弗里西語(yǔ)
分布
大多數(shù)使用者居住在荷蘭的弗里西省,約35萬(wàn)人。也有越來(lái)越多的居住在此省的其他荷蘭人能夠掌握這種語(yǔ)言。德國(guó)內(nèi),有大約2000名使用者居住在下薩克森州的薩特蘭地區(qū)。由于此地區(qū)周圍多是沼澤,也保護(hù)了此語(yǔ)言沒(méi)有受到低地德語(yǔ)和高地德語(yǔ)的沖擊。
德國(guó)石勒蘇益格-荷爾斯泰因州的北弗里斯蘭地區(qū)內(nèi),也有約一萬(wàn)名使用者仍在運(yùn)用一些方言。
弗里西語(yǔ)在歐盟作為“少數(shù)民族語(yǔ)言”受到保護(hù);在荷蘭是兩種官方語(yǔ)言之一。
發(fā)展
古弗里西語(yǔ)和古英語(yǔ)極為相像,而且傳統(tǒng)上也視作除蘇格蘭語(yǔ)外,和英語(yǔ)最接近的語(yǔ)言。中世紀(jì)發(fā)生的北海日耳曼語(yǔ)鼻音消失現(xiàn)象標(biāo)志著英語(yǔ)和弗里西語(yǔ)等盎格魯-弗里西語(yǔ)組語(yǔ)言跟其他西日耳曼語(yǔ)的分離。不過(guò)這種相似是基于早期書(shū)面語(yǔ)來(lái)判斷的,經(jīng)過(guò)數(shù)百年的發(fā)展,二者已經(jīng)互相差距很遠(yuǎn)。如今二者之間完全不能互相交流,其中一部分原因是弗里西語(yǔ)受到低地法蘭克語(yǔ)(如荷蘭語(yǔ))和低地德語(yǔ)的影響。
英語(yǔ)之所以和弗里西語(yǔ)相近,就是因?yàn)榘桓耵?弗里西語(yǔ)組的二部落文化語(yǔ)言上的相近(當(dāng)然是與薩克遜等其他部落的西日耳曼語(yǔ)相比較而言)。西日耳曼語(yǔ)支除卻了意第緒語(yǔ)組及,可以分為盎格魯-弗里西語(yǔ)組、高地德語(yǔ)組、低地德語(yǔ)組。高地德語(yǔ)組又分為上德語(yǔ)、今日的標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)(以中古高地德語(yǔ)為標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展起來(lái)的)、意第緒語(yǔ)、 高地法蘭克語(yǔ);低地德語(yǔ)組分為 低地法蘭克語(yǔ),包括荷蘭語(yǔ)及其諸方言、低地德語(yǔ)組,包括低地撒克遜語(yǔ)和下德語(yǔ)。
政治上弗里斯蘭地區(qū)是荷蘭的一部分,因此弗里西語(yǔ)也和荷蘭語(yǔ)越來(lái)越近。原來(lái)荷蘭北部西弗里斯蘭地區(qū)的方言已經(jīng)滅絕,但一些荷蘭方言仍然帶有很深的西弗里西語(yǔ)的痕跡。
已經(jīng)確認(rèn)的最早的弗里西語(yǔ)書(shū)面文件出現(xiàn)在大約9世紀(jì);可能在之前也使用過(guò)如尼文字。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}