理雅各
著作
《致馬六甲中國僑民的一封關(guān)于霍亂的信》1841 馬六甲
《養(yǎng)心神詩》 1842 馬六甲
《耶穌山上垂訓(xùn)》1844
《英華通書》Anglo Chinese calendar 1851
《約瑟略記》1852
《重修禮拜堂仁濟醫(yī)館祈禱上帝祝文》1852
《耶穌門徒信經(jīng)》1854
《新約全書注釋》1854
《勸崇圣書略言》
《智環(huán)啟蒙塾課初步》1856
《圣書要說祈義》
《亞伯拉罕記略》1857
《往金山要訣》1858
《圣會準(zhǔn)繩》1860
《新金山善待唐客論》 1862
《落爐不燒》
《浪子悔改》
《孔子傳》(Life and Teaching of Confucius) 1867
《孟子傳》(The Life and Teaching of Mencius) 1875
《中國的宗教》(The Religions of China ) 1880.
漢譯英
英 理雅各《沙門法顯自記游天竺事》
《易經(jīng)》
《詩經(jīng)》
《書經(jīng)》
《禮記》
《春秋左傳》
《大學(xué)》
《中庸》
《論語》
《孟子》
《孝經(jīng)》
《道德經(jīng)》
《莊子》
《陰符經(jīng)》
《玉樞經(jīng)》
《大秦景教流行中國碑》
參考文獻
^Norman J.Girardot, The Victorian Translation of China, James Legge"s Oriental Pilgrimage P83-95 ISBN 0-520-21552-4
王韜:《弢園文錄外編·送西儒理雅各回國序》。
Norman J. Girardot, The Victorian Translation of China, James Legge"s Oriental Pilgrimage
偉烈亞力《1867年以前來華基督教傳教士列傳及著作目錄》122-126頁 廣西師范大學(xué)出版社 2011
維多利亞時代的漢學(xué)家理雅各 University of California Press, ISBN 0-520-21552-4
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}