亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

歷史

馬恩語最早可追溯到5世紀(jì)左右，現(xiàn)被它的使用者稱為 Gaelg Vanninagh 。有項(xiàng)具爭(zhēng)議的說法認(rèn)為，在1600年代以前，沒有任何關(guān)于馬恩語的書寫紀(jì)錄，然而馬恩語的圣經(jīng)卻在17世紀(jì)和18世紀(jì)被翻譯完成；當(dāng)時(shí) carvals （馬恩語的宗教歌曲或贊美詩）正在發(fā)展，宗教文學(xué)普及，然而世俗文學(xué)卻很少見。

在十九世紀(jì)馬恩語逐漸衰微之后，一個(gè)稱為馬恩語語言學(xué)會(huì)（ Yn Cheshaght Ghailckagh ）的組織在1899年成立。

雖然最后一位馬恩語的使用者Ned Maddrell于1974年過世，但隨即進(jìn)行語言復(fù)興，并推廣到一般民眾，許多人也學(xué)習(xí)了馬恩語作為第二語言。之后馬恩語的復(fù)興主要是在20世紀(jì)一群研究者的協(xié)助下完成，其中最著名的是1948年的愛爾蘭民俗委員會(huì)。

多年之后，馬恩語的母語使用者（同時(shí)學(xué)習(xí)英語）終于又出現(xiàn)了——他們是一群由會(huì)說馬恩語的雙親扶養(yǎng)長(zhǎng)大的小孩?，F(xiàn)在有一些馬恩語的親子啟蒙班，島上的學(xué)校也提供了馬恩語課程。如今曼島議會(huì)使用馬恩語，新頒布的法令也由 Yn Lhaihder （朗讀者）以馬恩語和英語宣讀。

現(xiàn)今馬恩語是《關(guān)于區(qū)域性語言或少數(shù)群體語言的歐洲》的一員，同時(shí)也是被英格蘭-愛爾蘭議會(huì)承認(rèn)的區(qū)域性語言之一，但它卻被圣高隆計(jì)劃排除在外，理由是因?yàn)槁鼚u文化與當(dāng)初在愛爾蘭與蘇格蘭兩地傳教的教士圣高隆沒有關(guān)連，故雖然曼島有自己的蓋爾語及自己的凱爾特文化，它仍然不被圣高隆計(jì)劃承認(rèn)，馬恩語的相關(guān)計(jì)劃也都無法得到來自圣高隆計(jì)劃的資金幫助，但圣高隆計(jì)劃卻同時(shí)給予蘇格蘭格拉斯哥和愛爾蘭都柏林的蓋爾語計(jì)劃資金——此二地和圣高隆也同樣沒有多大關(guān)連。因此圣高隆計(jì)劃如此拒絕馬恩語的作法也引起相當(dāng)多的爭(zhēng)議。

馬恩語的書寫

馬恩語的拼寫跟愛爾蘭語和蘇格蘭蓋爾語不同，它不按照蓋爾亞支語言的語源學(xué)，反而比較像一位英語使用者嘗試以英語拼寫出蓋爾語的拼字方式；另一方面，馬恩語拼寫也在某種程度上受到威爾士語的影響，可從"y" 和"w" 的拼寫上看出。這些都是因?yàn)轳R恩語在發(fā)展時(shí)缺少了書寫文學(xué)，因此之后在嘗試為此語言進(jìn)行拼字法的標(biāo)準(zhǔn)化時(shí)，就很自然地會(huì)從英語拼寫的角度來進(jìn)行了。例如愛爾蘭語的 "曼島"（Isle of Man）被寫成 Oileán Mhanainn ，蘇格蘭蓋爾語把它寫成 Eilean Mhanainn ，但在馬恩語的拼寫卻變成 Ellan Vannin 。

雖然一般認(rèn)為，這樣的拼字法是由一位會(huì)說威爾士語的主教菲利普斯引進(jìn)，但是這樣的拼字法，卻跟在蘇格蘭找到的一種以英語為基礎(chǔ)的拼字系統(tǒng)相似，例如蘇格蘭蓋爾語的《利斯莫爾主教之書》（the Book of the Dean of Lismore）就是以此系統(tǒng)書寫。

字首子音交替

就像現(xiàn)在其他所有的凱爾特語言一樣，馬恩語擁有字首子音交替的特性：其單字的字首音素會(huì)根據(jù)前后的詞態(tài)和句法發(fā)生質(zhì)的改變。書面體的馬恩語中，唯一還在使用的子音交替是弱化交替。至于晚期的口語馬恩語，這套變音的系統(tǒng)在20世紀(jì)被打破：許多使用者常常沒有在該做子音交替的地方做子音交替，或反而在不用做子音交替的地方做子音交替。

字匯

縮寫： SCO -蘇格蘭蓋爾語， IRL -愛爾蘭語

注解

另見

蓋爾語支

參考文獻(xiàn)

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。