茶館中也甜不到哪去甜的方言詞匯,
宋末明末四川及渠縣人口凋零,大量大別山南麓湖北黃州 孝感人多地少的人民向四川遷徙,他們的后代成為了今天四川的主流人群,這次給四川話帶大量詞匯融合在了四川方言中,正史往往有意的忽略了這一點(diǎn),甚至北方人否定有湖廣填四川,只有地方志和家譜中有記載和四川人代代相傳,下面渠縣話中和千多公里以外的孝感市方言詞匯相同來驗(yàn)證那段移民史。請(qǐng)不要說渠縣話和孝感話相同是因?yàn)榇ǔ赜蛳噙B,那我們離陜西還近些怎么和陜西話不一樣呢?
渠縣話孝感話相同的詞匯
打湯——做湯、燒湯。
煅油——煉油(食用油)。
拈菜——夾菜(用筷子)。
吃白飯——不吃菜,光吃米飯。
吃么伙——白吃,吃不花錢的東西。
萵筍——萵苣。
旱菜——莧菜。孝感話讀“莧”如“旱”,所謂“旱菜”也。
苕——紅薯。
洋芋頭——洋芋
蛾眉豆——形似美女之眉的一種扁豆,學(xué)名???!懊肌弊x如“迷”?!岸埂眱夯?
圓子——肉、菜做的丸子。
灰面——面粉。又叫“灰面粉子”。
包面——餛燉。又叫“抄手”
哨子——臊子。
粑——餅的統(tǒng)稱。
那哈——哪里
廚房叫灶屋
客廳叫陶屋
廁所叫茅室
里面叫里頭
外面叫外頭
墻壁叫壁子
出洋像——丟人
茶館中也甜不到哪去甜的方言詞匯是什么?
2021-07-15
1
247
提交答案
1個(gè)回答