導(dǎo)讀：普希金，全名亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，是著名俄國(guó)詩(shī)人、作家。他被稱(chēng)為“俄國(guó)文學(xué)之父”，他在繼承古代俄國(guó)文學(xué)的優(yōu)秀傳統(tǒng)的同時(shí)不斷將其發(fā)揚(yáng)光大。他影響了19世紀(jì)的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)浪潮，他的作品是反映當(dāng)時(shí)俄國(guó)社會(huì)的一面鏡子。普希金一生創(chuàng)作了很多不同體裁（包括抒情詩(shī)、敘事詩(shī)、詩(shī)劇、小說(shuō)、童話等）的優(yōu)秀文學(xué)作品。下面精選12首普希金創(chuàng)作的優(yōu)美的詩(shī)歌，供大家欣賞。
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你
我愛(ài)過(guò)你；愛(ài)情，也許還沒(méi)有
在我的心底完全熄滅；
但已不愿再去打擾你，
也不想再勾起你絲毫悲切。
我曾默默地、無(wú)望地愛(ài)過(guò)你，
折磨我的，時(shí)而是妒忌，時(shí)而是羞怯；
我是那樣真誠(chéng)、那樣柔情地愛(ài)過(guò)你，
愿上帝賜給你別的人也像我這般堅(jiān)貞似鐵。
致克恩
我記得那美妙的一瞬：
在我的面前出現(xiàn)了你，
有如曇花一現(xiàn)的幻影，
有如純潔之美的天仙。
在那無(wú)望的憂愁的折磨中，
在那喧鬧的浮華生活的困擾中，
我的耳邊長(zhǎng)久地響著你溫柔的聲音，
我還在睡夢(mèng)中見(jiàn)到你可愛(ài)的倩影。
許多年代過(guò)去了。暴風(fēng)驟雨般的激變
驅(qū)散了往日的夢(mèng)想，
于是我忘卻了你溫柔的聲音，
還有你那天仙似的倩影。
在窮鄉(xiāng)僻壤，在囚禁的陰暗生活中，
我的日子就那樣靜靜地消逝，
沒(méi)有傾心的人，沒(méi)有詩(shī)的靈魂，
沒(méi)有眼淚，沒(méi)有生命，也沒(méi)有愛(ài)情。
如今心靈已開(kāi)始蘇醒，
這時(shí)在我的面前又重新出現(xiàn)了你，
有如曇花一現(xiàn)的幻影，
有如純潔之美的天仙。
我的心在狂喜中跳躍，
心中的一切又中心蘇醒，
有了傾心的人，有了詩(shī)的靈感，
有了生命，有了眼淚，也有了愛(ài)情。
一朵小花
我看見(jiàn)一朵被遺忘在書(shū)本里的小花，
它早已干枯，失掉了芳香；
就在這時(shí)，
我的心靈里充滿了一個(gè)奇怪的幻想：
它開(kāi)在哪兒？什么時(shí)候？是哪一個(gè)春天？
它開(kāi)得很久嗎？是誰(shuí)摘下來(lái)的，
是陌生的或者還是熟識(shí)的人的手？
為什么又會(huì)被放到這兒來(lái)？
是為了紀(jì)念溫存的相會(huì)，
或者是為了命中注定的離別之情，
還是為了紀(jì)念孤獨(dú)的漫步
在田野的僻靜處，在森林之蔭？
他是否還活著，她也還活著嗎？
他們現(xiàn)在棲身的一角又在哪兒？
或者他們也都早已枯萎，
就正像這朵無(wú)人知的小花？
是時(shí)候啦，我的朋友，是時(shí)候啦！
是時(shí)候啦，我的朋友，是時(shí)候啦！心兒要求安靜——
日子一天天地飛逝過(guò)去，每一小時(shí)都帶走了一部分生命，
而我和你兩個(gè)人還想長(zhǎng)久地生活下去，
但也可能——就突然死亡，
在世界上沒(méi)有幸福，但卻有安靜和志向。
我早就對(duì)那個(gè)令人羨慕的命運(yùn)抱著幻想——
我這個(gè)疲倦的奴隸啊，早就打算逃避到
那能從事寫(xiě)作和享受純潔的安樂(lè)的遙遠(yuǎn)的地方。
假如生活欺騙了你
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜：
相信吧，快樂(lè)的日子將會(huì)來(lái)臨！
心兒永遠(yuǎn)向往著未來(lái)；
現(xiàn)在卻常是憂郁：
一切都是瞬息，一切都將會(huì)過(guò)去；
而那過(guò)去了的，就會(huì)成為親切的懷戀。
我就要沉默了
我就要沉默了！然而，假如這琴弦
能在我憂傷時(shí)報(bào)我以低回的歌聲；
假如有默默聆聽(tīng)我的男女青年
曾感嘆于我的愛(ài)情的長(zhǎng)期苦痛；
假如你自己，在深深的感動(dòng)之余，
能將我悲哀的詩(shī)句悄悄地低吟，
并且喜歡我心靈的熱情的言語(yǔ)……
假如你是愛(ài)著我……哦，親愛(ài)的友人，
請(qǐng)?jiān)试S我以癡情怨女的圣潔之名
使這豎琴的臨終一曲充滿柔情！……
于是，等死亡的夢(mèng)覆蓋著我永眠，
你就可以在我的墓甕前，感傷地說(shuō)：
“我愛(ài)過(guò)他，是我給了他以靈感，
使他有了最后的愛(ài)情，最后的歌。”
少女
我告訴過(guò)你：要回避那嬌美的少女！
我知道，她無(wú)意中也叫人心馳神迷。
不檢點(diǎn)的朋友！我知道，有她在場(chǎng)，
你心無(wú)旁顧，決不會(huì)尋覓別的目光。
明知沒(méi)有指望，忘記了甜蜜的負(fù)心，
她的周?chē)紵橐饩d綿的年輕人。
他們都是幸運(yùn)的寵兒，天生的驕子，
卻向她恭順地傾訴愛(ài)慕眷戀的情思；
然而，那驕矜的少女厭惡他們的感情，
垂下明亮的眸子，既不看，也不聽(tīng)。
我的名字對(duì)你能意味什么
我的名字對(duì)你有什么意義？
它會(huì)死去，
像大海拍擊海堤，
發(fā)出的憂郁的汩汩濤聲，
像密林中幽幽的夜聲。
它會(huì)在紀(jì)念冊(cè)的黃頁(yè)上
留下暗淡的印痕，
就像用無(wú)人能懂的語(yǔ)言
在墓碑上刻下的花紋。
它有什么意義？
它早已被忘記
在新的激烈的風(fēng)浪里，
它不會(huì)給你的心靈
帶來(lái)純潔、溫柔的回憶。
但是在你孤獨(dú)、悲傷的日子，
請(qǐng)你悄悄地念一念我的名字，
并且說(shuō)：有人在思念我，
在世間我活在一個(gè)人的心里。
被你那纏綿悱惻的夢(mèng)想
被你那纏綿悱惻的夢(mèng)想
隨心所欲選中的人多么幸福，
他的目光主宰著你，在他面前
你不加掩飾地為愛(ài)情心神恍惚；
然而那默默地、充滿忌妒地
聆聽(tīng)你的自白的人又多么凄楚。
他心里燃燒著愛(ài)情的火焰，
卻低垂著那顆沉重的頭顱。
為了懷念你
為了懷念你，我把一切奉獻(xiàn)：
那充滿靈性的豎琴的歌聲，
那傷心泣極的少女的淚泉，
還有我那嫉妒的心的顫動(dòng)。
還有那明澈的情思之美，
還有那榮耀的光輝、流放的黑暗，
還有那復(fù)仇的念頭和痛苦欲絕時(shí)
在心頭翻起的洶涌的夢(mèng)幻。
當(dāng)我緊緊擁抱著
當(dāng)我緊緊擁抱著
你的苗條的身軀，
興奮地向你傾訴
溫柔的愛(ài)的話語(yǔ)，
你卻默然，從我的懷里
掙脫出柔軟的身軀。
親愛(ài)的人兒，你對(duì)我
報(bào)以不信任的微笑；
負(fù)心的可悲的流言，
你卻總是忘不掉，
你漠然地聽(tīng)我說(shuō)話，
既不動(dòng)心，也不在意……
我詛咒青年時(shí)代
那些討厭的惡作?。?/p>
在夜闌人靜的花園里
多少次的約人相聚。
我詛咒那調(diào)情的細(xì)語(yǔ)，
那弦外之音的詩(shī)句，
那輕信的姑娘們的眷戀，
她們的淚水，遲來(lái)的幽怨。
囚徒
我坐在陰濕牢獄的鐵欄后。
一只在禁錮中成長(zhǎng)的鷹雛
和我郁郁地做伴；它撲著翅膀，
在鐵窗下啄食著血腥的食物。
它啄食著，丟棄著，又望望窗外，
像是和我感到同樣的煩惱。
它用眼神和叫聲向我招呼，
像要說(shuō)：“我們飛去吧，是時(shí)候了，
“我們?cè)亲杂傻镍B(niǎo)兒，飛去吧——
飛到那烏云后面明媚的山巒，
飛到那里，到那藍(lán)色的海角，
只有風(fēng)在歡舞……還有我做伴！……”
