上海一對雙胞胎取名諧音上下左右,古人也會玩諧音梗嗎?
近日,上海寶山誕生了一對雙胞胎的寶寶,取名諧音為“上下左右”,這對雙胞胎寶寶都是男孩子,剛出生9天,一個(gè)叫“尚夏”,一個(gè)叫“左宥”,可不就是上下左右么,名字可以取的如此有趣也有寓意,同時(shí)也說明現(xiàn)在人們對于諧音梗的喜歡,那么古人也會玩諧音梗嗎?今天就讓族譜網(wǎng)小編來說一說。
圖源自網(wǎng)絡(luò)
事實(shí)上,在古代社會也是存在非常多的諧音梗的,甚至他們玩諧音梗的時(shí)間還更早,像是司馬光的《涑水記聞》中就記錄了一個(gè)諧音梗。
在北宋的時(shí)候,大臣石立中和他的同僚一起去南御園看獅子,而南御園就相當(dāng)于古代的動物園嘛,然后發(fā)現(xiàn)這動物園里的伙食可不一般,一天都可以吃五斤肉了,這在當(dāng)時(shí)都要比一般的官員的伙食要好很多了,所以在場的同僚都非常羨慕,心中冒上了酸水,覺得自己還比上一只獅子。
同行的石立中見狀就調(diào)侃了一句:“我們這些“園外狼”自然是比不上“園中獅”了!”而“園外狼”就是“員外郎”的諧音,石立中的一個(gè)梗,成功換回了大家的開心。從中也能看到說話也是一門藝術(shù),能用諧音?;庖粋€(gè)尷尬,也是很可以了。
圖源自網(wǎng)絡(luò)
除了在日常中會用諧音梗,還有詩人在寫詩的過程中會運(yùn)用上。比如柳-留,這在古詩中就很常見了。“柳”諧音“留”,隨處可見,想留不愿說,借柳挽留。像是李白的《勞勞亭》中,“天下傷心處,勞勞送客亭。春風(fēng)知別苦,不遣柳條清?!本湍軐さ街C音的影子;另外還有韋莊的“無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤?!倍汲錆M了諧音梗。
還有《紅樓夢》就將諧音玩出了高級的趣味,一本《紅樓夢》堪稱諧音梗的開模了,就拿《紅樓夢》中的人物來說,你就能發(fā)現(xiàn)不少諧音,比如賈家四姐妹取名為“元春”“迎春”“探春”“惜春”,諧音是“原應(yīng)嘆息”,暗示了她們悲慘的結(jié)局;還有甄士隱、賈雨村,暗示“真事隱,假語存”。
圖源自網(wǎng)絡(luò)
除了名字,在《紅樓夢》第19回也出現(xiàn)了一個(gè)“諧音?!?。這一段主要是講賈寶玉給林黛玉講段子解悶兒,說是揚(yáng)州有座黛山,山上有個(gè)林子洞,洞里住著耗子精,要去人間偷果品,而負(fù)責(zé)偷香芋的小耗子打算變成一只香芋,混在香芋中,沒想到最后變成了林黛玉。其實(shí)這是個(gè)段子借“芋”和“玉”同音,打趣林妹妹。
其實(shí)我們留心去發(fā)現(xiàn),古人在運(yùn)用諧音梗方面是非常多的,比如一些俗語和歇后語中就是如此,總之深究下去,你會發(fā)現(xiàn)更多的諧音梗,那么你還知道哪些諧音梗?
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值