普什圖語
中國的普什圖語
1959年,為中國國際廣播電臺籌辦普什圖語廣播,教育部從國內(nèi)選拔留學生車洪才等人赴阿富汗學習普什圖語。1963年和1964年又先后由這些學成歸來的留學生和外籍教師一起在北京廣播學院開辦普什圖語專業(yè),招收了兩屆普什圖語學生。8人畢業(yè)后分配至中國國際廣播電臺。1973年7月15日,普什圖語廣播正式開播,每天兩次,每次半小時。然而廣播內(nèi)容空洞乏味,直到蘇聯(lián)入侵阿富汗之前,反響不大。目前普什圖語廣播每天播出三次,每次半小時,其中兩次為重播。不過在阿富汗和巴基斯坦的收聽效果不太好。1990年代,北京廣播學院普什圖語專業(yè)停止招生。2000年恢復招生。2004年,兩名畢業(yè)生進入解放軍外國語學院任教。這也是中國第二個開設普什圖語專業(yè)的學校。同年,中國傳媒大學在全國招收了20名學生,1人畢業(yè)后留校任教。
1975年,國務院召開的全國辭書工作會議決定出版《普什圖語漢語詞典》。1978年,商務印書館把《普什圖語漢語詞典》的編寫工作交給了時任北京廣播學院外語系教師的車洪才。由于種種原因,這項工作花了30年才完成。2015年2月,由車洪才主編,商務印書館出版的《普什圖語漢語詞典》終于問世,填補了一個學術空白。
參見
普什圖語語法
阿拉伯語
烏爾都語
附著詞素
相關書目
Schmidt, Rüdiger (ed.). Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden: Reichert. 1989. ISBN 3-88226-413-6.
Gusain, Lakhan (2008?) A Grammar of Pashto . Ann Arbor, MI: Northside Publishers.
Georg Morgenstierne (1926) Report on a Linguistic Mission to Afghanistan . Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning, Serie C I-2. Oslo. ISBN 978-0-923891-09-1
Daniel G. Hallberg (1992) Pashto, Waneci, Ormuri (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 4) . National Institute of Pakistani Studies, 176 pp. ISBN 978-969-8023-14-0.
Herbert Penzl A Grammar of Pashto: A Descriptive Study of the Dialect of Kandahar, Afghanistan , ISBN 978-0-923891-72-5
Herbert Penzl A Reader of Pashto , ISBN 978-0-923891-71-8
免責聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關資料
展開- 有價值
- 一般般
- 沒價值
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復' : '回復'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}