阿爾巴尼亞語
分類
阿爾巴尼亞語(一般屬類) (sqi)
蓋格方言 Gheg
托斯克方言 Tosk
拼寫
阿爾巴尼亞語字母表由拉丁字母組成,36個(gè)字母如下:
此外還有一些特殊的字母:
? 是一個(gè)中央元音
? 類似英語中的 ch
x 是 dz
xh 是 dj(Hoxha發(fā)成“hodge-a”的音)
zh 是 je
q 是 ky
阿爾巴尼亞語使用它們的方式音譯外來語,甚至來源于拉丁字母表的外來語也是這樣。因此“Josh McDowell”被音譯成“ Xhosh Mekdau?ll ”。
阿爾巴尼亞語音系
標(biāo)準(zhǔn)阿爾巴尼亞語有7個(gè)元音和29個(gè)輔音。其中蓋格方言有長元音和鼻化元音,而托斯克方言沒有,并且中央元音 ? 在詞尾脫落。
重音大部分固定在最后一個(gè)音節(jié)上。
蓋格方言的 n ( fem?n,意為“女人的” ) 在托斯克方言里會(huì)變成 r ( fem?r ).
輔音
閃音r和顫音 rr 的對立就像西班牙語、亞美尼亞語一樣。
硬顎鼻音/?/和西班牙語?、法語和意大利語gn相對應(yīng)。它不是鼻音和滑音的組合。
軟腭化邊音 ll 接近英語中所說的“Dark L”
由于技術(shù)限制,字母?有時(shí)會(huì)寫成ch,就像其他復(fù)合字母(xh、sh和zh)一樣。通常會(huì)簡單地寫成c,少數(shù)情況下為了消解上下文的歧義也會(huì)寫成q。
許多使用者把清硬顎塞擦音q和濁硬顎塞擦音gj合并到清顎齦塞擦音?和濁顎齦塞擦音xh。在北部蓋格方言里尤為普遍,但這種情況在托斯克方言里也逐漸增加。
元音
Albanian (Gheg)
Albanian (Tosk)
Albanian (Arb?resh?)
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}