女真語
女真語音系
銀質(zhì)金代銘牌,上書“gurun ni xada-xun”,意為“國(guó)家的信任”
宋元女真語語音的輔音系統(tǒng),概有雙唇音p、b、m,舌尖擦音s,舌尖塞音t、d,舌尖鼻音n,舌尖邊音l,顫音r,舌葉音?、j、?,舌根音k、g、h、?,小舌音q、γ,半元音y、w;元音系統(tǒng)有單元音a、o、u、i、e;二合元音ai、ei、au、ui、ia、ie、io、oi。女真語名詞、形容詞詞綴-n。 女真語最初使用女真文,后來這種文字漸漸消亡。元朝之后,女真語中融入了大量蒙古語外來詞。女真語名詞有10個(gè)格,有音節(jié)式、輔音式兩種復(fù)數(shù)后綴。
輔音
元音
女真語和滿語的關(guān)系
女真語和滿語是一種語言在不同時(shí)間的不同稱呼。 女真語的復(fù)數(shù)后綴根據(jù)其語音形式可以分作兩類,一類屬于音節(jié)式的-sa/-s/-si;一類屬于輔音式的-l/-r。與女真語-sa/-s同屬一類的有滿洲語-sa/-s/-so,-so不見于現(xiàn)存女真大字石刻中。滿洲語的-si與女真語的-si相對(duì)應(yīng),滿洲語的-ta/-t,在現(xiàn)存女真大字石刻中尚未出現(xiàn)。女真語的名詞共有10個(gè)格,其中主格除在從句以外,其他場(chǎng)合皆以零形式出現(xiàn),這一點(diǎn)與滿洲語相同。主格以外的九個(gè)格皆用專門的表音字予以表示,多數(shù)格后綴具有和諧變體。 清朝建立后,女真語徹底被滿語替代。
女真語對(duì)漢語的影響
促進(jìn)了女真與漢族的經(jīng)濟(jì)、文化交流。女真人來往漢區(qū)貿(mào)易,同時(shí)接受漢文化影響。貿(mào)易促使雙方經(jīng)濟(jì)發(fā)展。先進(jìn)的漢文化進(jìn)入女真地區(qū),不能不影響語言,女真語中的大量漢語借詞即來源于此。努爾哈赤建立后金,隨即進(jìn)入遼沈。其后不久,滿族入關(guān)。這時(shí)大量滿族人遷入關(guān)內(nèi),滿語和漢語的互相影響到此時(shí)發(fā)展至最高峰。漢語影響滿語在先,滿語影響漢語于后。
參考文獻(xiàn)
金啟孮,《女真文辭典》,文物出版社,1984年。索引
Wilhelm Grube, Die Sprache und Schrift der Ju?en . ( 女真字和女真語) Leipzig: Otto Harrassowitz, 1896.
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
展開- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}