生平查爾菲在芝加哥長大，是吉他手伊萊·查爾菲（1910—1996）和服裝店主維維安·查爾菲（婚前姓Friedlen，1913—2005）的兒子。他的外祖父MeyerL.Friedlen早年從芝加哥移居莫斯科，祖父母本杰明和埃絲特·查爾菲從布列斯特遷居辛辛那提。1965年他被哈佛大學錄取，本來準備念數(shù)學專業(yè)，但后來轉(zhuǎn)攻生物化學。最后一年之前的他在克勞斯·韋伯的實驗室工作了一個暑假，但是“那是如此令人沮喪的徹底失敗，我決定我不該從事生物學工作?！痹谧詈笠荒晁x完了本專業(yè)，并選擇了一些法律、喜劇和俄羅斯文學的課程。在哈佛他參加了游泳隊，被取了“隊長”的綽號。那時游泳教練比爾·布魯克斯說：“馬丁會成為一個卓越的隊長，因為全隊都尊敬他?！弊鳛殛犻L，他贏得了HaroldS.Ulen獎，受獎理由是“作為哈佛隊的學長，最好的詮釋了領導力、體育道德、團隊合作的價值，是HaroldS.Ulen的典型，”諾貝爾...

職業(yè)生涯謝菲爾德聯(lián)查吉爾卡出身謝菲爾德聯(lián)，透過青訓計劃升至一隊。至2007年，他已上陣了250場聯(lián)賽及杯賽?；颁忼X”（Jags）的他于2000年5月5日首度替一隊上陣，對賽史云頓。其后他站穩(wěn)正選，自2004年球季起，他兩季內(nèi)已上陣全部聯(lián)賽；2007年1月他更加刷出115場聯(lián)賽連續(xù)上陣紀錄。查吉爾卡其后還擔任隊長，在對米德爾斯堡的聯(lián)賽中他于補時階段射入一球，以2-1擊敗對手。這是自1994年4月以來，謝菲爾德聯(lián)首度在英超取得勝仗。在2006年12月30日，2006年最后一場主場比賽對阿森納的比賽中，當時主隊領先1-0，但下半場61分鐘，隊中守門員帕特里克·肯尼（PaddyKenny）因傷關系退下火線，但后備名單沒有守門員，唯有臨危受命給查吉爾卡。在最后34分鐘的表現(xiàn)超卓，擋下范佩西的射門，保著勝果，爆冷以1-0擊退阿森納。外界猜測查吉爾卡可能在帕特里克·肯尼受傷期間以正選身份充當守門員一...

參考資料諾貝爾官方網(wǎng)站關于馬丁·賴爾自傳

參考資料諾貝爾官方網(wǎng)站馬丁·佩爾自傳

生平球員喬爾在荷蘭海牙出生，在業(yè)余球隊開展足球事業(yè)，其后于1973年加盟出生地的職業(yè)俱樂部海牙。他在1975年協(xié)助球隊1-0擊敗特溫特贏得荷蘭杯。1978/79年賽季喬爾轉(zhuǎn)投德甲豪門拜仁慕尼黑，不獲重用，僅逗留一季后返回荷甲加盟特溫特。效力特溫特期間，于1980年10月11日首次獲選代表國家隊上場對西德。1982年喬爾再次出國，轉(zhuǎn)赴英格蘭加盟當時在頂級聯(lián)賽的西布羅姆維奇，首年協(xié)助球隊晉級英格蘭聯(lián)賽杯及英格蘭足總杯半決賽。兩年后轉(zhuǎn)投考文垂。1985年喬爾回國投效母會海牙，首季更獲選“荷乙足球先生”。在國際賽層面，喬爾先后10次代表荷蘭學童隊、20次代表荷蘭乙隊、12次代表荷蘭U21及12次代表荷蘭U23，在他亦代表荷蘭國家隊上場3場。教練喬爾于1991年執(zhí)教海牙的業(yè)余隊展開教練事業(yè)，成功帶領球隊升上頂級的本地業(yè)余聯(lián)賽。他在1995年轉(zhuǎn)教當?shù)亓硪魂牁I(yè)余勁旅斯赫弗寧根（SVVSchevening...