什么是“修譜五法”?
所謂修譜五法,指的是明族屬、別長(zhǎng)少、辯同異、避名諱、參詳略
(1) 明族屬
在修譜中,禮日睦于父母之黨,可謂孝矣,因而及其妻女族者,所以廣愛(ài)而明有親也。
譯文:明確家族來(lái)源和關(guān)系,以體現(xiàn)家族的凝聚力和認(rèn)同感。
(2) 別長(zhǎng)少
修家譜時(shí),長(zhǎng)少之別,惟在行次,故明系之上加次行以別之,使尊卑之倫秩然不混
譯文:區(qū)別長(zhǎng)輩和晚輩,通過(guò)行次來(lái)明確各自的地位和身份,以維護(hù)家族中的尊卑秩序。
(3) 辯同異
姓不可混也,是吾族者,雖微不棄;非吾族者,雖顯不錄。蓋明一本之親而杜謬援之失也。
譯文:辨明家族成員之間的血緣關(guān)系,避免混淆,同時(shí)杜絕不正確的攀附關(guān)系。
(4) 避名諱
編修家譜時(shí),先人名諱,為子孫者,慎不可犯。散徙不知而同者,當(dāng)改避。若登譜以后不可復(fù)蹈此敝。
譯文:在編修家譜時(shí),對(duì)于先人的名諱,子孫應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎避免冒犯。如果發(fā)現(xiàn)有同名同姓的人,應(yīng)當(dāng)改用其他方式避諱。在譜成之后,應(yīng)當(dāng)避免再犯此錯(cuò)誤。
(5) 參詳略
修譜有三詳:德孚內(nèi)外者必詳;奮身科弟者必詳;世守四民之業(yè)而勤勞于家者
必詳。又有四略,播遷他郡者略之;考采無(wú)征者略之;游蕩無(wú)家者略之;行檢不修者略之。
譯文:在修譜時(shí)需要詳細(xì)記錄歷史傳承三種情況:品德高尚且在內(nèi)外都有聲望的人;通過(guò)科舉考試獲得官職的人;世代堅(jiān)守普通百姓的本分并在家中辛勤工作的人。而對(duì)于四種情況可以略去不記:遷徙到其他地方的人;品行不端且放蕩不羈沒(méi)有固定住所的人;不守本分且不務(wù)正業(yè)的人;品行不端且無(wú)德無(wú)才的人。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}