亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

歷史

威妥瑪拼音是英國劍橋大學(xué)首位中文講師威妥瑪在中國期間所創(chuàng)造的、以拉丁字母拼寫拼讀漢字的方法。威妥瑪并在1867年以英文出版了第一本漢語課本——《語言自邇集》。隨后在1912年，由英國派遣至中國的外交官翟理斯完成了此系統(tǒng)的修訂。 

郵政式拼音

中國部分城市與省份則曾經(jīng)使用以威妥瑪拼音為基礎(chǔ)、依地區(qū)方言及古代發(fā)音修改而成的郵政式拼音拼寫地名。例如：廣州（Kwangchow，威妥瑪拼音為：Kuang-chou）、北京（Peking，威：Pei-ching）、天津（Tientsin，威：T?ien-chin）、重慶（Chungking，威：Chung-ch?ing）、濟(jì)南（Tsinan，威：Chi-nan）、青島（Tsingtao，威：Ch?ing-tao）與南京（Nanking，威：Nan-ching）等。雖然這套拼音辦法在1970年代末期至1980年代初被中華人民共和國官方以漢語拼音所取代，但是不少著名機構(gòu)與歷史悠久的學(xué)府仍然保留舊有的名稱，如青島啤酒（Tsingtao Beer）、清華大學(xué)（Tsinghua University）、北京大學(xué)（Peking University）、蘇州大學(xué)（Soochow University）。

拼音字母

聲母

ts [?]（ㄗ）、ts? [??]（ㄘ）、s [s]（ㄙ）與空韻[???]（?）拼寫成音節(jié)時寫作tzu [???]、tz?u [????]、szu/ssu [s??]（舊式拼法用?拼寫，部分文獻(xiàn)使用?）。

ch [??]（ㄓ）、ch? [???]（ㄔ）、sh [?]（ㄕ）、j [?]（ㄖ）與空韻[???]（?）拼寫成音節(jié)時寫作chih[????]、ch"ih[?????]、shih[???]、jih[???]。

翟理斯的字典中以左單引號（?，倒轉(zhuǎn)逗號）表示送氣，1950年代起漢學(xué)的學(xué)術(shù)文獻(xiàn)中改用右單引號（?），網(wǎng)絡(luò)上常用ASCII編碼的撇號（"）表示。

韻母

拼音系統(tǒng)特色

子音

此系統(tǒng)不同與其它系統(tǒng)，使用?符號來表示送氣字音（p?, t?, k?, ch?, ts?），不加?符號來表示不送氣字音，這把在其它拼音系統(tǒng)內(nèi)被借去用來表示不送氣字音的濁音字母保留下來 (b, d, g)，可以用來為方言及古漢語標(biāo)音。但不熟悉本系統(tǒng)的人不明白?符號的重要性并常在資訊傳遞的過程中把?符號省略掉了，而漢語拼音則將在官話中沒使用到的濁音字母(b, d, g, j, zh）用來表示不送氣字音。 因此大部分人名地名的英譯皆是送氣不送氣混合，只有少數(shù)文獻(xiàn)，如國家地理世界地圖，將送氣符號完整保留。 在此系統(tǒng)內(nèi)將卷舌塞擦音與齦顎塞擦音使用相同的符號標(biāo)示。 這兩組聲母為互補關(guān)系，合并并不會造成辨義上的困難。

元音

空韻母

與其它系統(tǒng)不同，此系統(tǒng)能準(zhǔn)確的標(biāo)示出空韻母。

與其它拼音系統(tǒng)的比較

參見

中文拼音對照表

拉丁化

注音符號

漢語拼音

通用拼音

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。