大藏經(jīng)
漢文系大藏經(jīng)
漢文系大藏經(jīng)全套
佛教在傳入中國(guó)以后,經(jīng)典日漸浩繁,經(jīng)后人整理編輯成藏,內(nèi)容非常龐大。中國(guó)最早的佛教藏經(jīng)是東漢朱士行的《漢錄》與東晉時(shí)的道安法師編輯的《眾經(jīng)目錄》大大早于道教陸修靜的《三洞經(jīng)書(shū)目錄》,但是這兩部“經(jīng)錄”經(jīng)歷戰(zhàn)亂和北魏滅佛就失散。后來(lái)根據(jù)隋書(shū)經(jīng)籍志記載:梁武帝在華林園中總集釋氏經(jīng)典共五千四百卷,沙門(mén)寶唱撰經(jīng)目錄。自漢至隋唐,佛經(jīng)都靠寫(xiě)本流傳。到了晚唐(九世紀(jì)時(shí))才有佛經(jīng)的刻本。在現(xiàn)存許多經(jīng)錄之中,以唐代智昇的《開(kāi)元釋教錄》最為精詳。該書(shū)著錄當(dāng)時(shí)已經(jīng)流傳的佛經(jīng)五千零四十八卷。
在漢傳佛教兩千年間,其經(jīng)典經(jīng)過(guò)歷代的翻譯、流通,數(shù)量日益增多,最后匯編成“藏”的,中國(guó)可考的有十余次(宋及遼金八次、元二次、明五次、清三次);國(guó)外可考的,高麗三次,日本八次。漢文大藏經(jīng)從開(kāi)始的五千多卷,發(fā)展到后來(lái)的一萬(wàn)卷以上,除了因?yàn)闈h譯佛經(jīng)數(shù)量有所增加以外,歷代編纂者不斷收集增補(bǔ)了以中國(guó)佛教文獻(xiàn)為重心的大量新出新見(jiàn)的佛教文獻(xiàn)及相關(guān)資料。
隋代智泉寺沙門(mén)靜琬(又作知苑、智苑、凈琬),因恐佛經(jīng)毀滅失傳,乃決意繼承其師南岳慧思之遺愿,誓言刻經(jīng)卷成石碑,遂于大業(yè)年間(605~617),在隋煬帝皇后蕭氏及其弟蕭瑀協(xié)助下,于房山山麓開(kāi)鑿巖洞,并在石室四壁刻上經(jīng)文,歷經(jīng)隋、唐、遼、金、明五個(gè)朝代,前后達(dá)千余年始完成,此為《房山石經(jīng)》。
宋太祖開(kāi)寶四年(971年)敕令益州(今四川省)雕刻《開(kāi)寶藏》,中國(guó)始有板印大藏經(jīng),歷時(shí)12年全部完工。共刻板13萬(wàn)塊,5048卷。后把經(jīng)版運(yùn)至開(kāi)封,印成卷軸出版,又稱作《蜀藏》。《開(kāi)寶藏》以《開(kāi)元釋教錄》目錄為依據(jù)。后歷代的大藏經(jīng),都以宋代《開(kāi)寶藏》為基礎(chǔ)。北宋熙寧四年(1071)的校訂本,于元豐六年(1083)傳入高麗。
元世祖至元六年(1278年),《普寧藏》刻于杭州路余杭縣大普寧寺,收錄佛經(jīng)1430部,6010卷。明朝紫柏大師《徑山藏·刻藏緣起》稱元代曾刊刻十多種大藏經(jīng)。
明太祖洪武五年(1372年)敕令在南京蔣山寺點(diǎn)校開(kāi)刻大藏經(jīng),至洪武三十一年雕板圓滿,歷時(shí)27年。名《洪武南藏》。全藏收經(jīng)1600部,7000余卷,分作678函。
清乾隆版《大藏經(jīng)》(乾隆大藏經(jīng))史稱《龍藏》。雍正十三年開(kāi)雕,乾隆三年竣工。全藏724函。全部經(jīng)版有79036塊。
近代比較完備的漢文大藏經(jīng)大正藏,全名大正新修大藏經(jīng),是日本大正13年(1924年)由高楠順次郎和渡邊海旭發(fā)起,組織大正一切經(jīng)刊行會(huì),小野玄妙等人負(fù)責(zé)編輯校勘,在1934年印行,85函,共收集13520卷。80634頁(yè)。
由于近代又發(fā)現(xiàn)了大量敦煌手抄經(jīng)卷,1984年開(kāi)始出版的由任繼愈主編《中華大藏經(jīng)(漢文部分)》內(nèi)容多于歷代藏經(jīng)。1997年由北京中華書(shū)局出齊《中華大藏經(jīng)(漢文部分)·正編》全部106冊(cè)。收集了經(jīng)籍約4200余種,23000余卷,約一億多字。
其他重要的版本還有磧砂藏、嘉興藏、遼藏、趙城金藏、元官版藏經(jīng)、永樂(lè)北藏、永樂(lè)南藏、萬(wàn)歷藏、卍字正藏、卍字續(xù)藏、高麗藏。
漢文大藏經(jīng)被翻譯成西夏語(yǔ)和日語(yǔ),見(jiàn)西夏文大藏經(jīng)和日文大藏經(jīng)。
現(xiàn)存漢文大藏經(jīng),其編纂者的主觀目的是保存佛教經(jīng)典的漢譯。不過(guò)事實(shí)上,其中亦有很多婆羅門(mén)教等非佛教的的文獻(xiàn),比如《勝宗十句義論》,《金七十論》等。近代以來(lái)中文世界的印度學(xué)研究者很注重使用這些資料。
西夏文大藏經(jīng)
是西夏于公元1038年根據(jù)漢文大藏經(jīng)翻譯印刷的,共3579卷,但由于西夏亡國(guó),大部分已經(jīng)毀損,只是近代考古發(fā)現(xiàn)部分殘卷,有許多流失保存在各國(guó)的博物館中。
日文大藏經(jīng)
藏文系大藏經(jīng)
是在公元7─8世紀(jì),佛教傳入后,從梵文和漢文經(jīng)典中逐漸翻譯形成的。到9世紀(jì)時(shí)編纂了《丹噶目錄》,共收集約700種20個(gè)門(mén)類(lèi)的大乘佛教經(jīng)典。13世紀(jì)以前都是手抄本。公元1313年雕版印刷了第一部藏文大藏經(jīng),以后陸續(xù)出版了11種版本。藏文大藏經(jīng)主要分為三部分:正藏(甘珠爾),包括經(jīng)藏、律藏和密咒;副藏(丹珠爾),包括論藏和贊頌、經(jīng)釋、咒釋;雜藏(松棚),主要是藏、蒙佛教徒的著作。最全的官刻藏經(jīng)是1683年開(kāi)雕的北京版,收集甘珠爾1055部,丹珠爾3962部,松棚945部。藏文大藏經(jīng)中關(guān)于密宗的論述比漢文大藏經(jīng)要全,此外尚有許多關(guān)于天文、文法、詩(shī)歌、美術(shù)、邏輯、歷法和醫(yī)藥等方面的著作。
據(jù)統(tǒng)計(jì),藏文大藏經(jīng)(德格版)共收佛教經(jīng)籍4569種。
藏文大藏經(jīng)被翻譯成蒙語(yǔ)和滿語(yǔ),見(jiàn)蒙文大藏經(jīng)和滿文大藏經(jīng)。
蒙文大藏經(jīng)
滿文大藏經(jīng)
巴利三藏
南傳佛教所傳之巴利三藏,日本佛教界通稱南傳大藏經(jīng),成立最遲之年代被推定為公元前二至一世紀(jì)。
日本于1935年至1941年,由高楠博士功績(jī)記念會(huì)將巴利圣典協(xié)會(huì)出版之巴利三藏翻成日文出版,名為南傳大藏經(jīng),1952年巴利圣典協(xié)會(huì)陸續(xù)出版巴利三藏用語(yǔ)索引。另有泰語(yǔ)和僧伽羅語(yǔ)等譯本。
傣文大藏經(jīng)源于巴利文大藏經(jīng)。
傣文大藏經(jīng)
相關(guān)條目
道藏
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}