歷史滄浪亭原為五代吳越廣陵王錢(qián)元璙的花園。北宋慶歷甲申年（1044年），詩(shī)人蘇舜欽被貶，在吳中以四萬(wàn)錢(qián)購(gòu)得原五代孫承佑之廢園，在水旁建亭，取《楚辭》中“滄浪之水清兮可以濯我纓，滄浪濁兮可以濯我足”之意，名曰“滄浪亭”，自號(hào)滄浪翁，并作《滄浪亭記》，后歐陽(yáng)修應(yīng)邀寫(xiě)長(zhǎng)詩(shī)《滄浪亭》。自此，滄浪亭名留千古，如今滄浪亭有一幅楹聯(lián)：“清風(fēng)明月本無(wú)價(jià)，遠(yuǎn)水近山皆有情?！?，就是在歐陽(yáng)修與蘇舜欽詩(shī)中各取一句拼對(duì)而成的。布局全園結(jié)構(gòu)以假山為中心，建筑物環(huán)繞四周，高低起伏，樹(shù)木蒼翠，有山林氣象；并利用借景，將園外的水與園內(nèi)的山聯(lián)成一氣，擴(kuò)大園景。古樸簡(jiǎn)潔，景色自。在園林設(shè)計(jì)中獨(dú)具一格。入園有橫亙東西之土丘，土石相間，箬竹叢生，古木森郁，極富山林野趣。堂館軒榭環(huán)山而筑，多集于山南，有“明道堂”、“瑤華境界”、“清香館”、“翠玲瓏”等。東西有康熙、乾隆二帝之“御碑亭”。臨水有“面水軒”、“藕花水榭”、“鋤月軒”等，...

《水調(diào)歌頭·滄浪亭》原文翻譯賞析瀟灑太湖岸，淡佇洞庭山。魚(yú)龍隱處，煙霧深鎖渺彌間。方念陶朱張翰，忽有扁舟急槳，撇浪載鱸還。落日暴風(fēng)雨，歸路繞汀灣。丈夫志，當(dāng)景盛，恥疏閑。壯年何事憔悴，華發(fā)改朱顏。擬借寒潭垂釣，又恐鷗鳥(niǎo)相猜，不肯傍青綸。刺棹穿蘆荻，無(wú)語(yǔ)看波瀾。作者：蘇舜欽（1008—1048）北宋詩(shī)人，字子美，開(kāi)封（今屬河南）人，曾祖父由梓州銅山（今四川中江）遷至開(kāi)封（今屬河南）。曾任縣令、大理評(píng)事、集賢殿校理，監(jiān)進(jìn)奏院等職。因支持范仲淹的慶歷革新，為守舊派所恨，御史中...譯文：太湖岸邊的景物一片凄涼，明凈的湖水環(huán)接著洞庭山，浩渺湖泊不見(jiàn)魚(yú)龍的蹤影，它們被鎖在彌漫的煙霧里。正想起范蠡和張翰的時(shí)候，忽然有一只小船載著鱸魚(yú)，迅速駛來(lái)，撇開(kāi)重重波浪。傍晚，暴風(fēng)雨突撲面而來(lái)，只好沿著小洲彎處回航。胸懷著干一番事業(yè)的大志，如今正當(dāng)身強(qiáng)力壯的年華，恥于投閑置散隱居水鄉(xiāng)。為什么壯年時(shí)就面容憔悴，容顏?zhàn)?..