白居易《長相思二首(選一首)》
白居易《長相思二首(選一首)》,長相思二首①(選一首)汴水流②,泗水流③,流到瓜洲古渡頭④,吳山點點愁⑤
長相思二首①(選一首)
汴水流②, 泗水流③, 流到瓜洲古渡頭④, 吳山點點愁⑤。 思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明人倚樓。
[注釋]
?、匍L相思:詞牌名,用《古詩·盂冬寒氣至》:“上言長相思,下言久離別”為名。 汴(biàn便)水:又名汴渠,自菜陽與黃河分流,向東南匯入淮河。 ⑧泗(sì四)水:發(fā)源于山東泅水縣,流經曲阜、徐州等地,至洪澤湖附近入淮河。 ④瓜洲古渡:在江蘇揚州市南長江北岸。瓜洲本為江中沙洲,沙漸長,狀如瓜字,故名。 ⑤吳山:在浙江杭州,春秋時為吳國南界,故名。
[賞析]
相思是人類最普遍的情感之一。也是歷代詩家文人付諸歌詠的最佳題材之一。古詩中多用“長相思”三字,如《古詩十九首》中就有“上言長相思”、“著以長相思”、“行人難久留,各言長相思”等。南朝陳后主、徐陵、江總,唐李白等都有擬作。內容多寫女子懷念久出不歸的丈夫。至于白居易這首《長相思》,則有其特定的相思對象,即他的侍妾樊素。
樊素善歌《楊柳枝》,因又名柳枝。因為種種原因,樊素自求離去,白氏在《別柳枝》絕句中說:“兩枝楊柳小樓中,裊裊多年伴醉翁。明日放歸歸去后,世間應不要春風?!笨梢娮髡邔τ诜系碾x去十分傷感。這首《長相思》詞也表達了相同的情感。
詞的上闋寫樊素回南必經之路。因為她是杭州人氏,故作者望吳山而生愁。汴水、泗水是一去不復回的,隨之南下的樊素大概也和河水一樣,永遠離開了他。所以作者想象中的吳中山脈,點點都似愁恨凝聚而成。短短幾句,把歸人行程和愁怨的焦點都簡括而又深沉地傳達了出來。盡管佳人已去,妝樓空空,可作者一片癡情,終難忘懷,他便于下闋抒發(fā)了自己的相思之痛。兩個“悠悠”,刻畫出詞人思念之深。這種情感的強烈,只有情人的回歸才能休止。然而那不過是空想,他只能倚樓而望,以回憶昔日的歡樂,遣散心中的郁悶而已。
這篇作品是中唐時期比較正規(guī)成熟的詞作。形式雖然短小,但它卻用回環(huán)復沓的句式,流水般汩汩有聲的節(jié)奏,貫穿于每個間歇終點的相同韻腳,造成了綿遠悠長的韻味,使相思之痛、離別之苦,表現得更加淋漓盡致。
汴水流②, 泗水流③, 流到瓜洲古渡頭④, 吳山點點愁⑤。 思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明人倚樓。
[注釋]
?、匍L相思:詞牌名,用《古詩·盂冬寒氣至》:“上言長相思,下言久離別”為名。 汴(biàn便)水:又名汴渠,自菜陽與黃河分流,向東南匯入淮河。 ⑧泗(sì四)水:發(fā)源于山東泅水縣,流經曲阜、徐州等地,至洪澤湖附近入淮河。 ④瓜洲古渡:在江蘇揚州市南長江北岸。瓜洲本為江中沙洲,沙漸長,狀如瓜字,故名。 ⑤吳山:在浙江杭州,春秋時為吳國南界,故名。
[賞析]
相思是人類最普遍的情感之一。也是歷代詩家文人付諸歌詠的最佳題材之一。古詩中多用“長相思”三字,如《古詩十九首》中就有“上言長相思”、“著以長相思”、“行人難久留,各言長相思”等。南朝陳后主、徐陵、江總,唐李白等都有擬作。內容多寫女子懷念久出不歸的丈夫。至于白居易這首《長相思》,則有其特定的相思對象,即他的侍妾樊素。
樊素善歌《楊柳枝》,因又名柳枝。因為種種原因,樊素自求離去,白氏在《別柳枝》絕句中說:“兩枝楊柳小樓中,裊裊多年伴醉翁。明日放歸歸去后,世間應不要春風?!笨梢娮髡邔τ诜系碾x去十分傷感。這首《長相思》詞也表達了相同的情感。
詞的上闋寫樊素回南必經之路。因為她是杭州人氏,故作者望吳山而生愁。汴水、泗水是一去不復回的,隨之南下的樊素大概也和河水一樣,永遠離開了他。所以作者想象中的吳中山脈,點點都似愁恨凝聚而成。短短幾句,把歸人行程和愁怨的焦點都簡括而又深沉地傳達了出來。盡管佳人已去,妝樓空空,可作者一片癡情,終難忘懷,他便于下闋抒發(fā)了自己的相思之痛。兩個“悠悠”,刻畫出詞人思念之深。這種情感的強烈,只有情人的回歸才能休止。然而那不過是空想,他只能倚樓而望,以回憶昔日的歡樂,遣散心中的郁悶而已。
這篇作品是中唐時期比較正規(guī)成熟的詞作。形式雖然短小,但它卻用回環(huán)復沓的句式,流水般汩汩有聲的節(jié)奏,貫穿于每個間歇終點的相同韻腳,造成了綿遠悠長的韻味,使相思之痛、離別之苦,表現得更加淋漓盡致。
免責聲明:以上內容版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
——— 沒有了 ———
編輯:阿族小譜
相關資料
文章價值打分
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
當前文章打 0 分,共有 0 人打分
文章觀點支持
0
0
文章很值,打賞犒勞一下作者~
打賞作者
“感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
— 請選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時熱門
推薦閱讀
· 白居易《長相思二首(選一首)》
長相思二首①(選一首)汴水流②,泗水流③,流到瓜洲古渡頭④,吳山點點愁⑤。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明人倚樓。[注釋]①長相思:詞牌名,用《古詩·盂冬寒氣至》:“上言長相思,下言久離別”為名。汴(biàn便)水:又名汴渠,自菜陽與黃河分流,向東南匯入淮河。⑧泗(sì四)水:發(fā)源于山東泅水縣,流經曲阜、徐州等地,至洪澤湖附近入淮河。④瓜洲古渡:在江蘇揚州市南長江北岸。瓜洲本為江中沙洲,沙漸長,狀如瓜字,故名。⑤吳山:在浙江杭州,春秋時為吳國南界,故名。[賞析]相思是人類最普遍的情感之一。也是歷代詩家文人付諸歌詠的最佳題材之一。古詩中多用“長相思”三字,如《古詩十九首》中就有“上言長相思”、“著以長相思”、“行人難久留,各言長相思”等。南朝陳后主、徐陵、江總,唐李白等都有擬作。內容多寫女子懷念久出不歸的丈夫。至于白居易這首《長相思》,則有其特定...
· 白居易的長歸
皈依龍門是一代清官官場失意之后的人生選擇,是一代詩人仕途絕望之后的人生歸宿。唐文宗大和三年,一個秋天的傍晚,長安古道之上,中國文學史上的頂極大師——白居易默默地坐在一匹老馬牽拉的破車里,一路顛簸朝洛陽的龍門而來,古道兩旁的老樹緩緩地向后退去,幾只烏鴉在頭頂盤旋,發(fā)出凄厲的長鳴。這就是公元826年白居易從反腐敗的戰(zhàn)場上敗下陣來,從此歸隱田園、沉湎山水的人生轉折。當看到白居易的這副滿臉沮喪、窮困潦倒的模樣,誰會想到他曾在廟堂之上和腐敗勢力舌戰(zhàn)斗法的英雄模樣?那個29歲就進士及第,34歲成為翰林學士,35歲擔任左拾遺,38歲升為戶曹參軍,仕途上可謂春風得意的白居易哪里去了?那個連續(xù)上書提出廣開言路、懲貪倡廉、舉賢任能等十大改革主張的斗志昂揚的白居易哪里去了?那個用詩歌作為“補察時政”、“泄導人情”的武器,倡導“新樂府運動”,寫出大量諷喻詩,義憤填膺地揭露貪官權貴丑惡和人民大眾疾苦的剛正不阿的白居...
· 《長相思·其二》
日色欲盡花含煙,月明欲素愁不眠。(欲素一作:如素)趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳,愿隨春風寄燕然。憶君迢迢隔青天。昔日橫波目,今作流淚泉。不信妾斷腸,歸來看取明鏡前。(斷腸一作:腸斷)譯文及注釋韻譯夕陽西下暮色朦朧,花蕊籠罩輕煙,月華如練,我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟,我剛剛停奏,心想再彈奏蜀琴,又怕觸動鴛鴦弦。這飽含情意的曲調,可惜無人傳遞,但愿它隨著春風,送到遙遠的燕然。憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊,當年遞送秋波的雙眼,而今成了流淚的源泉。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷,請歸來看看明鏡前我的容顏!注釋趙瑟:相傳古代趙國的人善彈瑟。瑟:弦樂器。鳳凰柱:或是瑟柱上雕飾鳳凰形狀。蜀琴句:舊注謂蜀琴與司馬相如琴挑故事有關。按:鮑照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床頭”句。李賀“吳絲蜀桐張高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜為樂器,故曰蜀桐?!笔裢嵓词袂?..
· 白居易《浪淘沙詞六首(選一首)》
浪淘沙詞六首①(選一首)借問江潮與海水②,何似君情與妾心③?相恨不如潮有信,相思始覺海非深。[注釋]①浪淘沙:唐教坊曲名,《樂府詩集》列為近代曲辭,所收白居易、劉禹錫之作都是七言絕句,與五代、宋以后的長短句不同。②借問:假設的問話。③何似:哪里像。[賞析]這是一首女子抱怨丈夫久出不歸和自訴深情的小詩。健康活潑,筆墨簡潔,塑造了一個大膽而深情的女子形象,富有民歌氣息。全詩都是一個多情女子的獨白。“借問江潮與海水,何似君情與妾心了?”是一個假設的問句。女主人郁悶已久,愛情熾烈,對著江潮、海水發(fā)泄自己的不滿。這里“江潮與海水”的描寫,意義有三。其一是為了扣住題目“浪淘沙”;其二是借喻女子的內心如波浪起伏的江潮那樣不平靜;其三,江潮與海水事實上并不像“君情與妾心”,而此處“何似君情與妾心?”卻反過來責備它們?yōu)槭裁床幌瘢坪踅?、海水本來是像“君情與妾心”的,現在不像了。這樣的描寫可以顯示出女子的天...
· 白居易《浪淘沙詞六首(選一首)》
浪淘沙詞六首①(選一首)借問江潮與海水②,何似君情與妾心③?相恨不如潮有信,相思始覺海非深。[注釋]①浪淘沙:唐教坊曲名,《樂府詩集》列為近代曲辭,所收白居易、劉禹錫之作都是七言絕句,與五代、宋以后的長短句不同。②借問:假設的問話。③何似:哪里像。[賞析]這是一首女子抱怨丈夫久出不歸和自訴深情的小詩。健康活潑,筆墨簡潔,塑造了一個大膽而深情的女子形象,富有民歌氣息。全詩都是一個多情女子的獨白?!敖鑶柦迸c海水,何似君情與妾心了?”是一個假設的問句。女主人郁悶已久,愛情熾烈,對著江潮、海水發(fā)泄自己的不滿。這里“江潮與海水”的描寫,意義有三。其一是為了扣住題目“浪淘沙”;其二是借喻女子的內心如波浪起伏的江潮那樣不平靜;其三,江潮與海水事實上并不像“君情與妾心”,而此處“何似君情與妾心?”卻反過來責備它們?yōu)槭裁床幌?,似乎江潮、海水本來是像“君情與妾心”的,現在不像了。這樣的描寫可以顯示出女子的天...
關于我們
關注族譜網 微信公眾號,每日及時查看相關推薦,訂閱互動等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號,每日及時查看
掃一掃添加客服微信
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復' : '回復'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}