楚瓦什語(yǔ)
歷史
楚瓦什語(yǔ)是語(yǔ)族中最獨(dú)特的一種語(yǔ)言,并不為其他兄弟語(yǔ)支的語(yǔ)言人口所聽(tīng)得明白。由于它的父系語(yǔ)言是一種伏爾加保加利亞人在中世紀(jì)時(shí)使用的語(yǔ)言,跟現(xiàn)代的語(yǔ)族語(yǔ)言的差別太大,所以有時(shí)會(huì)被當(dāng)作是一種直接從原始語(yǔ)承傳的語(yǔ)言。其他相關(guān)的語(yǔ)言,例如:匈奴語(yǔ)等,都已經(jīng)消亡。
現(xiàn)時(shí)楚瓦什語(yǔ)通行的地區(qū)除了楚瓦什共和國(guó)以外,還包括韃靼斯坦、巴什科爾托斯坦、Samarskoy、Ul"yanovskoy等地區(qū),以及其他在烏拉爾山脈、Povolzh"ya及西伯利亞的州、縣。在楚瓦什共和國(guó),楚瓦什語(yǔ)和俄語(yǔ)都是官方語(yǔ)言。根據(jù)2002年的人口普查,使用楚瓦什語(yǔ)的人口大約有130萬(wàn)人左右,比1989年時(shí)普查的184.2萬(wàn)人為少;而所有楚瓦什語(yǔ)人口中,約有一半在楚瓦什共和國(guó)內(nèi),其余的散居在其他地區(qū)。
語(yǔ)音特性
現(xiàn)代楚瓦什語(yǔ)字母
楚瓦什語(yǔ)有兩種方言:
上楚瓦什語(yǔ) (Viryal):特征是語(yǔ)音中的 o 元音,例如,會(huì)把“城鎮(zhèn)”這個(gè)字讀成хола,及
下楚瓦什語(yǔ) (Anatri):特征是語(yǔ)音中的 u 元音,例如,會(huì)把“城鎮(zhèn)”這個(gè)字讀成хула。
楚瓦什語(yǔ)歷史
在歷史上,楚瓦什語(yǔ)可以按時(shí)期為為四個(gè)階段,分別為:匈奴時(shí)期(亦作“前保加爾人時(shí)期”)、保加爾人時(shí)期、中保加爾人時(shí)期及新保加爾人時(shí)期,即今日的楚瓦什語(yǔ)。
匈奴時(shí)期
匈奴時(shí)期大約是公元前1世紀(jì)到公元后3世紀(jì)之間,當(dāng)時(shí)匈奴語(yǔ)及其他前語(yǔ)同時(shí)存在。在這時(shí)間,匈奴人開(kāi)始與其他民族方離,開(kāi)始往西南方遷徙。到了4世紀(jì)中葉,匈奴人已開(kāi)始在今日的哈薩克斯坦定居。
古保加爾人時(shí)期
古保加爾人時(shí)斯大約在公元4世紀(jì)到8世紀(jì)。在這段時(shí)期,保加爾人與其他民族仍然是匈奴的一分子。布加爾人往西南方的遷移持續(xù),造成可薩人與布加爾人的分離。在這時(shí),保加爾人有部分移居至巴爾干半島,亦有部分留在伏爾加河流域。這部分留在伏爾加河流域的人就是楚瓦什人的祖先,他們的語(yǔ)言與匈奴語(yǔ)仍然很相似。
中布加爾人時(shí)期
新布加爾人時(shí)期
楚瓦什語(yǔ)在語(yǔ)族中的地位
文字編碼
除了一般俄語(yǔ)使用的編碼以外,楚瓦什語(yǔ)還需要以下四對(duì)字母作記錄:
由于這四對(duì)字母未必在所有系統(tǒng)都能正確顯示,所以第1欄的拉丁字母正好派上用場(chǎng),以方便在其他不支援楚瓦什語(yǔ)文字的系統(tǒng)上,亦能正確傳達(dá)意思;盡管有語(yǔ)言學(xué)家對(duì)這種“借用”拉丁字母來(lái)表示西里爾字母的做法不表認(rèn)同。
楚瓦什語(yǔ)語(yǔ)法
詞序
楚瓦什語(yǔ)的詞序一般都是主賓謂結(jié)構(gòu)(SOV),跟日語(yǔ)、土耳其語(yǔ)及拉丁語(yǔ)一樣,但與現(xiàn)代英語(yǔ)不同。
參見(jiàn)
土耳其語(yǔ)
俄語(yǔ)
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
展開(kāi)- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}