高鳳謙（1870—1936），福建長(zhǎng)樂人，著名教育家和出版家。他是我國(guó)著名文學(xué)家和翻譯家鄭振鐸的岳父，曾任漸江大學(xué)堂總教習(xí)、商務(wù)印書館編譯所所長(zhǎng)等職。他對(duì)翻譯事業(yè)猶為關(guān)注，曾為一些譯著作序，闡述他對(duì)翻譯的看法。1897年5月12日，他在《時(shí)務(wù)報(bào)》上發(fā)表譯學(xué)論文《翻譯泰西有用書籍議》，很為譯學(xué)界看重，《集成報(bào)》等刊物均做了轉(zhuǎn)載。論文針對(duì)譯界0現(xiàn)的各種問題進(jìn)行了剖析，并提出了切中的解決方案。此時(shí)的中國(guó)已從蒙昧中漸醒，覺悟到必須向西方學(xué)習(xí)。于是，大家一擁而上，紛紛揮毫譯書。這是一種可喜的現(xiàn)象，但由于少規(guī)矩可依，譯文中對(duì)事物的名稱由譯者隨意定，譯音也混亂不堪。高鳳謙身為出版家，深為譯界的混亂感到擔(dān)憂，建議細(xì)細(xì)考證中國(guó)的器物名稱以及西方的器物名稱，設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)，成一書，作為諸譯者遵循的定規(guī)。同時(shí)，他還提議編一本譯音規(guī)則書，統(tǒng)一外語與漢語的譯音。個(gè)人履歷1901年任剛剛更名的浙江大學(xué)堂總教習(xí)，次年以留學(xué)監(jiān)...

弋謙，明朝，代州人，永樂年間進(jìn)士，歷官監(jiān)察御史、大理寺少卿、副都御史、交趾右布政使等。性直敢言，仁宗曾嘉其清直。仁宗即位后，劉觀兼任太子賓客，隨即又加太子太保銜，給兩份俸祿。當(dāng)時(shí)大理寺少卿弋謙多次上書奏事，仁宗對(duì)弋謙繁瑣言事感到厭煩。禮部尚書呂震、大理寺卿虞謙按照仁宗心思彈劾弋謙，劉觀又讓十四道監(jiān)察御史上疏劾論弋謙所言為誣妄之詞，他因此被上大夫中輿論所鄙視。1425年，朱高熾剛當(dāng)皇帝，弋謙就上了一篇言辭激烈的折子批評(píng)時(shí)政?；噬现肋t這人骨鯁，也不怪罪他，可是忍不住厭惡，見了他就沒好臉。眾臣看出皇帝的心思，便聯(lián)合起來攻擊弋謙“賣直”，要求皇帝法辦他?；噬蠈捄甏蠖?，僅僅剝奪了弋謙上朝的權(quán)利。沒想到，消息傳開，眾臣紛紛閉嘴，一個(gè)多月沒人上疏言事。皇帝急了，他剛剛登基，很想做好工作，眾人自我保全，默不作聲，這工作如何開展？于是皇帝下詔做自我批評(píng)，讓眾臣直言無諱，并恢復(fù)了弋謙上朝的權(quán)利。

參考乙

參考