拼作 ertong,“花兒”拼作 huar。
韻母ㄝ單獨(dú)使用的時候?qū)懗扫骸?
i 列的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成 yi(衣)、ya(呀)、ye(耶)、yao(腰)、you(優(yōu))、yan(煙)、yin(因)、yang(央)、ying(英)、yong(雍)。
u 列的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成 wu(烏)、wa(蛙)、wo(窩)、wai(歪)、wei(威)、wan(彎)、wen(溫)、wang(汪)、weng(翁)。
ü 列的韻母,前面沒有聲母的時候,寫成 yu(迂)、yue(約)、yuan(冤)、yun(暈);ü 上兩點(diǎn)省略。
ü 列的韻母跟聲母 j、q、x 拼的時候,寫成 ju(居)、qu(區(qū))、xu(虛),ü上兩點(diǎn)省略;但是跟聲母 l、n 拼的時候,仍然寫成 lü(呂)、nü(女)。
iou、uei、uen 前面加聲母的時候,寫成 iu、ui、un,例如 niu(牛)、gui(歸)、lun(論)。
在給漢字注音的時候,為了使拼式簡短,ng 可以省作 ?。zh、sh、ch 可省作 ?、?、?。
韻母的分類
按照韻母的結(jié)構(gòu)和發(fā)音特點(diǎn),普通話韻母可作不同的分類。
按韻母的結(jié)構(gòu)分類:普通話韻母按結(jié)構(gòu)可分為單韻母、復(fù)韻母和鼻韻母三類。
按韻母的口形分類:韻母可根據(jù)韻頭分為四類,稱為四呼,即開口呼(a、o、e、ê)、齊齒呼(i)、合口呼(u)和撮口呼(ü)。漢語拼音的韻母表就是按此排列的。
韻頭、韻腹、韻尾
復(fù)韻母由韻頭、韻腹、韻尾組成:
韻母只有一個元音(如a),或者一個元音帶一個鼻輔音(如an)的話,該元音稱為韻腹,所帶的鼻輔音稱為韻尾。
韻母若由兩個元音構(gòu)成(如ao、ie),開口度較大的元音為韻腹,余下的元音若在韻腹前則稱為韻頭(又稱介音),若在韻腹后則稱為韻尾。
韻母有三個元音(如iou),或者兩個元音帶一個鼻輔音(如ueng)的話,則中間的元音是韻腹,第一個元音是韻頭,韻腹后的元音或鼻輔音為韻尾。
聲調(diào)
普通話四聲調(diào)值用曲線法表示
現(xiàn)代漢語普通話中有四個聲調(diào)以及輕聲,其聲調(diào)符號借鑒了五度標(biāo)記法 :
第一聲 ( 陰平 ,或 平調(diào) ,ˉ):
第二聲 ( 陽平 ,或 升調(diào) ,ˊ):
第三聲 ( 上聲 ,或 上音 ,ˇ):
第四聲 ( 去聲 ,或 去音 ,ˋ):
輕聲 ,不標(biāo)符號:
陽平符號從左下寫起(提),去聲符號從左上寫起。
每個漢字由韻母和聲母配合構(gòu)成一個音節(jié)構(gòu)成。在韻母上部應(yīng)該標(biāo)出聲調(diào),為了方便也可省略。
漢語拼音中標(biāo)聲調(diào)位置的規(guī)則如下:
如果有a,則標(biāo)在a上。
如果沒有a,但有o或e,則標(biāo)在這兩個字母上。這兩個字母不會同時出現(xiàn)。
如果也沒有o和e,則一定有i、u或ü。如果i和u同時出現(xiàn),則標(biāo)在第二個韻母上。這是特別針對ui和iu而言的(這兩個音的實(shí)際讀音應(yīng)該是uei和iou)。如果i和u不同時出現(xiàn),則標(biāo)在出現(xiàn)的那個韻母上。
聲調(diào)一律標(biāo)原調(diào),不標(biāo)變調(diào)。但是在語音教學(xué)時可以根據(jù)需要按變調(diào)標(biāo)寫。
鼻音
音調(diào)符號可以直接標(biāo)在 m 與 n 之上表示鼻音,例如?、 m ? 、ń、ň、?用來拼寫“嘸”、“呣”、“唔”、“嗯”等字的讀音 。
語流音變
變調(diào)
變調(diào)是指在讀詞語或朗讀說話過程中,由于鄰近音節(jié)聲調(diào)的相互影響,有些音節(jié)的聲調(diào)往往要發(fā)生變化的現(xiàn)象。
“一”的變調(diào)
“不”的變調(diào)
“一”夾在重疊式動詞中間,“不”夾在動詞或形容詞中間,或充當(dāng)動詞后面的不語時,都輕讀,屬于“次輕音”。
輕聲
輕聲在漢語拼音中不標(biāo)調(diào),如:你們(nǐ men)。而某些辭書上是通過在音節(jié)前加點(diǎn)的方式來表示輕聲,如:你們(nǐ·men)。輕聲是一種特殊的變調(diào)現(xiàn)象,也是普通話中的一種特殊現(xiàn)象。
輕聲的作用
在普通話中,有的輕聲詞有區(qū)別詞義和詞性的作用。如:外面wàimiàn(外表)與外面wàimian(外邊)的詞義不同;對頭duìtóu(正確、合適,形容詞)與對頭duìtou(仇敵、對手,名詞)的詞性不同。 讀作輕聲的幾種情況:
固定讀輕聲的:
少部分用于分辨詞義詞性的
習(xí)慣上讀輕聲的詞語
兒化
讀處于詞尾的“兒”字時,只保留卷舌的動作,與前一個音節(jié)融合成一個音節(jié)。兒化音變規(guī)則
音節(jié)末尾是ɑ、o、e、ê、u的音節(jié),韻母直接卷舌。
韻尾是i、n(in、ün除外)的音節(jié),丟掉韻尾,韻腹直接卷舌。
韻母是in、ün的音節(jié),丟掉韻尾,加er。
韻母是i、ü的音節(jié),直接加er。
韻母是舌尖元音-i(前)和-i(后)的音節(jié),韻母變作er。
韻尾是ng的音節(jié),丟掉韻尾,韻腹鼻化(發(fā)音時口腔鼻腔同時共鳴,稱作鼻化音,用~表示)并卷舌。
普通話中有的詞語末尾也是“兒”字,如嬰兒、幼兒等,這些詞語中的“兒”字是自成音節(jié),不是兒化韻。在某些詩歌、散文中,為了節(jié)奏和韻律的和諧,詞尾的“兒”也是自成音節(jié),不需兒化,否則會打亂詩歌或文章句子的節(jié)奏。
漢語兒化韻表
音變
“啊”的音變
“啊”在句首的音變
“啊”在句末的音變
部分形容詞的音變
隔音符號
a、o、e 開頭的音節(jié)連接在其他音節(jié)后面的時候:
如果音節(jié)的界限發(fā)生混淆,用隔音符號(")隔開,例如:
若不發(fā)生混淆,不必使用隔音符號(")隔開,例如:
j、q、x等字母的來源
j的發(fā)音與英語的j的發(fā)音較為接近,所以用j表示。
q在絕大多數(shù)語言中發(fā)音為 [k] ,與漢語發(fā)音不同。采用q的原因在于,讀q的團(tuán)音字古代讀 [k] 或 [k?] ,這種現(xiàn)象在一些南方方言中還有保留,例如閩南語中“氣”,念做 [k?i] ,“棋”念做 [ki] 。另外在阿爾巴尼亞文里q的發(fā)音近似漢語拼音q。
讀x的團(tuán)音字古代讀 [h] ,這種現(xiàn)象在一些南方漢語里還有保留,如閩南語等南方方言里,“下”念做 [ha] 。而x在國際音標(biāo)中讀 [x] , [h] 與 [x] 極為接近。另外,x在漢語中發(fā)音為 [?] ,在拉丁化新文字中拼做[xi],而巴斯克語和葡萄牙語中,x發(fā)音為 [?] ,較為接近。
作用
漢語拼音對普及識字以及初等教育起了很大的作用。同時它也為語源學(xué)漢語與其他語言的比較提供了一個非常重要的工具。同過去其他的漢語拉丁化的規(guī)則相比,它的規(guī)律比較簡單,發(fā)音更規(guī)范于普通話的發(fā)音。它系統(tǒng)地體現(xiàn)了普通話發(fā)音的規(guī)則。
隨著計(jì)算機(jī)的普及,漢語拼音輸入法也是一種非常常用的中文輸入法。
由于漢語拼音是一種只書寫讀音的體系,無法取代漢字。用漢語拼音拼寫漢字的文章很難懂,因此,它不是一種正式的書寫方式,而是漢語的一種輔助工具。漢語拼音是漢語羅馬化的統(tǒng)一規(guī)范,用于漢字不方便或者無法使用的領(lǐng)域。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}