歷史解讀:張飛字“益德”而非“翼德”
歷史解讀:張飛字“益德”而非“翼德”,?張飛是《三國演義》中知名度極高的人物。說到他的字,很多人都會毫不猶豫地說:“
張飛是《三國演義》中知名度極高的人物。說到他的字,很多人都會毫不猶豫地說:“字翼德”。“其實,這是一個地地道道的習慣性錯誤,正確的說法應是‘字益德’?!鄙虿O其認真地說。
沈伯俊認為,文學作品描寫像張飛這樣歷史上實有的人物時,其姓、名、字都應該根據史書直錄,不能任意改動。這與為了組織情節(jié)、塑造人物所進行的藝術虛構完全是兩碼事。《三國演義》為了塑造張飛的藝術形象,設計了許多精彩情節(jié),其中“怒鞭督郵”、“虎牢關前戰(zhàn)呂布”、“夜戰(zhàn)馬超”等膾炙人口的故事都出于虛構,這在藝術上是允許的,往往也是成功的。
而改動人物字號,對塑造形象并無任何幫助,只會造成不應有的錯誤。沈伯俊分析,一些人可能是因為張飛名“飛”,便不顧史籍的明文記載,望文生義,擅自將“益德”改為“翼德”。
免責聲明:以上內容版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
——— 沒有了 ———
編輯:阿族小譜
相關資料
文章價值打分
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
當前文章打 0 分,共有 0 人打分
文章觀點支持
0
0
文章很值,打賞犒勞一下作者~
打賞作者
“感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
— 請選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時熱門
推薦閱讀
· 張飛的字有誤被誤傳2000年:益德而非翼德
張飛是劉備的得力干將,生性生猛,嫉惡如仇驍勇善戰(zhàn)。關于張飛的名字,其實兩千年來都被寫錯了。張飛字益德而非翼德。自然,張飛與劉備、關羽的結拜關系,出于羅貫中的虛構。那么關于張飛,老羅還虛構了些什么呢?網絡配圖首先,居然是他的名字——準確地說,是字??催^演義的同學都知道,張飛,字翼德。古人講究,成年男子之間往往不直呼其名,于是便在名(起初一般是一個字)之外另取一個表字,往往還與本名涵義有所關聯(lián)。所以,劉大哥名備,字玄德,備的本義是謹小慎微,后來慢慢演變?yōu)樽非笸昝?,但不論是哪個,都離不開一個“德”字。而關二哥呢,名羽,字云長,顯然羽和云是能聯(lián)系起來的。那么張飛呢,字翼德,粗看起來,這個“翼”與“飛”也是能夠聯(lián)系起來的。(類似的名字組合如岳飛,字鵬舉)可是你若是有幸,能翻翻早期版本的三國,譬如根正苗紅的《三國志》,書上就明明白白寫著張飛,字益德,再往后看,到大明嘉靖年間的《三國志通俗演義》(距今約...
· 歷史上真實的張飛張益德是怎樣的?
我們看過三國演義都知道,劉備說張飛最多的三句話就是:三弟不可魯莽,三弟不可無禮,三弟退下!張飛給大家的感覺大多也是四肢發(fā)達頭腦簡單并帶這些魯莽。張飛在歷史上實有其人,那他到底是不是一個四肢發(fā)達頭腦簡單的人呢?今天就張飛小編跟大家聊聊。網絡配圖首先說張飛的長相。在貫口當中說:一見張飛,豹頭環(huán)眼,面如潤鐵,黑中透亮,亮中透黑,頦下扎里扎撒一部鋼髯,猶如鋼針,恰似鐵線。那張飛是不是這樣的長相嗎?恰恰不是。歷史上的張飛不僅不丑,而且還是個美男子,這是有民間傳說作根據的。大約在元明兩朝的時候,也就是羅貫中在寫三國演義還沒有全面展開的時候,民間有句話,就是說,如果哪個男的長得好看,就說他長了一個張飛臉。而且特別關鍵的歷史證據是什么呢?張飛有兩個女兒先后都給后主劉禪既劉備的兒子當了皇后。后主劉禪不是個有雄心大志的人,貪財好色,貪圖享受,此間樂不思蜀,他能先后把張飛的兩個女兒娶到手,說明這姐倆長得漂亮。女...
· 張飛打仗喊燕人張翼德,關羽喊什么?
今天小編為大家?guī)砹艘黄P于三國的文章,歡迎閱讀哦~喜愛看《三國演義》等古裝劇的人,應該能夠發(fā)現(xiàn)一個問題,兩軍交戰(zhàn)之時,都是帶頭的將軍之間先來打一架,雙方對戰(zhàn)的時候總是喜歡喊出自己的名字,比如說張飛交戰(zhàn)會喊“燕人張翼德”,而趙云交戰(zhàn)會喊“常山趙子龍”,不過相比這兩個人,關羽的喊話就更加的牛逼了,這是怎么說的呢?說到三國里面的將軍,排名第一的肯定是呂布,縱觀三國里面的武將,沒有人能夠打得過呂布,最初呂布跟隨董卓,只要是呂布出現(xiàn)的地方,就沒有任何一個將軍敢撒野,可見呂布確實牛逼,不然怎么會出現(xiàn)“馬中赤兔,人中呂布”。而張飛也不差,在當陽橋頭,張飛一個人就喝退了曹操的百萬大軍,張飛就吼了一句話:“我是張翼德,一個燕人,誰敢和我決一死戰(zhàn)?”,正是這句話,把曹操百萬大軍嚇退,還當場嚇死了一個武將,所以后來,張飛每次出戰(zhàn)都會大喊“燕人張翼德”。在蜀國的陣營里面,除了張飛,還有一個人的稱號十分的嚇人,那...
· 文德翼傳記文初探
據《浙江通志》:文德翼,晚明“九江人,崇禎進士,為嘉興推官。察吏精明,長于折獄。作興士類,著述甚豐?!盤4292其生平事跡已無法詳考?!端膸烊珪偰刻嵋贩Q其為德化人,《明清進士題名碑錄索引》亦稱其為德化人,崇禎7年進士。P75明朝進士,籍貫有戶籍、鄉(xiāng)貫之分,江西德化當是其戶籍。又,他的作品中多次出現(xiàn)“柴桑里人曰”,可知其鄉(xiāng)貫為江西九江。《文淵閣四庫全書》著錄其《宋史存》2卷,另有《傭吹錄首集》、《次集》,《讀莊小言》,《雅似堂文集》、《詩集》存目。又據《四庫全書存目叢書》,有《訟過錄》1卷,可識《浙江通志》所言“察吏精明,長于折獄”等語不誣?!端膸烊珪偰刻嵋吩疲骸暗乱砣似非逡?,而學問未能精邃,所作《傭吹錄》之類,大抵以}為工,故詩文亦未能超詣?!币虼?,文德翼的文學成就長期未引起學術界注意,檢索中國學術期刊網,沒有一篇相關研究論文,連研究晚明文學、史學的論文中,對他也鮮有提及。究其原因...
· 一件被誤傳了2000多年的事張飛原來不叫張翼德
我們都知道《三國演義》是一部描寫歷史上三國時期的小說,全篇內容可以說有百分之七十左右還是尊重歷史的,至于那剩下的百分之三十則是由作者羅貫中虛構的。在這里我們分析下張飛這個人物角色,在小說中與歷史上究竟有何不同。首先就是他的字??催^小說演義的朋友應該都知道,張飛,字翼德。古代成年人比較講究,彼此之間往往不會直呼其名,而是在名之外另取一個表字,當然了,這個表字一般都會和本名涵義有所關聯(lián)。所以劉備,名備,字玄德,備的本意是謹小慎微,后來逐漸演變成追求完美,反正不管是哪個,都離不開一個“德”字。至于關羽,名羽,字云長,顯然羽和云也是能夠聯(lián)系起來的。網絡配圖我們再來看張飛,字翼德。乍一看這“翼”和“飛”也是能夠聯(lián)系起來的,可你若是翻開早期的三國版本,比如陳壽的《三國志》,書中就明白的寫著,張飛,字益德,后來到了明朝嘉靖年間的《三國志通俗演義》中,張飛還是叫張益德。再后來到了萬歷年間,《三國志通俗演義...
關于我們
關注族譜網 微信公眾號,每日及時查看相關推薦,訂閱互動等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號,每日及時查看
掃一掃添加客服微信
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復' : '回復'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}