亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

放馬西行，直面天命！

8月20日，由游戲科學（Game Science Studio）公司開發(fā)的國產(chǎn)3A巨制《黑神話：悟空》正式全球上線！游戲一經(jīng)上線，即全網(wǎng)刷屏，占據(jù)各大游戲平臺榜首，銷量直線攀升，首日即狂賣超450萬套，總銷售額超15億元！Steam20日晚間在線玩家超220萬！《黑神話：悟空》成為了中國游戲的重要里程碑。

圖源：黑神話之悟空微博

《黑神話：悟空》對于中國玩家來說，意義非同一般，以往玩游戲，全是國外的各類英雄，如今，中國人終于可以擁有屬于自己的超級英雄了。每個人的童年都有一個齊天大圣，從動畫片、電視劇、電影，再到全世界爆火的游戲，我們的西游宇宙又擴大啦！

這款《黑神話：悟空》為何這么火？它究竟有何魅力呢？族譜網(wǎng)小譜將從傳統(tǒng)文化角度為大家解讀。

一、《黑神話：悟空》帶火《西游記》原著

《黑神話：悟空》全球上線后，中國玩家都忙著提升電腦配置和下載解壓，而國外玩家都忙著惡補原著《西游記》。外國玩家為了搞懂游戲，了解背景、人物、劇情，正在瘋狂看原著《西游記》，有人分享《西游記》文字版的簡介和講解視頻，有人看經(jīng)典動畫片《大鬧天宮》，還有人在游戲上線前就看完了《西游記》的外文譯本?？傊?，讓外國玩家在玩游戲的同時，了解東方故事，體驗中國文化，也是一種獨特的文化傳播方式。

二、《黑神話：悟空》中很多翻譯直接用拼音

《黑神話：悟空》制作人馮驥透露，游戲中的一些名詞海外翻譯采用的是拼音，如“悟空”沒有翻譯成“Monkey King”，而是直接翻譯為“Wukong”，因為它“足夠好聽，而且足夠清楚”，悟空使用的兵器“金箍棒”也沒有翻譯成“鍍金的長棍”，而是直接用拼音“Jin Gu Bang”。這樣翻譯保留了中國文字獨有的文化韻味，這是其他語言表達不出來的。而正因為這是我們本土的游戲，我們在翻譯上才會擁有絕對的主動權(quán)。

三、《黑神話：悟空》實景掃描中國36個名勝古跡

《黑神話：悟空》上線后，游戲中的眾多取景地也受到玩家關(guān)注。據(jù)悉，《黑神話：悟空》實景掃描了中國36個名勝古跡，包括四川的安岳茗山寺、重慶的大足石刻、杭州的靈隱寺等，而在山西省的取景地高達27處。游戲上線當天，山西旅游搜索熱度暴漲，玉皇廟、崇福寺、小西天、鐵佛寺、雙林寺等游戲取景地熱度更是飆升，網(wǎng)友喊話山西旅游“一定要接住這潑天的富貴”。

四、《黑神話：悟空》與陜北說書非遺文化相結(jié)合

《黑神話：悟空》中陜北說書融入進游戲畫面的設(shè)計堪稱完美，網(wǎng)友直呼：陜西味黑神話悟空BGM太“上頭”了。據(jù)演繹這段陜北說書的非遺傳承人熊竹英介紹，當時《黑神話：悟空》團隊找到自己，說想將民間傳統(tǒng)文化和游戲結(jié)合到一起嘗試一下，結(jié)果錄音完成后，發(fā)現(xiàn)效果比想象的好，2個小時就把這段錄完了。游戲竟能與說書相結(jié)合，真是讓人眼前一亮！

《黑神話：悟空》的上線，不僅是中國游戲界的里程碑，也給世界帶來了億點點來自中國文化界的震撼！小譜想說，這樣具有中國文化特色的作品請多來點！

免責聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。