-
QQ空間
-
QQ好友
-
微信好友
-
新浪微博
《大唐狄公案》簡(jiǎn)介：狄仁杰系列故事的起源
《大唐狄公案》簡(jiǎn)介：狄仁杰系列故事的起源,《大唐狄公案》(CelebratedCasesofJudgeDee)是荷蘭偉
《大唐狄公案》(Celebrated Cases of Judge Dee)是荷蘭偉大的漢學(xué)家、外交官、小說家高羅佩的英語(yǔ)文學(xué)巨著。作者用十五年時(shí)間寫成，全書有十六個(gè)長(zhǎng)篇和八個(gè)短篇，翻譯成中文后約140萬字。20世紀(jì)50年代，此書英文版一經(jīng)面世，即在歐美引起轟動(dòng)。至今已被譯成十余種文字，是美國(guó)芝加哥大學(xué)學(xué)生必讀書，并有高羅佩生前手繪插圖。
全書以中國(guó)唐代宰相狄仁杰為主人公，描述狄公在州、縣及京都為官斷案，與民除害的傳奇經(jīng)歷。全書故事紛紜，案情兇險(xiǎn)，情節(jié)扣人心弦，謎底逼人追索。作者筆下的狄公迥異于中國(guó)傳統(tǒng)公案小說“青天大老爺”，他有獨(dú)到的辦案風(fēng)格：重效率而輕縟節(jié)，講操守而又善變通，重調(diào)查推理，而不主觀妄斷。狄仁杰斷案如神，被西方讀者稱為古代中國(guó)的福爾摩斯。
《大唐狄公案》是一部描寫中國(guó)人、中國(guó)事、播揚(yáng)中國(guó)古老歷史和悠久文化傳統(tǒng)、長(zhǎng)中國(guó)人志氣的中國(guó)公案小說，在中國(guó)與世界文化交流史上留下重重的一筆。該書漢譯本由海南出版社，三環(huán)出版社、甘肅人民出版社(1986年版名為《大唐狄仁杰斷案?jìng)髌妗?出版。
免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。
——— 沒有了 ———
編輯：阿族小譜
相關(guān)資料
文章價(jià)值打分
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
當(dāng)前文章打 0 分，共有 0 人打分
文章觀點(diǎn)支持
0
0
文章很值，打賞犒勞一下作者~
打賞作者
“感謝您的打賞，我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
— 請(qǐng)選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞，我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時(shí)熱門
推薦閱讀
· 《大唐狄公案》的影響：該如何評(píng)價(jià)大唐狄公案
高羅佩對(duì)中國(guó)文化、藝術(shù)、法律及社會(huì)歷史等方面的淵博知識(shí)在《大唐狄公案》中得到了充分的體現(xiàn)，發(fā)揮得淋漓盡致。書中在敘述狄仁杰于不同時(shí)期、不同地區(qū)任職偵破疑難大案的同時(shí)，還廣泛展開對(duì)中國(guó)古代社會(huì)生活、民情風(fēng)習(xí)的深入描繪。書中歌頌了狄仁杰的為民做主和縝密思維，宣告了勢(shì)力的最終潰滅并受到法律制裁。作品在敘述故事、展開情節(jié)的同時(shí)，把中國(guó)古代社會(huì)的典章、名物、風(fēng)俗習(xí)慣、人情地貌同西方現(xiàn)代心理學(xué)、偵破學(xué)知識(shí)巧妙地結(jié)合起來，把東方小說中大故事里套小故事的結(jié)構(gòu)方式同西方現(xiàn)代文學(xué)的突轉(zhuǎn)、余波融為一體。在敘述方式和寫作技巧上，它既不同于中國(guó)的公案小說，也有別于西方福爾摩斯、亞森羅平、波洛的探案故事，做到了東西方文學(xué)的互補(bǔ)與交融。高羅佩的貢獻(xiàn)不僅在于他把中國(guó)文化介紹到西方，而且在于他以自身的創(chuàng)作實(shí)踐，完成了從公案小說到偵探小說的變革。西方偵探小說誕生之前，古老的中國(guó)就存在著一種同西方偵探小說相似而又有所不同的通俗...
· 狄公案故事書
狄公案故事《狄公案故事》是2008年出版的圖書，作者是鐘建春，楊威。作者鐘建春,楊威ISBN9787500788638頁(yè)數(shù)230定價(jià)19.80元出版時(shí)間2008-5目錄1內(nèi)容介紹2大唐狄公案――淫僧記內(nèi)容介紹編輯《狄公案故事(彩色漫畫拼音讀本)》主要內(nèi)容：《大唐狄公案――跛腿乞丐》：全書以中國(guó)唐代宰相狄仁杰為主人公，描述狄公在州、縣及京都為官斷案，與民除害的傳奇經(jīng)歷。全書故事紛紜，案情兇險(xiǎn)，情節(jié)扣人心弦，謎底逼人追索。作者筆下的狄公迥異于中國(guó)傳統(tǒng)公案小說“青天大老爺”，他有獨(dú)到的辦案風(fēng)格：重效率而輕縟節(jié)，講操守而又善變通，重調(diào)查推理，而不主觀妄斷。狄仁杰斷案如神，被西方讀者稱為古代中國(guó)的福爾摩斯。《大唐狄公案――四漆屏》：全書以中國(guó)唐代宰相狄仁杰為主人公，描述狄公在州、縣及京都為官斷案，與民除害的傳奇經(jīng)歷。全書故事紛紜，案情兇險(xiǎn)，情節(jié)扣人心弦，謎底逼人追索。作者筆下的狄公迥異于中國(guó)傳統(tǒng)公案...
· 大唐狄公案創(chuàng)作背景：荷蘭作者為何會(huì)寫狄公案
在重慶時(shí)，高羅佩讀到一本清初公案小說《武則天四大奇案》，他對(duì)清人公案小說《武則天四大奇案》中主人公狄仁杰屢破奇案大為折服，高羅佩對(duì)西方偵探小說和中國(guó)公案?jìng)髌孀隽松钊氲难芯亢捅容^后，認(rèn)識(shí)到書中所描寫的中國(guó)古代法官的刑事偵訊本領(lǐng)，無論在運(yùn)用邏輯推理的方法、偵破奇案的能力方面，還是在犯罪心理學(xué)的素養(yǎng)方面，比起福爾摩斯、格雷警長(zhǎng)等現(xiàn)代西洋大偵探來，均有過之而無不及。他還發(fā)現(xiàn)中國(guó)公案小說在西方偵探小說問世前，就已在東方盛行了好幾百年，而以探案為題材的短篇故事甚至在1000多年前就在中國(guó)廣為流傳，其中英雄人物的形象也早出現(xiàn)于若干個(gè)世紀(jì)古代中國(guó)的舞臺(tái)上，或被當(dāng)時(shí)的說書人描述得栩栩如生。他也驚奇地發(fā)現(xiàn)中國(guó)讀者喜歡讀西方的偵探小說，這些小說在西方水平很低，而且當(dāng)時(shí)翻譯成中文后水平更低了，中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的公案?jìng)髌嬖谖鞣絽s屢遭訛傳和貶低，中國(guó)古代法官的形象在西方也常受到歪曲和損害，高羅佩對(duì)此深為不平。《武則天四大...
· 清《狄公案》
狄公案（清代公案小說）《狄公案》又名《武則天四大奇案》《狄梁公全傳》，清末長(zhǎng)篇公案小說，作者名已佚，共六卷六十四回。前三十回，寫狄仁杰任昌平縣令時(shí)平斷冤獄；后三十四回，寫其任宰相時(shí)整肅朝綱的故事。故事情節(jié)較為細(xì)致縝密，帶有政治色彩。作品名稱狄公案外文名稱JudgeDee作品別名武則天四大奇案、狄梁公全傳創(chuàng)作年代清光緒年間文學(xué)體裁公案小說作者佚名回?cái)?shù)六十四回目錄1內(nèi)容梗概2角色介紹?主要角色?其他角色3創(chuàng)作過程4點(diǎn)評(píng)鑒賞?作品鑒賞?名家點(diǎn)評(píng)5作品目錄內(nèi)容梗概編輯狄公出任昌平今尹，一日六里墩客店店主孔萬德伸冤，有湖州客商死在店中，地保胡德不分青紅皂白要將孔萬德問罪。狄公帶人查驗(yàn)尸體，發(fā)現(xiàn)胡德有嫌疑，將其收押。次日狄公扮作江湖郎中微服私訪，路過皇華鎮(zhèn)為一位婦人瞧病，發(fā)現(xiàn)她兒子畢順?biāo)赖悯柢E，兒媳周氏行為怪異，孫女被藥啞。狄公再要深究，卻被周氏大罵。狄公夜宿客店，遇到他派去四處訪查兇手的洪亮，狄公讓...
· 《大唐狄公案》的作者：荷蘭漢學(xué)家高羅佩
高羅佩，原名羅伯特·漢斯·范·古利克(RobertHansVanGulik)，生于1910年8月，卒于1967年9月，荷蘭著名漢學(xué)家，也是職業(yè)的外交官。他對(duì)中國(guó)文化十分癡迷，他的中文名為高羅佩，字忘笑，號(hào)芝臺(tái)，住所取名猶忘齋、吟月庵。高羅佩精通中、英、日、梵等十幾國(guó)文字，并且寫得一手好書法，行書、草書均在行;他擅長(zhǎng)吟詩(shī)作對(duì)，琴棋書畫樣樣通曉;寫過許多關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)工藝玩物、歷史習(xí)俗的文章，包括古琴、硯石、古籍、繪畫等，甚至還有一篇《長(zhǎng)臂猿考》。郭沫若、于右任、徐悲鴻這些名流都是他的好朋友。他讓人印象最深刻的作品有兩種，首先是研究中國(guó)古代文化。代表作為《秘戲圖考》和《中國(guó)古代房?jī)?nèi)考》。這兩本書是他整理分析中國(guó)古史舊籍、房中秘書、道家經(jīng)典、傳奇小說、野史筆記所寫成，被公認(rèn)為是這一領(lǐng)域的開山之作。“無論自取材或立意言之，都是無價(jià)之寶?！币晃幻绹?guó)女學(xué)者這樣評(píng)論。由于中國(guó)人對(duì)于性生活一向持神秘態(tài)度，所
關(guān)于我們
關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號(hào)，每日及時(shí)查看相關(guān)推薦，訂閱互動(dòng)等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號(hào)，每日及時(shí)查看
掃一掃添加客服微信
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.time}}