-
QQ空間
-
QQ好友
-
微信好友
-
新浪微博
聊齋志異
成書
傳說《聊齋志異》一書，為蒲松齡在路邊設(shè)一茶攤，過路之人給他講一個(gè)故事即可免費(fèi)喝茶，而他將路人所講的故事整理成冊(cè)而成。然而，山東大學(xué)馬瑞芳教授于“百家講壇”系列節(jié)目“說聊齋”中提出，蒲松齡職務(wù)為家庭教師兼奴仆，每年有八兩銀子的收入，收入不夠家中開支，他一生窮困潦倒，不可能有時(shí)間和精力在路邊擺茶攤。
《聊齋》一書四百多篇短篇小說中，有刺貪刺虐的，有描寫窮苦書生和鬼、妖、仙女等的愛情故事的，這些故事像是作者自主創(chuàng)作以借此來表達(dá)對(duì)社會(huì)的不滿和短短十余字，這些故事不像是作者創(chuàng)作而像百姓之間的傳說。《聊齋》一書可能既包含了完全作者原創(chuàng)的作品，又包含了作者收集，加工的民間傳說。
內(nèi)容
《聊齋志異》多寫人與花妖狐魅的戀愛故事，如“青鳳”、“蓮香”、“小謝”、“香玉”、“嬰寧”和“丫頭”等。《聊齋志異》也批評(píng)科舉制度的腐敗，如“考弊司”、“王子安”、“司文郎”、“三生”等；并揭露政治和社會(huì)的黑暗，如“席方平”、“促織”、“紅玉”、“竇氏”、“續(xù)黃梁”等。
《聊齋志異》尚有其他題材，如“勞山道士”寫好逸惡勞，“畫皮”寫惡鬼害人的伎倆；“黃九郎”寫斷袖之癖；“嬌娜”寫朋友之義；“張誠”寫兄弟之愛；“阿繡”寫男女互戀之愛；“堪輿”寫風(fēng)水迷信；“仇大娘”寫仗義行為；“田七郎”寫獵人俠義；“促織”寫斗蟋蟀的悲喜?。弧傲_剎海市”寫海上奇遇記；“偷桃”“口技”寫民間藝人的絕技?！肮珜O九娘”寫清初起義軍的慘烈，“于七一案，連坐被誅者，棲霞、萊陽兩縣最多。一日俘數(shù)百人，盡戮于演武場(chǎng)中，碧血滿地，白骨撐天。上官慈悲，捐給棺木，濟(jì)城工肆，材木一空。以故伏刑?hào)|鬼，多葬南郊?！?，堪為史筆。
章節(jié)
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
藝術(shù)成就
情節(jié)上，《聊齋志異》的故事情節(jié)曲折；人物方面，善于塑造人物，通過寫景烘托人物；語言方面，善于提煉語言；風(fēng)格方面，寓浪漫主義色彩。
評(píng)價(jià)
蒲松齡同鄉(xiāng)好友王士禎則為《聊齋志異》題詩：“姑妄言之姑聽之，豆棚瓜架雨如絲。料應(yīng)厭作人間語，愛聽秋墳鬼唱詩?！笔康潓?duì)《聊齋志異》甚為喜愛，給予極高評(píng)價(jià)，所謂“數(shù)奇其才，謂非尋常流輩所及也?！?，并為其作評(píng)點(diǎn)，甚至欲以五百兩黃金購《聊齋志異》之手稿而不可得。乾隆年間，余集在整理《聊齋志異》刊刻寫序，指出這部作品在“恍惚幻妄，光怪陸離”之中“托志幽遐”，有“微旨所存”。
紀(jì)曉嵐：“留仙之才，余誠莫逮其萬一。”
馮鎮(zhèn)巒于嘉慶二十三年（1818年）評(píng)點(diǎn)《聊齋》，并稱“當(dāng)代小說家言，定以此書第一” 。“聊齋非獨(dú)文筆之佳，獨(dú)有千古，第一議論醇正，準(zhǔn)情酌理，毫無可駁。如名儒講學(xué)，如老僧談禪，如鄉(xiāng)曲長(zhǎng)者讀誦勸世文，觀之實(shí)有益于身心，警戒頑愚。至說到忠孝節(jié)義，令人雪涕，令人猛醒，更為有關(guān)世教之書?！标愅C(jī)《聊齋志異》序：“亦以空前絕后之作，使唐人見之，自當(dāng)把臂入林，后來作者，宜其擱筆耳?！?/span>
魯迅評(píng)論《聊齋志異》：“《聊齋志異》雖亦如當(dāng)時(shí)同類之書，不外記神仙狐鬼精魅故事，然描寫委曲，敘次井然，用傳奇法，而以志怪。變幻之狀，如在目前；又或易調(diào)該弦，別敘崎人異行，出于幻滅，頓入人間；偶敘瑣聞，亦多簡(jiǎn)潔，故讀者耳目，為之一新?！髂┲竟秩簳蟮趾?jiǎn)略，又多荒誕不情；《聊齋志異》獨(dú)于詳盡之處，示以平常，使花妖狐魅，多是人情，和易可親，忘為異類，而又偶見鶻突，知復(fù)非人?！?。 郭沫若先生說過“寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨三分?！?/span>
版本
1、 稿本系統(tǒng) （即作者親手寫的本子）：作者 半部手稿本 （現(xiàn)存遼寧圖書館）
2、 抄本系統(tǒng) （即作者以外的人所傳抄的本子）：a、 康熙抄本 b、 二十四卷抄本 c、 異史稿本 d、 鑄雪齋抄本 ／乾隆十六年（1752年）
3、 刊本系統(tǒng) （即正式發(fā)行出版的本子）： 青柯亭刻本 （首刊本）乾隆三十一年（1766年，蒲松齡逝世50年后才出版，蒲氏無緣得見）?！读凝S志異》完成于清康熙十九年（1680年）；在蒲松齡生前多以抄本流傳，到乾隆三十一年（1766年）第一次由趙起杲在浙江嚴(yán)州刻印。
《注聊齋志異圖詠》十六卷（清）蒲松齡撰（清）呂湛恩注上海同文書局清光緒12年（1886年）
《聊齋志異》（清）蒲松齡著上海古籍出版社, 2005 ISBN 7-5325-3926-1
影響
《聊齋志異》在清代風(fēng)行一時(shí)，類似《聊齋志異》的小說大量出現(xiàn)：
沈起鳳《諧鐸》
袁枚《子不語》（又名《新齊諧》）
閑齋氏《夜譚隨錄》
長(zhǎng)白浩歌子《螢窗異草》
紀(jì)昀《閱微草堂筆記》
宣鼎《夜雨秋燈錄》
王韜《淞濱瑣話》、《淞隱漫錄》
時(shí)至近代，《聊齋志異》魅力未減，書中多部作品如《聶小倩》、《勞山道士》、《阿寶》、《促織》、《陸判》、《田七郎》、《羅剎海市》、《畫皮》、《酆都御史》、《龍無目》、《狐諧》、《雨錢》、《畫壁》等經(jīng)改編成小說、戲曲、電視劇、電影，膾炙人口，為今人所熟悉。
譯本
《聊齋誌異》在世界上享有盛名，有多種文字翻譯本。
（英）Pu, Songling：Strange Stories from a Chinese Studio，tr。Giles, Herbert Allen, R. C. Campbell ; Cole, Alonzo Deen.Kelly & Walsh, Limited;London 1908.
（英）Songling, Pu: Liaozhai Stories of Fox-Fairies, Ghosts & Other Marvels;Trans. by Yang Xianyi, Gladys Yang, Xu Gongli & Hu Shiguang. ISBN 0-8351-1331-0.
（英）Pu Songling: Strange Tales from a Chinese Studio; Trans. by John Minford. Penguin Classics (October 31, 2006) ISBN 0-14-044740-7.
（法）PU SONGLING: CONTES FANTASTIQUES DU PAVILLON DES LOISIRS MOUNDARREN, 1998; ISBN 7-119-01551-6
（法）PU SONGLING:CHRONIQUES DE L"ETRANGE,- PICQUIER POCHE 1999 ISBN 2-87730-465-5
（德）Pu Songling:Wundersame Geschichten aus der Studierstube der Mu?e. Ausgew?hlt und Deutsch von Zhang Penggao.
（西）CUENTOS DE LIAO ZHAI，Sung-ling P"u (Ed. Alianza) ISBN 84-206-4571-0.
（俄） Рассказы “Ляо Чжай чжи и”，Перевод с китайского и комментарии академика В. М. Алексеева （ 俄語 ： Алексеев, Василий Михайлович (филолог) ） (瓦西里·米哈伊洛維其·阿列克謝耶夫) 。
相關(guān)條目
聊齋衍生作品列表
參考
注解1： 《魯迅全集》第9卷《中國小說史略》第二十二篇 《清之?dāng)M晉唐小說及其支流》 。
研究書目
Monika Motsch（莫宜佳）著，韋波譯：《中國中短篇敘事文學(xué)史》（上海：華東師范大學(xué)出版社，2008）。
辜美高：《聊齋志異與蒲松齡》（天津：天津古籍出版社，1988）。
李福清：〈“聊齋志異”在俄國--阿列克謝耶夫與“聊齋志異”的翻譯和研究〉。
免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值
24小時(shí)熱門
推薦閱讀
關(guān)于我們
APP下載
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.time}}