韃靼語
語音系統(tǒng)
元音
韃靼語(Tatar)有十六個元音字母,代表一些可改變的音調(diào)。 它是一種語族的語言,所以也遵守元音和諧律。
前元音字母: ? [?~?] , a [?] , e [e] , é [?] , i [i] , ó [?] , ? [?] , ü [y]
后元音字母: a [ɑ~?] , á [ɑ] , í [??] , ? [?~?:] , o [o~o:] , u–ú [u]
因為“ í、a、á、ó、ú、é ”的用法是不普遍的,所以有時會被“?y、a、ya、yo、yu、e”取代。
其中一些元音字母只能在斯拉夫語(一種外來語)中找到,例如: é 、 ó 、長音調(diào)的“ o ”和長音調(diào)的“ ? ”。 尖(重)音的“ á、ó、ú ”是表示上顎音??墒牵谠舻那懊妫袝r會包含一些上顎音的子音字母,即是在隨后標上了“ y ”。但是,這只是俄國人的外來語問題。
普遍的發(fā)音中,有十個元音字母都是韃靼本土的元音字母,包括:“ a–? ”、“ u–ü ”、“ í–i ”、“ o–? ”和“ ?–e ”。 最后兩對“ o–? ”和“ ?–e ”被視為短元音字母,也可以表示長元音的意思,但只用于外來語。 [?] 和 [?] 都不被視為獨立的元音字母;外來語則被視為后元音字母。
輔音
外來語發(fā)音規(guī)則
顎音結(jié)構(gòu)
音節(jié)型態(tài)
V ( ? -l?s, u -ra, ? -r?)
VC ( at -law, el -ge?, ir -k?)
CV ( qa -la, ki -?, su -la)
CVC ( bar -sa, s?z -law, k?? -le, qo? -??q)
VCC ( ant -lar, ?yt -te, ilt -k?n)
CVCC ( t?rt -te, qart -lar, " qayt -qan)
語音重置
文字
1928年以前
1927年—1938年
西里爾字母化
現(xiàn)代拉丁字母
一套基于拉丁字母的系統(tǒng)在2000年以后主要被使用在韃靼斯坦共和國并且主要出現(xiàn)在Internet上,但是由于俄羅斯的法律規(guī)定所有的俄羅斯語言必須用西里爾字母書寫,最近已經(jīng)不那么常見了。
參看
塔塔爾字母
Ja?alif
克里米亞韃靼語
韃靼語研究
Information about Tatar writing
Tatar tele tur?nda s?xif? (Tatar dili hakkinda sahife)
Tatar.com.ru: Tatar language course (俄文)
論壇
Tatar mailing list (英文)
Tatar forum(韃靼語)
IRC channel#tataron the FreeNode network
歷史及文學(xué)
Tatar poetry(韃靼語)
Tatar myths, including the story of ?ür?le (俄文)
Tatar library
Links to other Tatar language resources
Tatars" history in the Turkic world perspective(Volga Bulgars links are under the "History" and "Genetics" tabs)
詞典
English-Tatar dictionary
Tatar-Russian-English dictionary
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
展開- 有價值
- 一般般
- 沒價值
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}