巴蜀文化—四川方言—自貢方言詞典(一)
1、“彎酸”:
是挖苦的意思!
比如“你彎酸別人嘛!”其實就是“你挖苦別人的意思”
2、“卡找腰”:
有點貶義的意思,意思是說你存心找事情、找茬!
比如:“你有點“卡找腰”哦!”
3、“火撒撒”:
形容一個人的性情不舒服正在冒火或者即將冒火!比如:
“我現(xiàn)在火撒撒的哦,不要惹我!”“看你火撒撒的,吃了火藥???”
4、“凱爽”:
意思是說這個人比較耿直,辦事情不拖拉,
比如:“今天我才認識了這個人,辦事情不凱爽!”
5、“老貓兒”:
意思是妻子的意思,和陜西的婆姨是表達一個意思。
比如:“我給大家介紹下,這位就是我的老貓兒,就是我的那口子!”
6、“打摞邊鼓”:
表達一個人在三心二意,沒有專心!比如:
“你看他嘛!在打摞邊鼓!”就是說他沒有專心!
7、“扎起”:
很容易理解!就是為別人而雄起!為了朋友兩肋插刀!
比如:“今天這個事情你要扎起哦?。。 ?/font>
9、“薩過”:
意思就是說這見事情已經(jīng)過去了,結束了的意思。比如:
“今天就薩過了,就到這里,請到匯東大酒點吃飯,巴斯滕辦招待。!”
10、“烏而麻雜“:
意思是渾水摸魚相近的,或者是一個事情沒有說清楚,沒有整很明了!比如:
“他經(jīng)常是烏而麻雜的,不可靠!”
“你不要烏而麻雜的哈!我和你沒完哦!”
11、“操“:
這個就不用解釋了!我看很多人都在用!而且在聊天室里面經(jīng)常出現(xiàn)!
12、“鼓斗”:
意思是強迫、讓別人做不愿意的事情。比如:
“你不要鼓斗我!我不喜歡”“你鼓斗別人雜子?”
13、“抻抖”:
意思是舒服安逸的意思,或者說一件事情自己做好了或者做滿意了。比如
“今天你是整抻抖了的哦!”“這個事情你要辦抻抖哦!”
12、“斬扎”:
意思是辦招待的意思,或者是為別人做好一件事情!辦招待或請客請客用的多點!比如:
“今天哪個辦斬扎?是妖?那么妖你要斬扎好哦!”
13、“渣草”:
意思是自己的朋友自己的關系。比如:
“彗心是不是你的渣草?他的事情你要處理好哦!”
“雨中感覺的渣草比較多,注意點哦!”
14、“兇巴巴”:這個很直接明了!
比如:“你兇巴巴的雜子?誰怕誰?”
“你看風吹云散那個樣子哦,兇巴巴的!”
15、“幾哈”:
是催促別人快點的意思!
比如:“窮搖,你還沒喝完?幾哈點,外面三百多個人在等斗你的!”
16、“巴不得”:
就是別人想的和做的正好是自己想的!比如:
“唆哈,走哦,你是不是巴不得當一萬瓦的電燈泡哦?”
17、“趲”:
就是別人有了高興的事情,或者沒事情找事情的叫人家辦招待。
比如:“小柳姐姐,今天我們?nèi)€心跳妹妹,吃兔哦!”
18、“醒豁、醒撒”:
意思和舒服安逸也差不多,或者對這個人的評介比較的耿直。
比如:“我覺得臥龍這個人比較的醒撒!”
19、“磕墜兒”:
意思是放下的意思!
比如:“羅百吉,你還抱斗汽車在那里站斗雜子?磕墜兒休息哈喝點啤酒三!”
20、“抹合”:
意思是把一見事情辦好辦滿意!比如:
“這件事情我們大家就把他抹合好!”
21、“夾夾客”:
意思是形容一個人吝嗇的意思。比如:
“你不要看大表哥那個樣子,其實是個夾夾客!”
22、“撻兒”:
其實就是給別人一個耳光,帶有恐嚇和嚇唬的意思!比如:
“你要雜子?你信不信我給你一撻兒!”
23、“歪”:形容一個人很兇的意思!或者是種表面怕心頭怕的一種牽強!比如:
“你很歪哦?。≈牢沂歉缮蹲拥牟慌??(其實自己啥子都不是!)”
24、“靠實”:就是可靠,安全,人很考得住的意思。比如:
“這個人你不要看,其實辦事情還是很靠實的!”
25、“打垮挎兒”:意思是本來該自己做的事,自己找借口離開,有點三心二意的意圖。比如:
“今天上班你是打垮挎兒的哦,該你做的那筆帳你跑哪里去了?”
26、“塌”:意思是對某件事情某個人的行為或者結果說三道四,貶低別人的意思!比如:
“你踏別人,也不照下鏡子看自己!”
27、“茂起”:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,
小時候不是經(jīng)常和小孩子開玩笑的說:“我和你茂了!不理你了!”
而茂起比如:“今天我們打五百元一盤,大家把自己的錢茂起,不夠的不準上場!”
28、“渦~~~哦!”:意思其實是個感嘆詞語,就是驚訝的表現(xiàn)也自己做錯了事情,
比如:“渦~~~哦!今天我買土豆,那個人少補了我兩分錢!倒霉!”
29、“直杠杠”:說話和做事情都很直接,不拐彎磨腳!
比如說:“我都教育你幾次了,遇瘋子不要那么直杠杠的!”
30、“咋哪”:
意思是個表達感嘆和反問的一個詞語!比如:
“咋哪?是不是昨天又沒進斗門?”
31、“扭掐”
自貢語言中扭掐是個動詞,但對于現(xiàn)在大多數(shù)人來說是個開玩笑的趣用!
意思是表達通過動作教訓某人!比如:
“癡情浩南,又不聽話了,是不是要扭掐斗你嘛?”
32、“幾哈點”
意思是快點的意思!也有催促的意思!比如:
“大綿羊,幾哈點把那只羊吃了拉,我們還要去吃牛!”
“你快點好不好哦?幾哈點三,要遲到了!”
33、“濁、濁得很”
意思是說一個人很沒意思,很不懂事,很不合群,比如:
“那個人很濁”“你不覺得昨天我們接待的那個客人濁得很嗎?
34、“綿扎”
意思是表達一個事物和一個人做事情很拖,性格很慢,很纏綿!
比如:“那個人做事情很綿扎,你該學學他!”
“你做事情不要那么綿扎要的不哦?快點!”
35、“巴不得”
意思是說口里說不行,但心里說快呀快呀??!正合我意!比如:
“你是巴不得我搬出去哦!想的美!”
“我知道你是巴不得想讓我上鉤,我才不打那張二條!”
36、“老巴子”
有父親、老公公的意思,在自貢是一個比較通俗易懂而且親切的詞語!比如:
“老巴子,問解放路中學怎么走?”
“今天我和我老巴子去買魚了!”
37、“瓜兮兮”
其實是個外來詞,追溯應該到川西那里,而自貢近幾年也開始說了!
意思是一個人很傻,笨!比如:
“你看他昨天喝酒的那個瘋狂哦,瓜兮兮的!”
“你不要那瓜兮兮的要得不哦?說好了今天還你的錢達!”
38、“繃起”
意思是表達裝起不懂不理解的意思,其實心理面是知道的!
比如:“你不要和我兩個繃起哦!我是要翻臉的哈!”
“不要繃起個臉,要說就說嘛!”
39、“搞刨昏了”
在自貢的語言中就是表達一個人慌昏了!比如:
“搞刨昏了雜子?吃了飯再走嘛?”
“你看他搞刨昏了的樣子哦,象是要去搶人樣!”
40、“扯把子”
意思是說一個人不踏實,瘋瘋癲癲的,其中也有開玩笑的成分。
比如:“你不要和我兩個扯把子哦,這個事情你是知道的哈!”
“你看二娃天天都那么晚回來,有點扯把子哦!”
41、“梭斗”
意思是看、瞧某個事物的意思!比如:
“你不要三心二意的,梭斗自己的碗,吃飯!”
“喂,今天你陪我上街,怎么總是梭斗那個女的干啥子?”
42、“吃麻”
意思就是喝酒已經(jīng)麻醉了,不醒人事的意思!比如
“昨天你們有沒有喝麻哦?喝了多少?”
“我昨天喝麻了,今天早上都沒去上班!”
44、“裝憨帶寶”
意思和裝傻的意思,其實是想表達那個人心理知道,但表面裝不知道的意思
比如:“你今天老實說,輸了多少,不要跟我裝憨帶寶的哈!”
45、“攔中霸腰”
意思是說別人還沒說完或者自己還沒做完事情,就中途給人家打斷!比如:
“今天我在作報告,有個人攔中霸腰的打了個哈欠,結果大家都傳染了!”
“我在做事情的時候你不要攔中霸腰的打電話到我家!”
46、“一哈”
就是一起或者一塊的意思!比如:
“今天去游泳,把他們一哈都喊斗嘛!在浩園等哦!”
47、“不存在”
這個詞語是最能表達四川自貢人的性格,耿直,直接!
就是說沒有問題,這件事情你客氣了!比如:
“不存在,我們還提那些!”
48、“綠光光”
其實是讀lu,是指的一個人神經(jīng)西西的,傻乎乎的!比如:
“你看那兩個人老是綠光光的看著我們,有點討厭哦!”
“你綠光光的干啥子?米該下鍋了!”
49、“毛椒火辣”
形容一個人煩躁,急躁的意思!比如:
“你的牌打得好差哦,輸?shù)奈颐坊鹄钡模阋撠熍?!?br>“不要惹我,我毛椒火辣起的!”
50、“下河底下”
這個是和我們自貢的地區(qū)劃分來說的,因為在自貢有條河,
叫釜溪河,上游有個區(qū)叫貢井區(qū),那里的人說到市區(qū)來就說下河底下去!
其實就是說到下游去
51、“落教”:
就是這個人很有信用!說了的事情就能辦到!比如:
“你放心,他說話很落教的!”
“喂~~~~~~~~~~~你這個人不落教哦!答應了我的事情沒辦到哦!”
52、“涮的刮繁”:意思是表達一個事情辦的很糟糕,麻煩透頂了!
比如:“我叫你今天涮的刮繁,叫你吃不了兜著走!”
“哦喲?。?!昨天我涮的刮繁的,喝酒都喝著了!”
53、“撇脫”:其實本來不是來自自貢的,也應該是川西為主,一成都為中心
。意思是表達一個事情辦的安逸,就這樣辦了,或者帶點語氣帶過的意思!比如:
“哎~~~~~撇脫點嘛!”
54、“過孽”:意思是表示要找你麻煩,要和你兩個對著干的意思!
“這么大的人了,你們兩個雜子天天都打架過孽的哦!”
“你不給我說清楚,我和你過孽!”
55、“磨皮擦癢”:有點不耐煩的意思,也有按捺不住的意思!比如:
“你好好的做斗嘛!在那里磨皮擦癢干啥子?”
56、“搞活又過孽”:和前面的過孽是一個意思,只是加中了詞語的語氣和嚴重性!
“我說你們家昨天晚上得干啥哦,搞活又過孽!小夫小妻的!何必嘛!”
57、“繁”:意思其實和煩是兩個音譯詞!說這個是很煩躁,很麻煩,難纏!
比如:“你好繁哦!”“你繁不繁哦!”
58、“熬斗”:有點死撐的意思!或者有死豬不怕開水燙的意思!
比如:“你熬斗點哈,我去拿蒼蠅拍子哈!”
59、“臟班子”:表達一個人做錯了事情,丟了面子。也可以理解丟人現(xiàn)眼的意思!比如:
“還在這里裝酒瘋,你不嫌臟班子,我都為你丟臉!“你這個人有點臟班子哦!”
60、“背時”:意思是說你做錯了事情該倒霉,自己的苦果自己吞!比如:“你該背時,哪個不聽老人言!”“你說我背時不嘛,掉了錢不說還著了搶!“
61、“很諷”:意思是說這個人有點寶里寶氣的,也和“駐鼻子“通用!比如:“那個人很諷哦,天天都去王爺廟去跳舞,都60幾的人了!”
62、“勻盡”:就是比較舒服滿意的意思。比如:
“你兩口子這幾年是整勻盡的哦!買了房子還有車子!還去旅游!”
“你生活過的勻盡哦!天天吃回鍋肉!“
63、“下課”:就是本事不夠該辭退的意思!球迷應該很有感觸!
比如:“xxx 下課!xxx下課!!”
64、“假巴意思”:來源于假腥腥一詞,表達這個人不老實,虛偽的很!
比如:“
“我知道你有,不要和我兩個假巴意思的!”
65、“做尖做似”:意思是說一個人做事情故意的做作!
和前面的很諷有點相近!比如:“這個人有點做尖做似的!”
66、“眼睛下鄉(xiāng)”:注意力不集中,或者是看了不該看的東西!嘿嘿!
比如:“你眼睛下鄉(xiāng)哇?該你出牌了!”
“今天和我去買衣服,在店鋪門口你眼睛下鄉(xiāng)了,給我說清楚,不然我給你毛起!”
67、“害怕會”:意思是不會的意思!或者你理解錯我的意思了!
比如:“害怕會,我雜子敢嘛!”
68、“撿耙雞兒”:意思和撿便宜相近,也有撿耙活的用法!
比如:“今天我是運氣好,在單位撿了個耙雞兒!”
“你不要天天想斗撿耙雞兒,還是做點實際點活路!“
69、“妖艷兒活閃”:就是故意的的調(diào)皮,轉移話題!裝做不知道!裝腔作勢的意思!
比如:“你不要妖艷兒活閃,你今天給我說清楚!”
“你不要嘻皮笑臉的!等會我給你兩個妖艷兒活閃的夠你受哦!”
70、“吃混堂鍋盔”:意思和渾水摸魚,不了了之相近!比如:
“幾天你休想再吃混堂鍋盔,說清楚再走!”
“看來你是個吃混堂鍋盔的人哦!”
71、“松活”:工作生活不忙不累比較輕松!比如:
“你干的這個活路好輕松哦!好久給我也介紹一下三!”
免責聲明:以上內(nèi)容版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權請告知,我們將盡快刪除相關內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關資料
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復' : '回復'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}