法蘭西的伊莎貝拉
行業(yè)時間線
法蘭西的伊莎貝拉 法蘭西的伊莎貝拉(英文名:Isabella of France,1295年-1358年8月22日),英格蘭愛德華二世的王后,愛德華三世的母親。法國卡佩王朝腓力四世的女兒,查理四世的妹妹。
人物生平
伊莎貝拉是法蘭西公主,生于1295年。她是法王腓力四世與納瓦拉女王珍妮一世的女兒。她從小受到良好教育,個性堅毅果敢,是個相當(dāng)有魄力的女性,以至于被稱為“法蘭西之母狼”。盡管身為女性,但年輕時的伊莎貝拉就顯露出不凡的才華。
英國愛德華一世時,當(dāng)時的教皇卜尼法斯八世在英國大主教的鼓動下,極力撮合兩國王室的政治聯(lián)姻。在1299年,英、法兩國正式?jīng)Q定伊莎貝拉和愛德華二世的婚姻。1308年1月25日,伊莎貝拉和愛德華二世于法國濱海布洛涅結(jié)婚,成為英格蘭的王后。1312年,伊莎貝拉在伯克郡的溫莎生下長子愛德華三世。1325年,回到法國為兒子安排婚事。
1326年,伊莎貝拉與羅杰·莫蒂默(第一代馬奇伯爵)率領(lǐng)流亡貴族入侵英格蘭。他們的活動受到了伊莎貝拉的哥哥法國國王查理四世的支持。入侵者與愛德華二世的國內(nèi)反對者取得了勝利,他們將德斯彭瑟父子處決。1327年,國會廢黜了愛德華二世。愛德華被迫退位,被放逐到南威爾士。當(dāng)年在格勞斯特郡伯克利城堡中遭到殺害。愛德華二世年幼的兒子愛德華三世繼承了王位。
實權(quán)被伊莎貝拉和其情夫羅杰·莫蒂默掌握。然而,愛德華三世很快聚集起實力懲罰殺死他父親的人。1330年愛德華三世親政,下令處死羅杰·莫蒂默并沒收其財產(chǎn),伊莎貝拉則被囚禁兩年,兩年后她被兒子愛德華三世釋放,并給她每年一千英磅,維持富裕的生活,可以在全英格蘭境內(nèi)旅游,并于1348年和1358年分別參與對法國和納瓦拉的和談。
1358年8月22日,伊莎貝拉去世,歸葬倫敦,按遺愿與愛德華二世的心臟合葬。她將包括萊興城堡在內(nèi)的大量財產(chǎn)留給了最愛的孫子黑太子愛德華。一些私人物品則給了瓊。
早年生活和婚姻
伊莎貝拉出生在法國巴黎,出生日期不詳。根據(jù)編年史記載和她最終的結(jié)婚日期,她可能出生于1295年5月到11月之間。據(jù)《維格莫爾年鑒》( Annals of Wigmore)記載,她出生于1292年,皮爾斯·蘭托夫特(Piers Langtoft)對此表示贊同,稱她于1299年7歲。法國編年史家紀堯姆·德·南吉斯(Guillaume de Nangis)和英國編年史家托馬斯·沃辛厄姆(Thomas Walsingham)將她描述為1308年1月結(jié)婚時的12歲,在1295年1月至1296年間出生。1305年11月克萊門特五世(Clement V .)頒布的教皇特許令,允許她以代理人的身份立即結(jié)婚,盡管她可能只有10歲。由于她必須在1303年5月訂婚前達到7歲,在1308年1月結(jié)婚前達到12歲,有證據(jù)表明她出生于1295年5月到11月之間。法蘭西的伊莎貝拉的父母是法國國王腓力四世和納瓦拉女王珍妮一世。她有三個哥哥路易十世、腓力五世、查理四世,他們都擔(dān)任過法蘭西的國王。
伊莎貝拉出生在一個統(tǒng)治著西歐最強大國家的皇室家庭。她的父親腓力四世,因其英俊的外表而被稱為“勒貝爾”(the Fair),是一個奇怪的沒有感情的人。同時代的人把他描述為“既不是人也不是野獸,而是雕像”?,F(xiàn)代歷史學(xué)家指出,他“培養(yǎng)了一個基督教王權(quán)的名聲,幾乎沒有顯示出肉體的弱點”。腓力四世在法國建立了中央集權(quán)的王室權(quán)力,參與了一系列沖突,以擴大或鞏固法國在該地區(qū)的權(quán)威,但在他的統(tǒng)治期間,長期資金短缺。事實上,他似乎幾乎癡迷于積累財富和土地,他的女兒伊莎貝拉在后來的生活中也被指責(zé)這樣做。伊莎貝拉的母親在伊莎貝拉還很小的時候就去世了;一些同時代的人懷疑是腓力四世謀殺了她,盡管這很可能是不正確的。
伊莎貝拉在盧浮宮和巴黎城周圍長大。伊莎貝拉由她的私人看護提凡妮亞·德·圣皮埃爾照顧,她受過良好的教育,學(xué)會了讀書,養(yǎng)成了對書籍的熱愛。按照當(dāng)時的慣例,為了政治利益,腓力四世所有的孩子都早早地結(jié)婚了。腓力四世同意將她嫁給愛德華二世,他是英國國王愛德華一世的幼子。他的目的是解決英法之間因愛德華一世對加斯科涅的土地所有權(quán)以及對安茹、諾曼底和阿基坦的所有權(quán)而產(chǎn)生的沖突。羅馬教皇博尼法斯八世早在1298年就力勸他們結(jié)婚,但因婚姻合同條款的爭執(zhí)而推遲。為了政治利益,愛德華一世幾次試圖解除婚約,直到他1307年去世后,婚禮才繼續(xù)進行。
法蘭西的伊莎貝拉和愛德華二世終于在1308年1月25日在布洛涅舉行了婚禮,并在一個月后加冕。伊莎貝拉的衣櫥顯示出她的財富和風(fēng)格——她有包金、天鵝絨、塔夫綢和布的禮服,還有許多皮草;她有超過72件頭飾和發(fā)飾;她帶來了她的兩個金王冠,金銀餐具和419碼的亞麻布。1308年2月25日愛德華二世與伊莎貝拉在威斯敏斯特舉行儀式,但是她的自尊卻被愛德華二世的寵臣皮爾斯·加弗斯頓所羞辱,并且加冕典禮所用紋章,并不是伊莎貝拉與愛德華二世的紋章,是皮爾斯·加弗斯頓與愛德華二世的紋章,皮爾斯捧著愛德華二世的王冠,身著華麗,如同戰(zhàn)神一樣走在隊伍前列,這讓法蘭西的觀光團——伊莎貝拉的哥哥查理(即法王查理四世)感到憤怒,尤其是伊莎貝拉的叔叔,咒罵愛德華二世,并惡心他這種行為,憤然離去,在加冕典禮之前,年輕的王后曾向父親腓力四世寫信抱怨自己受到的待遇,愛德華二世將伊莎貝拉的叔叔的禮物和王后嫁妝的一部分轉(zhuǎn)送給皮爾斯·加弗斯頓,這讓年輕的伊莎貝拉感到羞辱。在她結(jié)婚的時候,伊莎貝拉大約12歲,巴黎的杰弗里(Geoffrey of Paris)把她描述為“美人中的美人……”即使不是整個歐洲,也是整個王國里。這種描述可能不只是一個編年史家的奉承,因為伊莎貝拉的父親和兄弟都被同時代的人認為是非常英俊的男人,她的丈夫給她取了個綽號“伊莎貝拉美人”。據(jù)說伊莎貝拉長得像她的父親,而不是她的母親。伊莎貝拉的母親納瓦拉女王珍妮一世是一個胖胖的,相貌平平的女人。這表明伊莎貝拉身材苗條,膚色白皙,雖然當(dāng)時流行的是金發(fā)碧眼、略圓臉蛋的女性,而伊莎貝拉很可能是按照這種審美來看的。在整個職業(yè)生涯中,伊莎貝拉以魅力和老練著稱,尤其擅長說服人們跟隨她的行動路線。不尋常的中世紀時期,同時代的人也評論她的高智商。
女王統(tǒng)治時期
作為女王,年輕的伊莎貝拉面臨許多挑戰(zhàn)。愛德華長得很帥,但很不落俗套,他可能和皮爾斯·加弗斯頓以及后來的休·德斯彭澤(Hugh Despenser)形成了親密的愛情關(guān)系。愛德華發(fā)現(xiàn)自己與貴族不和,特別是他的堂兄弟蘭開斯特第二任伯爵的托馬斯(Thomas, 2nd Earl of Lancaster)。同時愛德華二世繼承了愛德華一世對蘇格蘭的戰(zhàn)爭。伊莎貝拉也有一些政治上的嘗試,例如,在宮廷中獲得自己的支持者,以及來自法國家族的支持。1312年春,伊莎貝拉首次懷孕,和愛德華二世前往英格蘭北部約克郡,加弗斯頓逃到卡伯勒城堡避難,蘭開斯特伯爵和貴族們準備除去這個禍害,在蘭開斯特伯爵帶領(lǐng)下,他們處決了加弗斯頓,在沃里克受審并砍下了加弗斯頓的頭,現(xiàn)在伊莎貝拉的地位逐漸穩(wěn)固,1312年11月13日她生下了一個男嬰(后來的英王愛德華三世),伊莎貝拉意識到丈夫是有勇無謀之人,她作為英格蘭的王后,不得不在國王與貴族之間談判,她成功了為王國贏取和平。但是她的丈夫很快將她的付出白費,1314年班諾克本戰(zhàn)役,愛德華二世率領(lǐng)4萬軍隊入侵蘇格蘭被羅伯特布魯斯擊敗,英格蘭失去蘇格蘭的控制權(quán),北方受到蘇格蘭的威脅,愛德華二世與蘭開斯特的不和使王國陷入混亂。在皮爾斯·加弗斯頓斬首后的12年,夫妻倆生活倒還不錯,1316年伊莎貝拉給愛德華二世生下了第二個兒子康沃爾伯爵約翰,1318年 生下了公主埃莉諾1321年生下了瓊公主(嫁給了蘇格蘭國王大衛(wèi))1313-1314年兩口子還訪問了法國,1315-1321年英格蘭糧食歉收,畜疫爆發(fā),社會騷亂,愛德華二世依舊花天酒地,他很寵休·德斯彭澤父子,并給予他們威爾士的領(lǐng)地,這讓貴族們無法容忍,但是愛德華二世并沒有愛上休·德斯彭澤,這給了伊莎貝拉安慰,她一面盡妻子和王后的義務(wù),一面監(jiān)視他們借著國王的恩寵四處斂財。王后剛生下了第四個孩子,現(xiàn)在她要盡王后的義務(wù),與貴族們周旋,說服丈夫放逐休·德斯彭澤,避免王國內(nèi)戰(zhàn),她贏得了短暫停戰(zhàn),1321年10月伊莎貝拉前往坎特伯雷的途中,見過一天的艱辛,他來到肯特海岸的要塞利茲堡過夜,而城堡的主人是反叛者巴鐸斯莫爾,他有事外出,他的夫人留守城堡,她對于伊莎貝拉的到來感到吃驚,拒絕讓王后入內(nèi),本來讓王后過夜是十分榮耀的事情,伊莎貝拉從未失去威嚴,她在寒風(fēng)中受冷,讓手下強行闖進去,城堡上的弓箭手回擊,幾分鐘的時間,王后的士兵就戰(zhàn)死六人,伊莎貝拉在立茲堡的遭遇使愛德華二世向反叛的貴族們寫信,對于王后的野蠻待遇,是叛國行為,愛德華二世率領(lǐng)大軍攻打利茲堡,當(dāng)巴鐸斯莫爾夫人投降,她的孩子和她被成為囚犯在倫敦塔,她的士兵被吊死,這一刻反叛的貴族意識到,愛德華二世要決一死戰(zhàn),1322年3月在約克郡橋頭,蘭開斯特伯爵被愛德華二世擊敗,他一洗多年的恥辱,蘭開斯特砍下了加弗斯頓的頭,國王下令他也要受到同樣的待遇,雖未公正,但伯爵血債血償,英格蘭的監(jiān)獄里關(guān)押貴族們的妻兒,到處都是貴族們的死尸,在絞刑架上腐爛發(fā)臭,愛德華二世用殘暴統(tǒng)治著英格蘭,伊莎貝拉也盡了王后的義務(wù)。但是在1324年法王查理四世一直揚言奪走加斯科涅地區(qū),英法爆發(fā)危機,加斯科涅地區(qū)在法國西南,英王愛德華一世時期圍繞加斯科涅地區(qū)與法國宣戰(zhàn),英格蘭的貿(mào)易與加斯科涅地區(qū)有重要關(guān)系,這對于英格蘭不止是歐洲大陸最后的領(lǐng)土,愛德華二世宣布逮捕英格蘭境內(nèi)的法國人,因為他們是敵人的同盟,休·德斯彭澤趁機搶奪了伊莎貝拉的財產(chǎn),愛德華二世給予王后很差的待遇,并扣押妻子的法國侍從與仆人,讓她與孩子分離,這些行為使伊莎貝拉對于愛德華二世由忠誠愛變成仇恨。
攻打英國
在與法蘭西解決爭端的問題上,愛德華二世與休·德斯彭澤選擇讓王后與她的哥哥查理四世談判,1325年3月9日伊莎貝拉離開英格蘭,她成功和查理達成了協(xié)議,但是這時愛德華二世不愿離開英格蘭,不愿向比他年輕的查理四世低聲下氣,于是伊莎貝拉提出讓他們12歲的兒子威爾士親王,阿基坦公爵溫莎的愛德華(后來的愛德華三世)與法國簽訂協(xié)議,以示對于法王查理四世的尊敬,小愛德華向查理四世效忠,協(xié)議簽訂后,愛德華來信讓妻子和兒子回國,但伊莎貝拉不愿回到危險的過度,有兒子在手中可以對抗丈夫的。以下是有關(guān)記載的伊莎貝拉在法國宮廷就自己拒絕回英格蘭的政治宣言原文:我覺得婚姻是男人和女人的緊密聯(lián)系,夫妻之間其樂融融,現(xiàn)在有人擠在我和丈夫之間想要破壞這種關(guān)系,我將拋棄我人妻的裝束,穿上寡婦亡夫的黑袍,除非我大仇得報,除非這個人消失,不然我絕不回國,從這段宣言中,我們可以看出伊莎貝拉王后想像全世界證明自己是個委屈的妻子但是愛德華二世不為所動,他憤怒地寫信給王后伊莎貝拉:你對于一個仇恨,企圖摧毀整個愛戴你的民族。王位繼承人在他妻子手里。這法王查理四世也是接納和保護了自己的妹妹伊莎貝拉 ,1325年底,王后犯下了在愛德華二世和現(xiàn)在一些人看來的不可原諒的罪行,或許是對于丈夫的失望,與國王的羅杰·莫蒂默結(jié)成了政治聯(lián)盟。羅杰·莫蒂默是1321-1322年反抗愛德華二世的貴族之一,叛亂失敗后被囚禁于倫敦塔,后逃到法蘭西,受到法王查理四世的庇護,伊莎貝拉與他成為了情人,按照中世紀的法律,王后出軌在道德上是不忠也是叛國行為。1326年2月,愛德華二世得知了妻子的不忠,暴跳如雷,要求法王查理四世將伊莎貝拉送回英格蘭并重罰莫蒂默,法王查理四世稱不會驅(qū)逐伊莎貝拉,愛德華二世寫信給羅馬教皇約翰二十二世,希望教皇向查理四世施壓,教皇以絕罰威脅查理驅(qū)逐伊莎貝拉,查理只好就范,伊莎貝拉新生怨恨,不光要除去休·德斯彭澤,還要除去她的丈夫,她安排愛德華三世與埃諾伯爵威廉之女菲利帕訂婚,從而得到軍隊與戰(zhàn)艦,法王查理四世也資助了伊莎貝拉一筆錢,1326年9月22日百艘戰(zhàn)艦駛往英格蘭,伊莎貝拉以兒子的名義討伐丈夫,她的國王。在人們受苦的時候,王后的帶來使人們反抗愛德華二世,蘭開斯特伯爵亨利也起兵響應(yīng)愛德華的勢力瓦解,他逃亡威爾士被禽是狼狽不堪的模樣。休·德斯彭澤被刨邢,并且閹割,至于她的丈夫,1327年1月伊莎貝拉讓議會廢黜了愛德華二世,立他們的兒子愛德華三世為英格蘭國王,愛德華在格洛斯特郡伯克利城堡,蘭開斯特亨利要求他宣布放棄王位,明確指出如果不讓愛德華三世繼位,那很有可能讓一位非金雀花王室的人繼位,愛德華二世必須為王國犧牲。1327年1月24日,愛德華二世宣布退位讓賢。
愛德華之死
作為一項臨時的手段,愛德華二世在蘭開斯特的亨利手中,亨利將愛德華的大印章交給了伊莎貝拉。然而,局勢仍然緊張,伊莎貝拉顯然很擔(dān)心愛德華二世的支持者會發(fā)動一場反政變。11月,她占領(lǐng)了倫敦塔,任命她的一位支持者為市長,并在瓦靈福德(Wallingford)召集了一個貴族和教士委員會,討論愛德華的命運。委員會的結(jié)論是,愛德華將在法律上被廢黜,并在他的余生中被。隨后,在由伊莎貝拉和羅杰·莫蒂默的追隨者們控制的下一屆議會上,這一點得到了證實。會議于1327年1月舉行,伊莎貝拉的案件由她的支持者,赫里福德主教亞當(dāng)·奧爾頓領(lǐng)導(dǎo)。伊莎貝拉的兒子愛德華王子被確認為愛德華三世,他的母親任命為攝政王。伊莎貝拉的地位仍然岌岌可危,因為罷免愛德華的法律依據(jù)還不確定,當(dāng)時的許多律師堅持認為,愛德華二世仍然是合法的國王,不管議會發(fā)表什么聲明。情況隨時都有可能逆轉(zhuǎn),而眾所周知,愛德華二世是個復(fù)仇心重的統(tǒng)治者。
愛德華二世后來的命運,以及伊莎貝拉在其中的角色,仍然受到歷史學(xué)家的激烈爭論。對這件事的最低限度的認同是,伊莎貝拉和羅杰·莫蒂默讓愛德華從米德蘭茲郡的凱尼爾沃思城堡搬到威爾士邊境更安全的伯克利城堡,在那里他被伯克利勛爵收押。9月23日,信差告訴伊莎貝拉和愛德華三世,愛德華死于一場“致命事故”。愛德華的遺體顯然埋葬在格洛斯特大教堂,他的心臟被裝在棺材里交給了伊莎貝拉。葬禮之后,多年來一直有傳言說,愛德華二世還活著,而且真的還活在歐洲的某個地方,其中一些人是在13世紀40年代菲斯基寫的那封著名的信中被抓獲的,盡管沒有確鑿的證據(jù)支持這些指控。然而,圍繞著這一系列事件的基本順序有各種各樣的歷史解釋。
晚年生活
1327年2月1日,愛德華三世在威斯敏斯特加冕,但他尚且年幼,由法蘭西的伊莎貝拉攝政,伊莎貝拉和羅杰·莫蒂默在掌權(quán)之間不至于滿足金銀財富,而且兼并土地斂財,這讓愛德華三世不滿,他本是站在母親的立場,但是他反感母親對于父親的背叛并且讓情夫攝政,1330年愛德華三世,在諾丁漢城堡潛入地道,率領(lǐng)貴族與騎士殺死了守衛(wèi)的士兵,他并沒有進門,讓騎士們沖進去抓住了羅杰·莫蒂默,伊莎貝拉知道兒子一定在附近哀求兒子,親愛的兒子饒了莫蒂默一命吧。莫蒂默被宣布14項罪名,其中就有謀害前任國王,篡奪新王權(quán)利,被判處叛國罪,殺害國王的親叔肯特伯爵埃德蒙像小丑一樣被吊死在泰伯恩廣場。
愛德華三世的即位后,英法之間的百年戰(zhàn)爭開始拉開了序幕。
根據(jù)Alison Wier的傳記記載,在愛德華三世時期的宣傳中,始終將伊莎貝拉描述成愛德華二世禍亂朝綱以及Mortimer逾制的受害者。并且,愛德二逃亡并隱居的可能性很大,所以,愛德華三世看見父親慘死之說純屬誤傳。即便愛德二的確被謀殺了,但是當(dāng)時愛德三首先沒有登基,而且一直跟隨母親在林肯郡,距愛德華二世的Berkeley城堡整整130英里遠,就連伊莎貝拉王后都無從得知丈夫的死訊,愛德華三世更不可能看見父親慘死。此外,有很多證據(jù)顯示,在訪問德國期間,愛德華三世曾和一個人秘密會面,此人名曰William le Galeys。對一個看起來并無足輕重的人物,愛德華三世不僅和他會面,并且密談甚久,而據(jù)Alison考證,此人極可能就是愛德華二世。當(dāng)然,“極可能”也未必“就一定是”,但即便不是,愛德華三世都不可能“看見愛德華二世慘死”,因為后者極有可能還活著。愛德華三世逮捕了Mortimer并處死他之后,對伊莎貝拉并沒有施加任何過火的懲罰。伊莎貝拉只是失去參與政治決策的權(quán)力,卻始終沒有失去國王生母應(yīng)該享有的全部待遇。愛德華三世不僅給她頤養(yǎng)天年的場所,還給了不少錢財和生活用品,并定期贈送一些新出的玩具(棋牌游戲用具);有了新引進的食物飲料,也都會送給母親一份。愛德華三世每年要訪問母親的住所2~3次,有時候是自己單獨去,有時候帶上王后埃諾的菲利帕。在黑太子愛德華出世之后,夫婦倆也帶上小太子去拜望伊莎貝拉王后。另外,伊莎貝拉王后也并非完全從宮廷驅(qū)逐,每當(dāng)圣誕節(jié)等大型節(jié)日,她也回到倫敦和兒子一家團聚,出席各種典禮和活動場合。甚至百年戰(zhàn)爭期間,在處理對法問題上,愛德華三世不止一次征詢母親意見,依舊仰賴母親的政治智慧。所以,愛德華三世對母親的同情超過了憎恨。
后來伊莎貝拉得到豐富的年金,維持富裕的生活,可以在全英格蘭境內(nèi)旅游,并于1348年、1358年分別參與對法國和納瓦拉的和談。1358年8月22日,法蘭西的伊莎貝拉去世,歸葬倫敦,按遺愿與愛德華二世的心臟合葬。她將包括萊興城堡在內(nèi)的大量財產(chǎn)留給了最愛的孫子黑太子愛德華,一些私人物品則給了愛女瓊。
外貌
巴黎杰弗里描述伊莎貝拉為“在所有法蘭西的美女中,是美女中的美女。”這很可能不是奉承的說話,因為伊莎貝拉的父親和兄弟是歐洲公認非常英俊的男人,伊莎貝拉的父親法王腓力四世更有歐洲美男子的稱呼。伊莎貝拉的丈夫愛德華二世昵稱她為“天使伊莎貝拉”。伊莎貝拉的相貌像她的父親,不像她的母親。她的母親珍妮一世很豐滿,但長相平平。。這表明伊莎貝拉身材苗條,膚色白皙,雖然當(dāng)時流行的是金發(fā)碧眼、略圓臉蛋的女性,而伊莎貝拉很可能是按照這種審美來看的。
子女
伊莎貝拉與愛德華二世共育有四個子女。
1312年 長子愛德華(日后的英王愛德華三世)切斯特伯爵,龐索瓦伯爵,阿基坦公爵,威爾士親王。
1316年 次子約翰(John of Eltham, Earl of Cornwall)康沃爾伯爵。
1318年 長女埃莉諾(Eleanor of Woodstock)嫁給格德司公爵雷金納德二世。
1321年 瓊(Joan of the Tower)嫁給蘇格蘭國王大衛(wèi)二世。
相關(guān)
英法百年戰(zhàn)爭誘因之一,就是其兄查理四世死后沒有男性繼承人。其子愛德華三世要求得到法國的王位。法國方面依據(jù)薩利克法典不支持女性后裔的繼承權(quán),查理四世的堂兄腓力六世隨之加冕,開創(chuàng)瓦盧瓦王朝。愛德華三世雖然妥協(xié),但戰(zhàn)爭沖突的火種已然埋下。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}