西夏學(xué)從寂寥走向繁榮
作者:中國社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員 史金波
西夏,作為中國中古時(shí)期一個(gè)有影響的王朝,所留歷史資料奇缺,往往被稱為“神秘的西夏”。在20世紀(jì)20—30年代,中國、蘇聯(lián)和日本的一些專家著力研究西夏,后因二戰(zhàn)影響而停止。二戰(zhàn)后,蘇聯(lián)、日本相繼恢復(fù)西夏研究。中國的西夏研究遲滯,20世紀(jì)60年代方于王靜如先生所在的中國科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部(中國社會(huì)科學(xué)院前身)民族所恢復(fù),并招收研究生。
抓住難點(diǎn),解析繁難文字。1977年中國社會(huì)科學(xué)院成立,西夏研究又有了活力。那時(shí)西夏研究的重點(diǎn)是要解讀出土的西夏文文獻(xiàn),而解讀文獻(xiàn)的前提是識(shí)讀西夏文字。后來,我們得到了蘇聯(lián)出版的西夏文《文?!?。經(jīng)過前后8年時(shí)間,1983年《文海研究》出版,絕大部分西夏文字得到解釋,大大提高了西夏文的釋讀水平,解決了西夏研究的一個(gè)難點(diǎn)。后來國內(nèi)出版的西夏文字典大部分抄錄了其中的成果。
突破重點(diǎn),譯釋重要文獻(xiàn)。西夏文文獻(xiàn)中的西夏王朝法典《天盛改舊新定律令》,其內(nèi)容之豐富、格式之新穎,堪稱稀有。經(jīng)過近4年努力,1992年,我和白濱、聶鴻音合作翻譯的《西夏天盛律令》,作為《中國珍稀法律典籍集成》之一種出版。后經(jīng)修訂、補(bǔ)充,又在《中華傳世法典叢書》中以《天盛改舊新定律令》為名出版。這一成果出版后,參考、利用此書資料進(jìn)行研究的著作和論文不斷出現(xiàn),明顯推動(dòng)了西夏研究。
沖破瓶頸,出版原始資料。負(fù)載著重要西夏歷史文化的黑水城出土西夏文文獻(xiàn),藏于俄羅斯科學(xué)院圣彼得堡東方學(xué)研究所。我們多次向院里提出與俄方合作出版這些文獻(xiàn)的建議,得到院領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)部門重視。1993年在院科研局、外事局組織下,由我院民族研究所與俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究所進(jìn)行會(huì)談,確定共同整理、出版俄藏黑水城出土文獻(xiàn)。
勇挑重?fù)?dān),維護(hù)活字印刷發(fā)明權(quán)。面對(duì)國家需要,1997年院科研局召集會(huì)議,設(shè)置院重點(diǎn)項(xiàng)目推進(jìn)中國活字印刷術(shù)研究。我和本所雅森·吾守爾承擔(dān)了該項(xiàng)目。2000年,《中國活字印刷術(shù)的發(fā)明和早期傳播——西夏和回鶻活字印刷術(shù)研究》出版。對(duì)一些錯(cuò)誤觀點(diǎn)提出討論,予以糾正,進(jìn)一步確認(rèn)了中國首創(chuàng)活字印刷的地位。
建立中心,促進(jìn)學(xué)科建設(shè)。1997年,中國社會(huì)科學(xué)院西夏文化研究中心正式成立。這是國內(nèi)外第一個(gè)以西夏研究為專業(yè)方向的研究中心。中心先后做了大量研究和促進(jìn)學(xué)科建設(shè)的工作。如中心與寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院、甘肅五涼古籍整理研究中心等多部門聯(lián)合,策劃出版了大型文獻(xiàn)叢書《中國藏西夏文獻(xiàn)》。
攻堅(jiān)克難,解破西夏文草書。在整理、編輯《俄藏黑水城文獻(xiàn)》過程中,我們于圣彼得堡東方學(xué)研究所西夏特藏文獻(xiàn)中,發(fā)現(xiàn)了一批未登錄的社會(huì)文書。為了在《俄藏黑水城文獻(xiàn)》版這些文獻(xiàn),需要給每一件文書定名,需要先破解西夏文草書。這是一個(gè)新的難題,我們有責(zé)任破解這一難題。利用新的西夏文社會(huì)文書資料和新的文物考古發(fā)現(xiàn),結(jié)合漢文史料,可逐步再現(xiàn)西夏社會(huì)。2001年,我將“西夏社會(huì)”申報(bào)院重點(diǎn)項(xiàng)目。經(jīng)過6年努力,終于完成《西夏社會(huì)》(上下冊(cè))。2007年,我將“西夏經(jīng)濟(jì)文書研究”申報(bào)為國家社科基金項(xiàng)目,得到批準(zhǔn),同時(shí)“西夏軍事文書研究”也被批準(zhǔn)為院重點(diǎn)項(xiàng)目。
扶持絕學(xué),傳承西夏研究。中國社會(huì)科學(xué)院重視特殊學(xué)科發(fā)展和傳承。2008年,在院領(lǐng)導(dǎo)關(guān)懷下,將包括西夏文在內(nèi)的一批對(duì)學(xué)術(shù)發(fā)展有重要意義的學(xué)科,納入院特殊學(xué)科建設(shè),促進(jìn)深化研究,培育新人,傳承學(xué)術(shù)。在院特殊學(xué)科建設(shè)扶持下,我院西夏研究又有了新發(fā)展,不僅科研項(xiàng)目不斷取得新成果,在培養(yǎng)人才方面也有創(chuàng)新。
聯(lián)合攻關(guān),掌握西夏研究話語權(quán)。近20多年來,西夏原始資料的大量出版和西夏文文獻(xiàn)解讀的新進(jìn)展,為西夏研究增添了新動(dòng)力。西夏文獻(xiàn)、文物研究蘊(yùn)藏著巨大的學(xué)術(shù)潛力,是一片待開發(fā)的學(xué)術(shù)沃土,成為基礎(chǔ)學(xué)科中一個(gè)醒目的新學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。基于上述認(rèn)識(shí),我申請(qǐng)了“西夏文獻(xiàn)文物研究”重大項(xiàng)目,項(xiàng)目獲得批準(zhǔn)。實(shí)施6年多來,全面推動(dòng)了西夏學(xué)學(xué)科建設(shè)的進(jìn)程,國內(nèi)西夏研究呈現(xiàn)出統(tǒng)一布局、專家合力、各展所長、進(jìn)展顯著的良好態(tài)勢,增強(qiáng)了學(xué)術(shù)自信,在諸多領(lǐng)域掌握了西夏學(xué)的話語權(quán)。
40年來,我院西夏學(xué)研究不斷引領(lǐng)潮流。2016年,我院又實(shí)施登峰戰(zhàn)略“特殊學(xué)科”建設(shè),西夏文學(xué)科再次被遴選為“特殊學(xué)科”建設(shè)項(xiàng)目,期望發(fā)揮優(yōu)勢,培育新人,產(chǎn)出代表國家水準(zhǔn)、高質(zhì)量的、標(biāo)志性科研成果,為西夏學(xué)繁榮發(fā)展再創(chuàng)佳績。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}