晏嬰相齊原文翻譯,晏嬰人物介紹
原文
1.晏平仲嬰者,萊之夷維人也。事齊靈公、莊公、景公,以節(jié)儉力行重于齊。既相齊,食不重肉,妾不衣帛。其在朝,君語(yǔ)及之,即危言;語(yǔ)不及之,即危行。國(guó)有道,即順命;無(wú)道,即衡命。以此三世顯名于諸侯。
——《史記·管晏列傳》
2. 晏子相齊,三年,政平民說(shuō)。梁丘據(jù)見(jiàn)晏子中食,而肉不足,以告景公。旦曰,割地將封晏子,晏子辭不受,曰:“富而不驕者,未嘗聞之;貧而不恨者,嬰是也。所以貧而不恨者,以善為師也。今封,易晏子師,師以輕,封以重矣,請(qǐng)辭?!?/p>
——《晏子春秋》
譯文
1.晏嬰,字平仲。夷維(今山東高密)人 。先后在齊靈公、齊莊公、齊景公手下工作,(他)因勤儉節(jié)約而得到齊國(guó)的重用。擔(dān)任齊國(guó)丞相后,吃飯從來(lái)不吃兩份肉(就是只吃一個(gè)葷菜),他的妻妾也不穿絲質(zhì)的衣裳。他在朝廷上,國(guó)君問(wèn)到他,他就正直地陳述意見(jiàn),國(guó)君沒(méi)有問(wèn)到他,他就正直地做事。國(guó)君(的指示)有道理,就服從命令去做,國(guó)君(的指示)沒(méi)有道理,就根據(jù)命令斟酌情況去做。憑借這些,他歷經(jīng)三世齊君,都能揚(yáng)名諸侯。
2.晏子出任齊國(guó)丞相,過(guò)了三年,政治清平百姓高興。梁丘據(jù)見(jiàn)到晏子吃午飯,肉卻不夠,便告訴了齊景公。第二天,齊景公割了一塊地將要分封給晏子,晏子卻推辭而不接受,他說(shuō)道:“富貴了而不驕橫的人,我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò);雖然貧困但不怨恨的人,我晏嬰就是這樣的。之所以貧困卻不怨恨的原因,是用善良來(lái)作為老師?,F(xiàn)在如果封地給了晏子,是給我變換了老師,那樣就是老師為輕,封地為重了啊,所以請(qǐng)不要分封?!?/p>
晏子介紹
晏子:名嬰,字仲平,春秋時(shí)齊國(guó)夷維(今山東高密)人。晏(yàn)嬰歷任齊靈公、齊莊公、齊景公三朝,輔政長(zhǎng)達(dá)50余年。周敬王二十年(公元前500年),晏嬰病逝??浊?孔子)曾贊曰:“救民百姓而不夸,行補(bǔ)三君而不有,晏子果君子也!”現(xiàn)存晏嬰墓在山東淄博齊都鎮(zhèn)永順村東南約350米。
晏嬰頭腦機(jī)靈,能言善辯。內(nèi)輔國(guó)政,屢諫齊君。對(duì)外他既富有靈活性,又堅(jiān)持原則性,出使不受辱,捍衛(wèi)了齊國(guó)的國(guó)格和國(guó)威。司馬遷非常推崇晏嬰,將其比為管仲。晏嬰(公元前578年-公元前500年),字仲,謚平,習(xí)慣上多稱平仲,又稱晏子,夷維人(今山東高密)。春秋后期一位重要的政治家、思想家、 外交家。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}