古英語
代表時期
古英語可以分為:
史前古英語 (450-650年),在這段時期,因為缺乏相關(guān)文獻(xiàn),古英語只能構(gòu)擬出來,是當(dāng)時盎格魯人、撒克遜人和朱特人在英格蘭地區(qū)的語言。
早期古英語 (650-900年),在這段時期,開始出現(xiàn)最古老的英語文獻(xiàn)。
后期古英語 (900-1066年),古英語的最后階段,隨著諾曼征服,過渡至中古英語。
音系
古英語的音位表重構(gòu)如下:
括號中的是同位異音:
[d?] 是 /j/ 的同位異音,出現(xiàn)于 /n/ 之后與長輔音中
[?] 是 /n/ 的同位異音,出現(xiàn)在 /k/ 和 /ɡ/ 之前
[v, e, z] 分別是 /f, θ, s/ 的同位異音,出現(xiàn)在元音或濁音之間
[?, x] 是 /h/ 的同位異音,分別出現(xiàn)于在前和后元音之后的音節(jié)韻尾
[?] 是 /ɡ/ 的同位異音,出現(xiàn)于元音之后和早期的詞首輔音叢中
前中圓唇元音 /?(?)/ 出現(xiàn)在某些方言中,但在信料最好的后期西撒克遜方言中未出現(xiàn)。
文法
古英語的名詞有數(shù)和格的分別。數(shù)分為單數(shù)、復(fù)數(shù);格分為主格、屬格、與格、賓格。因此一個名詞的變化數(shù)目,將數(shù)與格的變化相乘之后,共有8種變化形式。此外,名詞還分三個性別:陽性、中性和陰性。這些性的區(qū)分并不是以自然性別來判斷的。例如婦女(wifmann)就是陽性的。
形容詞的形態(tài)變化分為強(qiáng)、弱兩種,它的數(shù)和格也共有8種變化。
動詞只有現(xiàn)在式和過去式兩種時態(tài)變化。
文學(xué)
古英語重要的文學(xué)作品包括《貝奧武夫》(Beowolf)、《盎格魯撒克遜編年史》(Anglo-Saxon Chronicle)等。
古英語文選
下文節(jié)選自《貝奧武夫》,約于公元900年
現(xiàn)代英語意譯:
下文節(jié)選自《主禱文》(The Lord"s Prayer)
下文節(jié)選自《Charter of Cnut》
參看
中古英語
近代英語
現(xiàn)代英語
引用
注解
^1 倫巴底語的譜系學(xué)界分類存在爭議。其亦被歸類為同古撒克遜語相近。
^2 中世紀(jì)后期指黑死病時期之后。黑死病對當(dāng)時挪威語言狀況的影響尤甚。
^3 自早期北部中古英語產(chǎn)生。麥克魯爾認(rèn)為應(yīng)為諾森布里亞古英語?!杜=蚝喢饔⒄Z語言詞典》(第894頁)中稱蘇格蘭語的“來源”為“伯尼西亞王國的古英語”和“12至13世紀(jì)來自北英格蘭和英格蘭中部移民受到斯堪的納維亞影響的英語”?!霸缙?中古-現(xiàn)代蘇格蘭語”的階段劃分在《簡明蘇格蘭語詞典》及《古蘇格蘭語辭典》中得到使用。
^4 諾恩語的使用者為現(xiàn)代蘇格蘭語所同化(海島蘇格蘭語(英語:Insular Scots))。
^5 現(xiàn)代哥得蘭語(Gutam?l)為古哥得蘭語(Gutniska)的直系繼承,現(xiàn)已成為標(biāo)準(zhǔn)瑞典語的哥得蘭島方言(Gotl?ndska)。
^6 大陸古挪威語為介于古西諾爾斯語和古東諾爾斯語之間的方言。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}