亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

　　前面我們詳說了如何判斷一本舊譜的真?zhèn)魏推鋵?shí)用性，等探查考究結(jié)束后，一本舊譜的價(jià)值才真正開始體現(xiàn)。

　　舊譜最大的用處之一是為編修新譜提供詳細(xì)的歷史資料。

　　從舊譜中我們得知了姓氏源流、家風(fēng)家訓(xùn)、宗祠字輩以及世系表等，只要舊譜是真實(shí)可信的，這些內(nèi)容都可以編輯到新譜里，但舊譜中也存在很多問題，我們在校對的時(shí)候一定要遵循信以傳信，疑以傳疑的修譜原則，舊譜照錄，舊譜中的錯(cuò)誤處不進(jìn)行更改，設(shè)考證欄目，詳細(xì)羅列錯(cuò)誤之處，力求源流世系之銜接有序。其間有不明確的地方，暫存留以待考證，不采納無根據(jù)之推斷，以尊重史實(shí)。

　　由于修譜的大多是老一輩退休人員，知識文化程度有限，在對族譜校對的時(shí)候?qū)ξ淖质褂貌幻鞔_，任意改換字體，造成很多錯(cuò)誤甚至損害族譜的完整性和統(tǒng)一性，下面以實(shí)例說明：

　　如“西瀛裏”、“八潭裏”，此處“里”為地名，與里程、里弄、里社、幾里路之“里”，原本如此，讀音平聲。翻成“裹”(裡)外之“裏”，可簡化為“里”，假借，讀仄聲。地名“里”，不能翻成“裏”如“歲次辛醜”，地支“子丑寅卯”之“丑”，原本如此，無繁簡之別，今某譜以“醜”代“丑”，“牛頭不對馬嘴”，但“醜”可以簡化為“丑”。

　　天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸;地支:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。原本如此,不應(yīng)更改。以“醜”為“丑”,以“晨”為“辰”,以“伸”為“申”,以“炳”為“丙”，以“賡”為“庚”。

　　天干地支只有形似誤寫:“戊、戌、戍”，“己、巳、已”如“某公云”，“云”指“說”，無繁簡之別，今某譜改“云”為“雲(yún)”,。而“雲(yún)”可簡化為“云”?！袄戆l(fā)”誤翻成“理發(fā)”;“元宵”誤翻成“元霄”;趙松雪之“松”誤翻成“鬆”;“青出于藍(lán)”之“藍(lán)”誤翻成“蘭花”之“蘭”。如此等等。

　　如“錄”誤為“祿”，“顓頊”誤為“顓項(xiàng)”，“贏”為“贏”，“壩”誤為“填”，“甌北”誤為“鷗北”，“詔曰”誤為“若曰”，“英國牛津大學(xué)”誤為“美國牛津大學(xué)”，校對失誤之多，不可輕視。為此，建議新譜重新校對一遍，列出勘誤表，印發(fā)領(lǐng)譜者，粘附譜內(nèi)，供今后修譜時(shí)改正。正在修纂的繁簡字體互換千萬慎重，特別是人名、地名不要隨意改動，避免出現(xiàn)“西瀛裏”、“趙鬆雪”之類的笑話。繁簡字體互換有疑義的應(yīng)多多請教內(nèi)行，不恥下問，別自作聰明，貽誤后代。

　　修改舊譜文字的時(shí)候正確的做法應(yīng)該是所有文字一律使用現(xiàn)行通用的簡化字，對繁體、異體字一律改為常用簡化字，對字典上查不出或電腦中打不出的字，可結(jié)合上下文推斷選擇一個(gè)字形相似并且字義合理的字代替，但必須在其后面用括號說明原字結(jié)構(gòu)，對看不清筆畫、無法辨認(rèn)的字，使用小括號代替。這樣也方便后人查詢。

　　老一輩熱衷尋根問祖，引領(lǐng)族人編修族譜是好事，但不能按照自己的意愿和理解來修改，這樣很容易弄巧成拙。編輯族譜最好請專業(yè)的修譜師或者有相應(yīng)專業(yè)知識的編輯團(tuán)隊(duì)，這樣修出來的譜才是有價(jià)值、有傳承意義的。

　　大家還想看關(guān)于修譜的那些知識，可以在讀者討論區(qū)或者后臺留言哦~

　　修譜、查譜，請聯(lián)系族譜網(wǎng)官方客服：xiupushi

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。