希望與光榮的土地
內(nèi)容
希望與光榮的土地Land of Hope and Glory, Mother of the Free 自由之母 輝望之域 How shall we extol thee, who are born of thee? 偉國(guó)之子 頌汝之譽(yù)! Wider still and wider shall thy bounds be set; 爾界爾疆 日廣日龐 God, who made thee mighty, make thee mightier yet. 天力天威 益浩益強(qiáng)!
A·C·本森,作詞者
愛(ài)德華·埃爾加,作曲者
希望與光榮的土地中的音樂(lè)曲取自愛(ài)德華·埃爾加創(chuàng)作的第一號(hào)威儀堂堂進(jìn)行曲。英國(guó)國(guó)王愛(ài)德華七世在聽(tīng)完該曲后建議應(yīng)該給這首曲子填上歌詞使之成為一首偉大的歌。而后埃爾加參與與英王加冕儀式的準(zhǔn)備工作,他為此要寫(xiě)一首加冕頌,他找到了詩(shī)人及散文家A·C·本森幫助他寫(xiě)一份歌詞,而加冕頌的最后一段就用到了進(jìn)行曲當(dāng)中的旋律。
由于愛(ài)德華七世的病情,英王的加冕儀式被推遲了,為此埃爾加創(chuàng)作了一首單獨(dú)的歌曲,該曲于1902年由克拉拉·巴特首次演繹。但事實(shí)上,這首歌中只有最后一段的前七個(gè)詩(shī)節(jié)后來(lái)被重新使用,這幾個(gè)詩(shī)節(jié)也是現(xiàn)在大家所傳唱的部分。
歌詞
加冕禮贊
“寬而益廣”
“寬而益廣”出現(xiàn)在全曲的合唱部分,反應(yīng)了當(dāng)時(shí)英國(guó)人心中想要繼續(xù)開(kāi)拓英國(guó)疆土的夢(mèng)想。而與該曲同時(shí)期出現(xiàn)的塞西爾·羅茲的遺囑也說(shuō)他將使用他那筆“可觀的財(cái)富”來(lái)促進(jìn)“英國(guó)統(tǒng)治這個(gè)世界的延伸”,為此他還列出了長(zhǎng)長(zhǎng)一列希望英國(guó)人統(tǒng)治或列為殖民地的地點(diǎn)的名單。這種開(kāi)拓英國(guó)疆土的想法也反映在了布爾戰(zhàn)爭(zhēng)上。英國(guó)也在那段時(shí)間中的一系列殖民戰(zhàn)爭(zhēng)中得到了當(dāng)?shù)氐锰飒?dú)厚的礦產(chǎn)資源。
使用場(chǎng)合
建議成為英格蘭國(guó)歌
英格蘭目前仍沒(méi)有確定使用的國(guó)歌,而在于其他國(guó)家舉行的體育賽事中,英格蘭會(huì)使用英國(guó)國(guó)歌《天佑女王》。然而在2006年BBC所做的一項(xiàng)調(diào)查中,百分之五十五的受訪者更同意使用《希望與光榮的土地》來(lái)代替《天佑女王》來(lái)作為英格蘭國(guó)歌。
英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)
在2010年前,《希望與榮耀的土地》被作為英格蘭在英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)的獲獎(jiǎng)國(guó)歌 。
在2010年4月23日圣喬治節(jié),英格蘭的英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)理事委員會(huì)讓公眾投票選擇到底讓哪一首歌作為2010年印度德利英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)的頒獎(jiǎng)國(guó)歌。最終,公眾在《天佑女王》,《耶路撒冷》和《希望與光榮的土地》三首歌曲中選擇了《耶路撒冷》作為獲獎(jiǎng)國(guó)歌。
逍遙音樂(lè)會(huì)
在BBC的逍遙音樂(lè)會(huì)終極之夜中,《希望與光榮的土地》會(huì)被演奏兩次(第二次只演奏高潮部分),而當(dāng)此曲演奏時(shí)全場(chǎng)的旗幟也都會(huì)隨之舞動(dòng)起來(lái),場(chǎng)面極其壯觀。
橄欖球
英格蘭橄欖球隊(duì)往往會(huì)用《希望和光榮的土地》作為國(guó)歌(但是2005年后英格蘭橄欖球隊(duì)的國(guó)歌換成了《天佑女王》)。
其他流行文化
日本動(dòng)畫(huà)我們這一家片尾曲里翻唱成《歡迎來(lái)到我們這一家》。
參見(jiàn)
祖國(guó)我向你立誓
耶路撒冷 (贊歌)
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}