甘肅方言笑話―敦煌方言笑話
甘肅方言笑話―敦煌方言笑話,有幾個(gè)敦煌人到蘭州來，上了公共汽車，一塊買了車票，其中的一個(gè)人離開大家到了車
有幾個(gè)敦煌人到蘭州來，上了公共汽車，一塊買了車票，其中的一個(gè)人離開大家到了車廂的另一頭坐下，售票員查票查到他，他拿著車票的伙伴看到了，就趕緊用普通話喊：“同志，我們是‘意大利的’”，售票員一聽火了：“你就是聯(lián)合國的也要買票，還意大利的呢！”
“意大利”其實(shí)是敦煌方言中“一塊兒”的意思，寫出來應(yīng)該是“一搭里”，在敦煌方言中讀作yi3da1li4，他以為普通話應(yīng)該讀成yi4da4li4。把聲調(diào)改了之后在普通話中成了另一個(gè)詞。
“意大利”其實(shí)是敦煌方言中“一塊兒”的意思，寫出來應(yīng)該是“一搭里”，在敦煌方言中讀作yi3da1li4，他以為普通話應(yīng)該讀成yi4da4li4。把聲調(diào)改了之后在普通話中成了另一個(gè)詞。
免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。
——— 沒有了 ———
編輯：阿族小譜
文章價(jià)值打分
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
當(dāng)前文章打 0 分，共有 0 人打分
文章觀點(diǎn)支持
0
0
文章很值，打賞犒勞一下作者~
發(fā)表評論
寫好了，提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}條評論
{{item.userName}}
發(fā)布時(shí)間:{{item.time}}
{{item.content}}
回復(fù)
舉報(bào)
點(diǎn)擊加載更多
打賞作者
“感謝您的打賞，我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
— 請選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞，我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時(shí)熱門
推薦閱讀
· 甘肅方言笑話―敦煌方言笑話
有幾個(gè)敦煌人到蘭州來，上了公共汽車，一塊買了車票，其中的一個(gè)人離開大家到了車廂的另一頭坐下，售票員查票查到他，他拿著車票的伙伴看到了，就趕緊用普通話喊：“同志，我們是‘意大利的’”，售票員一聽火了：“你就是聯(lián)合國的也要買票，還意大利的呢！”“意大利”其實(shí)是敦煌方言中“一塊兒”的意思，寫出來應(yīng)該是“一搭里”，在敦煌方言中讀作yi3da1li4，他以為普通話應(yīng)該讀成yi4da4li4。把聲調(diào)改了之后在普通話中成了另一個(gè)詞。免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。
· 山東方言笑話―山東方言笑話
有著外省口音的老師在講臺(tái)上，很有感情地為大家讀了一首題為「臥春」的詩，并且要大家寫在筆記本，這首詞是這樣的：《臥春》暗梅幽聞花，臥枝傷恨底遙聞臥似水，易透達(dá)春綠，岸似綠，岸似透綠，岸似透黛綠。沒想到一位山東同學(xué)的筆記竟然是這樣學(xué)寫的:《我蠢》俺沒有文化，我智商很低，要問我是誰？一頭大蠢驢！俺是驢，俺是頭驢，俺是頭呆驢！
· 山東方言笑話―山東方言笑話
有著外省口音的老師在講臺(tái)上，很有感情地為大家讀了一首題為「臥春」的詩，并且要大家寫在筆記本，這首詞是這樣的：《臥春》暗梅幽聞花，臥枝傷恨底遙聞臥似水，易透達(dá)春綠，岸似綠，岸似透綠，岸似透黛綠。沒想到一位山東同學(xué)的筆記竟然是這樣學(xué)寫的:《我蠢》俺沒有文化，我智商很低，要問我是誰？一頭大蠢驢！俺是驢，俺是頭驢，俺是頭呆驢！
· 山東方言笑話―萊蕪方言笑話
我曾陪某大學(xué)的一個(gè)美國留學(xué)生到萊蕪農(nóng)村考察農(nóng)民素質(zhì)。到了萊蕪鄉(xiāng)下某村，恰逢集市。我和留學(xué)生就興致勃勃地趕集。這時(shí)看見一個(gè)老嫗在路旁賣貓。留學(xué)生看到老嫗把貓放在籠子里，不知道她在干什么。就上前問老太婆：“GoodMorning。你衣在唉干安什恩么哦？”老太婆用萊蕪方言回答：“鼓搗貓泥”（萊蕪人把做買賣稱為“鼓搗”，把“呢”稱為“泥”。）美國留學(xué)生大驚失色。他沒想到中國農(nóng)村一個(gè)普通老太婆也會(huì)講“英文”。為了表示感謝，他就拿出一瓶“農(nóng)夫山泉”送給老嫗做禮物。老嫗再三推辭，并用方言說“俺萊蕪有哦”。留學(xué)生大跌眼鏡，馬上感激地說“ILoveYou,too!”
· 山東方言笑話―萊蕪方言笑話
我曾陪某大學(xué)的一個(gè)美國留學(xué)生到萊蕪農(nóng)村考察農(nóng)民素質(zhì)。到了萊蕪鄉(xiāng)下某村，恰逢集市。我和留學(xué)生就興致勃勃地趕集。這時(shí)看見一個(gè)老嫗在路旁賣貓。留學(xué)生看到老嫗把貓放在籠子里，不知道她在干什么。就上前問老太婆：“GoodMorning。你衣在唉干安什恩么哦？”老太婆用萊蕪方言回答：“鼓搗貓泥”（萊蕪人把做買賣稱為“鼓搗”，把“呢”稱為“泥”。）美國留學(xué)生大驚失色。他沒想到中國農(nóng)村一個(gè)普通老太婆也會(huì)講“英文”。為了表示感謝，他就拿出一瓶“農(nóng)夫山泉”送給老嫗做禮物。老嫗再三推辭，并用方言說“俺萊蕪有哦”。留學(xué)生大跌眼鏡，馬上感激地說“ILoveYou,too!”
關(guān)于我們
關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號(hào)，每日及時(shí)查看相關(guān)推薦，訂閱互動(dòng)等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號(hào)，每日及時(shí)查看
掃一掃添加客服微信
