也說趙云--[云別傳]小考
雖說他是眾多三國群英中頗受今人推崇的人物之一,但其身上也頗具爭議。
糾其矛盾的中心點(diǎn)之一,就在于[陳志]的[趙云傳]和[裴注]的[云別傳]。
正方基本上站在肯定[云別傳]的立場,認(rèn)為趙云智勇雙全,可當(dāng)?shù)蒙稀巴昝馈币辉~。常言“[啥啥啥]都可以相信,為啥不信[云別傳]”。
反方基本上站在否定[云別傳]的立場,認(rèn)為趙云一無是處,僅僅是個(gè)“侍衛(wèi)長”爾。常言“[云別傳]若是可信,那么[啥啥啥]也可信”。
因而,要解決關(guān)于趙云的爭議,就不得不面對[云別傳]可信度的問題。
----------------------------------------------------------------------------------
一、[裴注]所引[別傳]。
----------------------------------------------------------------------------------
[裴注]中共引用了二十二人的[別傳],共計(jì)六十三條。如下所示:
魏書十六人、共四十七條:
管輅(19)、孫資(6)、劉廙(4)、荀彧(3)、華佗(3)、鄭玄(2)、曹志(1)、程曉(1)、嵇康(1)、吳質(zhì)(1)、任暇(1)、邴原(1)、荀勖(1)、潘尼(1)、潘岳(1)、盧諶(1)。
蜀漢二人、共十條:
趙云(5)、費(fèi)祎(5)。
孫吳四人、共六條:
虞翻(3)、孫惠(1)、諸葛?。?)、陸機(jī)、云(1)。
除卻[云別傳]五則外,另五十八則中通篇為書文(上書、上表)的有六則;以對話為主的有二十四則皇錄投園妝壤畈歡嗷蛭薅園椎撓卸嗽頡?lt;BR%26gt; (詳見[附]:[裴注]所引[別傳]一覽表。)
----------------------------------------------------------------------------------
二、[別傳]作者考。
----------------------------------------------------------------------------------
上述所示二十二則、六十三條[別傳]有一個(gè)共通點(diǎn):既裴松之并未在所引[別傳]前冠上作者姓名。
那么,現(xiàn)在筆者也試著大膽說一句:若是[云別傳]不可信,則上述其他二十一則、五十八條[別傳]亦不可信。
但是,擺在我們面前的問題是:為什么會出現(xiàn)這種現(xiàn)象呢?
不外乎兩種可能:
1、裴松之不知道作者姓名。
但是,“全書二十二則[別傳]都不知道作者的姓名”又似乎太詭異了點(diǎn)。
于是,論者以為[別傳]非是專寫“特定對象的特定文章”,而是裴松之將“除[三國
志]外的零散資料”拼湊而成。 此說大誤。[裴注]中引用書籍達(dá)二百多本(伍野春[裴松之《三國志注》引書辨析]),不差這幾十條。
2、裴松之知道作者姓名。
但是,為什么裴松之卻不標(biāo)明呢?
其一,[某某別傳]限于“單獨(dú)講述某人的經(jīng)歷”,一[傳]難以言“書”。
其二,作者也并非某某“名士”,不值得留名。
雖然,這些[別傳]具體作者的名字已不可考,但我們?nèi)阅軓呐崴芍难哉勚g一探這“群”作者的身份。
劉放傳注引裴松之自注曰:“資之別傳,出自其家,欲以是言掩其大失,然恐負(fù)國之玷,終莫能磨也?!?/p>
在這里裴松之說到,[(孫)資別傳]是由“自家”人所著。那么,我們是否可以這樣認(rèn)為:所謂[別傳],其實(shí)大多數(shù)指的就是自家人所著的[家傳]?再試看以下兩則:
管輅傳注引裴松之自注曰:“臣松之案:辰撰輅傳?!?/p>
謹(jǐn)案:此“辰”,既管輅之弟管辰。伍野春[裴松之《三國志注》引書辨析]一文認(rèn)為管辰既[管輅別傳]的作者。
王粲傳注引嵇氏譜曰:“兄喜,字公穆,晉揚(yáng)州刺史、宗正。喜為康傳曰......”
謹(jǐn)案:此“喜”,既嵇康之兄嵇喜。伍野春[裴松之《三國志注》引書辨析]一文將嵇喜所作稱為[嵇康傳],又另列一條[嵇康別傳]。結(jié)合上條記載來看,“辰撰輅傳”和“喜為康傳”的意思沒多大分別,不知其分別對待的所據(jù)為何。而[三國志裴注索引]中僅單列一條,既[嵇康別傳]。今采此說。(又或,[某某傳]是為本名,裴松之為區(qū)別于[三國志]中的各傳,遂加以[某別傳]之名)
如上所述,兩則[別傳]的作者就是各自兄弟為自己作的[家傳]。這也似乎可以解釋上述兩個(gè)“裴松之明明知道作者是誰卻懶得注明”的原因。而且,還可多加一條理由(以[云別傳]為例):
[云別傳]只是[趙氏家傳](虛構(gòu)名稱)中的一部份,而[趙氏家傳]卻非一人所作。所以,也可能并沒有注明究竟哪一篇是誰整理完成。
又如[裴注]中所引[庾氏譜]、[孫氏譜]、[阮氏譜]、[孔氏譜]、[嵇氏譜]、[劉氏譜]、[陳氏譜]、[王氏(瑯邪)譜]、[王氏(太原)譜]、[郭氏譜]、[胡氏譜]、[崔氏譜]、[諸葛氏譜]等,皆未言及作者。
再如[王朗家傳]、[荀氏家傳]、[曹操家傳]、[郭林宗傳]、[平原彌衡傳]、[毌丘儉志記]、[廬江何氏家傳]、[會稽邵氏家傳]等,亦一樣不提作者大名。
難道這些都統(tǒng)統(tǒng)視作“不可信”一類?
而從鐘會作[鐘會母傳]、夏侯湛作[辛憲英傳](湛乃其外孫)來看,甚至可以推斷上述未標(biāo)作者的[別傳]、[譜]等都是由嫡系親屬(既父子、叔伯、兄弟)完成的。 當(dāng)然,特例也還是有的。如傅暢作[裴氏家記]、陸機(jī)作[顧潭傳]、何劭作[王弼傳]、謝鯤作[樂廣傳]、何劭作[荀粲傳]、袁準(zhǔn)作[袁氏世紀(jì)]等。
但是,這些特例說明了什么?難道憑此數(shù)條記載有標(biāo)明作者,就認(rèn)為其他數(shù)十條記載就是不知道作者姓名么?不是。此恰恰說明了一點(diǎn):未標(biāo)姓名者,乃自家人所撰;而對于那些“非自家人所撰”的[家傳],則特別標(biāo)明其作者,以作區(qū)別。
----------------------------------------------------------------------------------
三、[云別傳]的可信度。
----------------------------------------------------------------------------------
其實(shí),據(jù)筆者所知,最早對[云別傳]持疑議者,為清人何焯。他曾在[義門讀書記]卷二十七[三國志-蜀志]中反駁三處[云別傳]的真實(shí)性。
1、云別傳曰:“就袁紹,云見于鄴?!?/p>
何焯曰:“本傳為平原相時(shí)云已隨從主騎,[別傳]謂“就袁紹,云見于鄴”,則在建安五年后,些違反,不可信者也?!?/p>
謹(jǐn)案:典型的重[陳志]輕[裴注],竟至全無其他佐證依據(jù)便言其誤(此點(diǎn)將會在以后詳細(xì)論述,稍待)。
2、云別傳曰:“益州既定,時(shí)議欲以成都中屋舍及城外園地桑田分賜諸將。云駮之曰:“霍去病以匈奴未滅,無用家為,令國賊非但匈奴,未可求安也。須天下都定,各反桑梓,歸耕本土,乃其宜耳。益州人民,初罹兵革,田宅皆可歸還,今安居復(fù)業(yè),然后可役調(diào),得其歡心?!奔磸闹?.....孫權(quán)襲荊州,大怒,欲討權(quán)。云諫曰:“國賊是曹操,非孫權(quán)也,且先滅魏,則吳自服。操身雖斃,子丕篡盜,當(dāng)因眾心,早圖關(guān)中,居河、渭上流以討兇逆,關(guān)東義士必裹糧策馬以迎王師。不應(yīng)置魏,先與吳戰(zhàn);兵勢一交,不得卒解?!辈宦?,遂東征,留云督江州。失利于秭歸,云進(jìn)兵至永安,吳軍已退。”
何焯曰:“云之駁分賜議甚忠正,然經(jīng)國之務(wù),有諸葛公在,必得其當(dāng),未應(yīng)反待武臣駁議,殆[家傳]掠美耳。其諫伐吳,則又諸葛公所不能得之,其主追思孝直,恐散號列將非所及也。[別傳]大抵依仿[諸葛子瑜書],及孫權(quán)稱尊號,諸葛公不明絕其僭之義為之?!保ù颂幒戊桃嗾J(rèn)為[云別傳]為[家傳])
筆者案:“有諸葛公在”,還要其他人作甚?整個(gè)朝庭就他一人好了。卻原來,諸葛
公未為之事,他人不可為之,否則就是“[家傳]掠美耳”。況,趙云既為武臣,就算是“[家傳]掠美耳”,不應(yīng)多吹噓點(diǎn)相應(yīng)的戰(zhàn)功么?奈何專做此與武臣身份不符之事? 3、云別傳曰:“亮曰:“街亭軍退,兵將不復(fù)相錄,箕谷軍退,兵將初不相失,何故?”芝答曰:“云身自斷后,軍資什物,略無所棄,兵將無緣相失。”云有軍資馀絹,亮使分賜將士,云曰:“軍事無利,何為有賜?其物請悉入赤岸府庫,須十月為冬賜?!绷链笊浦??!?/p>
何焯曰:“諸葛賞罰之肅,云猶貶號,其下安得濫賜,又足以明其不然。[別傳]類皆子孫溢美之言,故承祚不取?!保ù颂幒戊桃嘌訹云別傳]為“子孫之言”)
筆者案:正因“諸葛賞罰之肅”,才會對該賞的賞、該罰的罰。受賞之因已述在前,奈何不見乎?何來“濫賜”?何談“不然”?何言“子孫溢美”?
王平傳:“建興六年(228年),屬參軍馬謖先鋒。謖舍水上山,舉措煩擾,平連規(guī)諫謖,謖不能用,大敗于街亭。眾盡星散,惟平所領(lǐng)千人,鳴鼓自持,魏將張郃疑其伏兵,不往逼也。于是平徐徐收合諸營遺迸,率將士而還。丞相亮既誅馬謖及將軍張休、李盛,奪將軍黃襲等兵,平特見崇顯,加拜參軍,統(tǒng)五部兼當(dāng)營事,進(jìn)位討寇將軍,封亭侯?!?/p>
王平之賞亦為“濫賜”?亦為“不然”?亦為“子孫溢美”?而何焯所駁之處僅三,那其他[云別傳]的內(nèi)容奈何“承祚”又“不取”?
下面,也來談?wù)劰P者自己的觀點(diǎn)。
首先,[三國志]作為“二十四史”之一,絕對是包括了[裴注]的。因?yàn)閇三國志]最初只是各自為書(既[魏書]、[蜀書]、[吳書]而無[三國志]之名),裴松之在其[上三國志注表]中稱“臣前被詔,使采三國異同以注陳壽國志”是其明證,而[三國志]之名應(yīng)始于是時(shí)。
其次,裴松之在引經(jīng)據(jù)典時(shí),也多滲雜自己的評論。如上引第一條[裴松之自注]就附于某則[(孫)資別傳]之后。也既是說,這些[別傳]的真實(shí)性,是在裴松之心里過濾了一遍的(當(dāng)然,他個(gè)人的觀點(diǎn)也不一定全部正確)。
再次,[資治通鑒]成書時(shí),編者亦會對[云別傳]的真實(shí)性稍做分析,然結(jié)果是大部份[云別傳]的記載盡皆采用。如:
卷六十:載[云別傳]第一條--初平二年(191年),“趙云投公孫瓚”時(shí)的對答。
卷六十五:載[云別傳]第二條--建安十三年(208年),“趙云北走”事及“官封偏將軍、桂陽太守”事。
卷六十六:載[云別傳]第二條--建安十六年(211年),“截江奪斗”事。
卷六十七:載[云別傳]第三條--建安十九年(214年),“駁賞賜”事。 卷六十八:載[云別傳]第三條--建安二十四年(219年),“一身是膽”事。
卷六十九:載[云別傳]第三條--章武元年(221年),“諫伐吳”事。
卷七十一:載[云別傳]第四條--建興六年(228年),“箕谷失利”事。
惟[云別傳]第一條中“趙云的身材樣貌”、“趙云見劉備于鄴”、“秘密召募部曲”;第二條“拒婚趙范寡嫂”、“擒夏侯蘭”;第五條“后主詔”等事跡無載。
既然前人皆不以[云別傳]的記載為“虛”,我們又何必來庸人自擾,疑真似假,一味地否定僅僅是“作者不明”的[云別傳]?這又是何苦來由。
當(dāng)然,[別傳]等于[家傳],而[家傳]也無法避免夸大其功、掩蓋其非的情況出現(xiàn),如上所說的[(孫)資別傳]既是一例。而[家傳]要記錄的,僅僅是某個(gè)家庭成員的事跡。我們應(yīng)該相信,它至少不會生搬硬造出一大堆沒有發(fā)生過的故事來,要知道“小說”這玩意在當(dāng)時(shí)并不太流行。因而,面對諸如[云別傳]之類的記載時(shí),根本不用太過懷疑其事情的真實(shí)性,應(yīng)該把注意力放到有可能夸大其功或掩蓋其非的地方,而這些地方是需要其它較為客觀的史料來作為基礎(chǔ)才能發(fā)現(xiàn)的(如[資治通鑒]不取“趙云見劉備于鄴”之說)。反言之,如何某人這種毫無根據(jù)的懷疑,大可置之不理。
----------------------------------------------------------------------------------
附:[裴注]所引[別傳]一覽表。
----------------------------------------------------------------------------------
文書類(6):
荀彧傳注引彧別傳:2則。
劉廙傳注引廙別傳:2則。
虞翻傳注引翻別傳:2則。
語言類(24):
劉廙傳注引廙別傳:2則。
管輅傳注引輅別傳:15則。
費(fèi)祎傳注引祎別傳:1則。
諸葛恪傳注引恪別傳:1則。
賈詡傳注引荀勖別傳:1則。
賈逵傳注引孫資別傳:1則。
劉放傳注引(孫)資別傳:1則。
國淵傳注引(鄭)玄別傳:1則。
王粲傳注引(嵇)康別傳:1則。
事件類(28):
[荀彧傳]注引[彧別傳]:1則。
[邴原傳]注引[原別傳]:1則。
[吳質(zhì)傳]注引[質(zhì)別傳]:1則。
[華佗傳]注引[佗別傳]:3則。
[管輅傳]注引[輅別傳]:4則。
[費(fèi)祎傳]注引[祎別傳]:4則。
[虞翻傳]注引[翻別傳]:1則。 [程昱傳]注引[曉別傳]:1則。
[曹植傳]注引[志別傳]:1則。
[盧毓傳]注引[諶別傳]:1則。
[孫賁傳]注引[惠別傳]:1則。
[陸遜傳]注引[機(jī)云別傳]:1則。
[王昶傳]注引[(任)嘏別傳]:1則。
[劉放傳]注引[(孫)資別傳]:4則。
[衛(wèi)凱傳]注引[(潘)尼別傳]:1則。
[衛(wèi)凱傳]注引[(潘)岳別傳]:1則。
[三少帝紀(jì)]注引[(鄭)玄別傳]:1則。
作者:羽
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}