出三藏記集
歷史沿革
僧祐于天監(jiān)年間 ,借為定林寺、建初寺造立經(jīng)藏寫一切經(jīng)的因緣,在道安《總理眾經(jīng)目錄》的基礎(chǔ)上,旁考諸目,“訂正經(jīng)譯”,撰成《出三藏記集》。僧祐于天監(jiān)十七年五月二十六圓寂。
僧祐編纂此書的用意在對(duì)佛經(jīng)翻譯進(jìn)行“沿波討源”,所以他將全書分作四個(gè)部分:一、《撰緣記》,二、《詮名錄》,三、《總經(jīng)序》,四、《述列傳》。這些如僧祐的自序所說:“緣記撰,則原始之本克昭;名錄詮,則年代之目不墜;經(jīng)序總,則勝集之時(shí)足征;列傳述,則伊人之風(fēng)可見”。
《出三藏記集》不僅在經(jīng)錄史上具有極高的地位和價(jià)值,在目錄學(xué)上也占有很高的地位,它對(duì)后世的影響非常深遠(yuǎn)。
劉勰長(zhǎng)期在定林寺整理經(jīng)藏,有人懷疑《出三藏記集》一書,出劉勰之手,或者“當(dāng)是劉勰得意之筆,為僧祐之序潤色或捉刀之際,自然流出。” 。饒宗頤在〈《文心雕龍》與佛教〉說:“《出三藏記集》,凡分十五卷,題僧祐名,可能出勰之手。其中不少論文,可視為劉氏所作,或至少可代表他的意見,不妨取與《文心雕龍》比較研究?!蹦彩澜鹬赋觥冻鋈赜浖肪硎瘁屔v法集總目錄序〉“短力共尺波爭(zhēng)馳,淺識(shí)與寸陰競(jìng)晷”,與〈麗辭〉篇“麗句與深采并流,偶意共逸韻俱發(fā)”非常神似 。日本學(xué)者興膳宏例舉《文心雕龍》與《出三藏記集》的相似處 。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
展開- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}