亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

生平

顯克微支出生在俄占波蘭的伏拉·奧克熱雅村（Wola Okrzejska）的一個(gè)沒落貴族家庭中，這個(gè)村莊位于華沙東部不遠(yuǎn)處。1862年，為了籌集資金，家長們賣掉了土地和房產(chǎn)舉家遷往華沙，顯克微支在華沙度過了他的中學(xué)時(shí)代。1866年他考入華沙大學(xué)，先是學(xué)習(xí)法律和醫(yī)學(xué)，然后又開始學(xué)習(xí)歷史和文學(xué)。學(xué)生時(shí)代顯克微支就開始為報(bào)紙撰寫專欄，受沃爾特·斯科特爵士和亞歷山大·仲馬等人的影響，顯克微支開始嘗試撰寫歷史小說。1870年顯克微支大學(xué)畢業(yè)時(shí)沒有獲得文憑，他以一個(gè)自由記者的身份開始了新的生活，偶爾也寫些小故事。1872年他寫出了第一部小說，描寫的是學(xué)生的生活，1874年以后他成為了雙周刊《麥田》（Niwa）文學(xué)部門的編輯和撰稿人。 1874年8月期間還迎娶了第一位妻子。

1876年至1878年他作為《波蘭報(bào)》（Gazeta Polska）的通訊記者來到了北美，他將北美的所見所聞陸續(xù)發(fā)表在波蘭報(bào)上，日后又編輯成了散文集《旅美書簡》。在美國期間，顯克微支也創(chuàng)作了一些短篇小說，他還參與到了波蘭裔女演員海倫·莫德赫斯卡（Helena Modrzejewska）和她的同伴建設(shè)加州農(nóng)村公社的活動(dòng)中，盡管身體不好，顯克微支回到歐洲后又瀏覽了法國和意大利等地并發(fā)表了一些演說，1879年回到華沙，期間他創(chuàng)作了《為了面包》、《燈塔守夜人》、《碳素鉛筆》等中短篇小說。1881年顯克微支同第二任妻子瑪麗亞（Maria，和第一任妻子同名）結(jié)婚，第二年辭去波蘭報(bào)記者的職務(wù)，開始擔(dān)任《世界》（Slowo）雜志的主編，同年兒子亨利·約瑟夫（Henryk Jozef）出世。擔(dān)任主編期間顯克微支仍然在寫小故事，1884年終于出版了他的第一本長篇?dú)v史小說《火與劍》，女兒雅德維加（Jadwiga）也在同年出生?；鹋c劍的成功給顯克微支帶來了巨大的榮譽(yù)，他很快就開始撰寫歷史三部曲的第二本：《洪流》。然而不幸的是，他的第二任妻子肺結(jié)核加劇，顯克微支陪她在歐洲各地旅游。他們的經(jīng)濟(jì)狀況并不理想，即便在旅途中顯克微支也沒有停止寫作，1885年10月19日瑪麗亞去世。 妻子逝世后顯克微支仍然在旅行，1886年《洪流》面世，第二年他又開始撰寫《渥洛杜耶夫斯基先生》，這篇小說完成于1888年。

歷史三部曲結(jié)束后，顯克微支完成了一部現(xiàn)代小說《毫無規(guī)則》。1890年末他前往埃及，將非洲的見聞寫成了《非洲書簡》。 1893年他開始撰寫一本新的長篇小說《波瓦涅茨基一家》，兩年后《你往何處去》開工，正是這部長篇小說使顯克微支獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 為了完成《你往何處去》，顯克微支還親自到意大利取材。 另一部歷史小說《十字軍騎士》差不多于同時(shí)開始構(gòu)思，1886年《你往何處去》連載完畢，而《十字軍騎士》直到1900年才完工。熱愛旅行的顯克微支在1899年時(shí)接受了一個(gè)職位，他成為了華沙記者和作家合理基金協(xié)會(huì)（Kasa Przezornosci i Pomocy dla Literatow i Dziennikarzy）的主席。1900年《十字軍騎士》出版后，顯克微支在亞捷隆大學(xué)舉行了慶祝并獲得了巨大的榮耀，波蘭政府還在凱爾采附近贈(zèng)送了一處鄉(xiāng)間別墅。 在《十字軍騎士》之后，顯克微支沒有再寫出多少轟動(dòng)性的作品。第一次世界大戰(zhàn)開始后，顯克微支前往瑞士避難。他還是瑞士“戰(zhàn)爭受害波蘭同胞慰藉委員會(huì)”的成員，1916年11月15日顯克微支死于瑞士沃韋，直到8年之后他的遺體才運(yùn)回祖國波蘭，他還有一部未完成的遺作《軍團(tuán)》。

主要作品

衛(wèi)國三部曲：描寫的是中世紀(jì)的波蘭歷史。

你往何處去（Quo Vadis ）：1895年至1896年在波蘭報(bào)上連載，描述的是羅馬皇帝尼祿燒掉羅馬城并嫁禍基督徒的故事。

十字軍騎士：背景為十四和十五世紀(jì)中波蘭和立陶宛對抗條頓騎士團(tuán)的入侵。

顯克微支的其他作品有：

1870年代后期與1880年代初，作家發(fā)表《旅美書簡》、《人生與自然系列》、《音樂家揚(yáng)名》、《燈塔看守人》等作品。

作品的中譯

張友松/譯，《地中海濱》，上海市：1928年。

汪倜然/譯，《心靈電報(bào)》，上海：現(xiàn)代書局，1933年。

徐炳昶等人/譯，《你往何處去》，長沙：商務(wù)印書館，1939年、1947年。

孫天行/譯，《暴君焚城錄》，臺(tái)北市：文光，1953年。

靜山/譯，《暴君焚城錄》，臺(tái)北市：新興，1956年。

柯三元/改編，《暴君焚城錄》：臺(tái)北市：國語，1962年。

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)全集編譯委員會(huì)/編譯，《伊克格拉(1904)/顯克維支(1905)》，臺(tái)北市：九華文化，1980年。

陳煥來/譯，《暴君焚城錄》，臺(tái)北市：逸群，1981年。

顏正儀/譯，《你往何處去》，臺(tái)北市：遠(yuǎn)景出版。

易麗君、張振輝/譯，《十字軍騎士》，石家莊：花山文藝出版社，1996年。

不著譯者，《十字軍騎士》，解放軍文藝出版社，1996年。

不著譯者，《邊塞喋血記》，湖南文藝出版社，2000年。

張振輝/譯，《你往何處去》，北京市：人民文學(xué)出版社，2000年。

侍桁/譯，《你往何處去》，上海市：上海譯文出版社，2001年。

陳冠商/譯，《十字軍騎士：The knights of the cross》，上海市：譯文出版社，2003年。

梅汝愷/譯，《火與劍》，南方出版社，2003年。

王云五/主編，《你往何處去》，臺(tái)北市：臺(tái)灣商務(wù)，2004年。

John Lee Mahin等人/編劇，Mervyn LeRoy/導(dǎo)演，《暴君焚城錄》，臺(tái)北市：百禾傳播有限公司，2006年。1張DVD，約169分。

不著譯者，《錯(cuò)誤的喜劇-亨?顯克維支中篇小說選》，上海譯文出版社，2007年。

參考資料

諾貝爾官方網(wǎng)站關(guān)于顯克微支介紹

參考文獻(xiàn)

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。