王靜齋
生平經(jīng)歷
清光緒五年(1879年)農(nóng)歷二月初二日,王靜齋生于天津清真北大寺附近的一戶阿訇世家。8歲開始隨父親王蘭庭阿訇學(xué)阿拉伯文。光緒二十年(1894年)起,進(jìn)入經(jīng)堂學(xué)習(xí)阿拉伯語課本及淺近教法學(xué)十多種,并涉獵波斯語。不久,先后隨李長貴、馬玉麟、于勉齋、金連榮、劉緒魁、海思福等阿訇學(xué)習(xí)。1905年,再度投奔已離開天津清真北大寺到安育村清真寺任教長的于勉齋阿訇。1905年冬,于勉齋阿訇在安育村清真寺為王靜齋賜幛穿衣。不久,王靜齋受聘為北京大興縣白塔村南寺阿訇,在任時間兩年。1907年,王靜齋改任懷來縣新保安清真寺阿訇。1908年重返白塔村南寺任教長。約1908年,北京《正宗愛國報(bào)》刊登了該報(bào)總經(jīng)理丁寶臣的署名文章《疑問求教》四則,王靜齋見報(bào)后作答。不久,丁寶臣親自來到天津,聘王靜齋任北京花市清真寺教長,在任時間兩年。1910年,應(yīng)聘出任奉天(今沈陽)開源清真寺教長,在任時間三年,1913年辭職返回家鄉(xiāng)。
著作
王靜齋撰寫的部分重要文章有:
《五十年求學(xué)自述》
《我之譯經(jīng)小史》
《中國近代回教文化史料》
《發(fā)揚(yáng)文化之必要》
《巡禮游記》
《中國回教經(jīng)堂教育的檢討》
《中國回教掌故》
《喂!果園馬老阿衡逝世矣——一代賢豪,生來值得》
王靜齋的主要譯著有:
《古蘭經(jīng)譯解》
《選譯詳解偉嘎業(yè)》
《回耶辨真》
《中亞字典》(俗稱“王氏小字典”)
《中阿雙解中阿新字典》(俗稱“王氏大字典”)
《回教親屬篇》
《回教遺產(chǎn)繼承法》
《真境花園》
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}