【修譜說】編修族譜,具體“編”什么?怎么“編”?
編修族譜,最重要的環(huán)節(jié)就是編輯,編輯譜序,編輯世系表,編輯世系源流……
族譜里的各種細(xì)枝末節(jié)的內(nèi)容,都需要編輯來做,所以,修譜之前,首先要選定一批有一定文字功底和相應(yīng)專業(yè)知識的人組成編輯團隊。
編輯團隊在編修之前,需要先制定一個詳細(xì)完整的編修計劃,按照計劃再一步步執(zhí)行。
1、詳讀舊譜
舊譜是我們收集資料的一個重要來源,里面包含的歷史源流和支派世系可以直接摘錄到新譜上。
2、繪制世系圖
將舊譜上所記載的人員按輩份畫出來,一輩一輩用線連起來。這項工作比較繁雜,但也很重要。有了詳細(xì)的世系圖,我們才能清晰了解舊譜上的人員身份和輩份關(guān)系,也方便普查舊譜上的人員。(世系圖類似下面)
3、普查
普查就是將上一次修譜還在世的族人、上次修譜后到本次修譜時出生的族人進(jìn)行全面細(xì)致的調(diào)查。普查內(nèi)容包括譜名、已故之人生卒年月、職業(yè)、所屬支脈等,詳細(xì)的參考下表。
注意:在舊譜中的已故族人和未入舊譜的初生族人因分開登記。
4、整理普查資料
根據(jù)每一份普查表,撰寫每位族人的條文。在整理普查資料時,要注意為族人取譜名。每個家族都有自己獨特的字輩,同一輩份的人取一個相同的字以示標(biāo)志。這些作為輩份的字,連起來一般都是一首詩或格言警句。依照字輩取的名字,叫做“譜名”。
現(xiàn)代父母給孩子取名都不太按照字輩來取,取得名字也是各式各樣,五花八門。如果單靠名字是無法判斷一個人的輩分的,所以“譜名”就產(chǎn)生了。
譜名的取法:同一輩份取這個相同的字,另用一個不同字組成譜名,他日常使用的名字作為名或字。
譜名可以由編修人員取,也可以由族人自己取,但要保證不重復(fù)。
如果名字本身就是按照字輩取得,后面有取重復(fù)的,只需要替換成同音字即可。替代的原則是老譜已取的不改,改動修老譜時還未出生的,同樣都是在修老譜之后自取同一名字的,改年輕的,不改年長的,以此類推。
5、確定老譜內(nèi)容的取舍范圍
解放前的老譜一般有序言、歷次修譜序言、歷次修譜人員名單、家規(guī)家訓(xùn)、墳山圖、祠堂圖、祀儀祀規(guī)、歷史資料、藝文、跋、后記、世系(即人口資料)等等,各族各次修譜不盡相同,但大致如此。老譜的這些內(nèi)容可以不全部錄入新譜,孰留孰舍,編輯團隊可先確立,然后提交修譜委員會(理事會)討論決定。
6、整理老譜內(nèi)容
老譜內(nèi)各篇文章,全部是豎排、繁體字,沒有標(biāo)點符號,已經(jīng)不能適應(yīng)現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣。我們要將決定留下來的所有文章進(jìn)行整理:繁變簡,加注標(biāo)點符號,改正其中的錯別字、異體字。
7、搜集資料,撰寫源流考
每族都有自己獨特的世系源流,編輯團隊?wèi)?yīng)根據(jù)老譜所載源流,搜集和參考近代本氏源流的研究成果,盡量將本族的世系源流考證詳細(xì)和清楚,可單獨成文,亦可列入序言之中。
8、撰寫《序言》
每次修譜都有一篇序言,序言很重要,它幾乎是一部譜的象征和門面,它反映了該次修譜的指導(dǎo)思想和價值觀念。
序言撰寫者一般由本族德高望重或?qū)W識淵博的人士撰寫。也可由編輯團隊撰寫。
9、編定所有內(nèi)容,初成文稿
編排的次序名不相同,但大致如下:序言(這是一定要放在最前面的),歷次修譜序言,源流考證,本次及歷史修譜人員名單和基本情況,捐款人名單及金額,凡例,歷史資料、字輩排行、齒錄、藝文、跋、后記、附注。
10、審稿
審稿一般由修譜委員會召集組織,邀請相關(guān)人員對草稿進(jìn)行審核,一旦審核通過,即可定稿。
11、印刷發(fā)譜
上述是編輯的基本工作流程及內(nèi)容。當(dāng)然,各族都有自己不盡相同的情況,當(dāng)然應(yīng)該根據(jù)自己的實際情況來決定工作順序及內(nèi)容。
大家還想看關(guān)于修譜的那些知識,可以在讀者討論區(qū)或者后臺留言哦~
修譜、查譜,請聯(lián)系族譜網(wǎng)官方客服:xiupushi
如有不詳實之處,還望各位族人和讀者朋友在留言討論區(qū)指導(dǎo)、建議!
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}