亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

                  族譜網(wǎng) 頭條 人物百科

                  傅雷翻譯出版獎(jiǎng)

                  2020-10-16
                  出處:族譜網(wǎng)
                  作者:阿族小譜
                  瀏覽:665
                  轉(zhuǎn)發(fā):0
                  評論:0
                  沿革2009年,第一屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)在北京大學(xué)禮堂頒發(fā),頒獎(jiǎng)嘉賓為2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主讓-馬里·古斯塔夫·勒克萊齊奧和中國作家協(xié)會(huì)主席鐵凝,得獎(jiǎng)?wù)咭还?人,分屬文學(xué)獎(jiǎng)和社科獎(jiǎng),此后形成了慣例。評委會(huì)分為12名評委,中國6人,法國6人,都精通中文、法文,北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師董強(qiáng)擔(dān)任評委會(huì)主席。2013年12月12日第五屆傅雷翻譯獎(jiǎng)在京頒出,八旬老譯者劉方憑借《布羅岱克的報(bào)告》獲文學(xué)獎(jiǎng),沈堅(jiān)和朱曉罕合譯的《兒童的世紀(jì)(舊制度下的兒童和家庭生活)》獲社科類獎(jiǎng)。為了鼓勵(lì)年輕譯者,傅雷翻譯出版獎(jiǎng)在該年度增設(shè)了“萌芽”獎(jiǎng),《論美國的民主》譯者曹冬雪獲此獎(jiǎng)項(xiàng)。另外,該年度的評委還做了微調(diào),余華、周國平以及前一屆傅雷獎(jiǎng)得主郭宏安和鄭克魯作為特邀榮譽(yù)評委參與評審。屆次腳注^蒙田(1533年-1592年)法國文藝復(fù)興時(shí)期人文主義思想家、作家。^克洛德·列維-斯特勞斯(1908年-2009年)法國社會(huì)...

                  沿革

                  2009年,第一屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)在北京大學(xué)禮堂頒發(fā),頒獎(jiǎng)嘉賓為2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主讓-馬里·古斯塔夫·勒克萊齊奧和中國作家協(xié)會(huì)主席鐵凝,得獎(jiǎng)?wù)咭还?人,分屬文學(xué)獎(jiǎng)和社科獎(jiǎng),此后形成了慣例。評委會(huì)分為12名評委,中國6人,法國6人,都精通中文、法文,北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師董強(qiáng)擔(dān)任評委會(huì)主席。 2013年12月12日第五屆傅雷翻譯獎(jiǎng)在京頒出,八旬老譯者劉方憑借《布羅岱克的報(bào)告》獲文學(xué)獎(jiǎng),沈堅(jiān)和朱曉罕合譯的《兒童的世紀(jì)(舊制度下的兒童和家庭生活)》獲社科類獎(jiǎng)。為了鼓勵(lì)年輕譯者,傅雷翻譯出版獎(jiǎng)在該年度增設(shè)了“萌芽”獎(jiǎng),《論美國的民主》譯者曹冬雪獲此獎(jiǎng)項(xiàng)。另外,該年度的評委還做了微調(diào),余華、周國平以及前一屆傅雷獎(jiǎng)得主郭宏安和鄭克魯作為特邀榮譽(yù)評委參與評審。

                  屆次

                   

                  腳注

                  ^蒙田(1533年-1592年)法國文藝復(fù)興時(shí)期人文主義思想家、作家。

                  ^克洛德·列維-斯特勞斯(1908年-2009年)法國社會(huì)人類學(xué)家、哲學(xué)家。

                  ^該書榮獲法國《讀書》雜志“2007年度最佳圖書”。

                  ^阿爾貝·加繆(1913年-1960年)法國小說家、哲學(xué)家、戲劇家、評論家,主張“荒誕哲學(xué)”,曾獲得1957年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

                  ^郭宏安,現(xiàn)中國社科院外文所研究員,1975年在日內(nèi)瓦開始研讀加繆的著作。

                  ^西蒙娜·德·波伏娃(1908年-1986年)法國哲學(xué)家、文學(xué)家。

                  ^鄭克魯,上海師范大學(xué)教授。

                  ^國際著名哲學(xué)著作,除開哲學(xué)外,還涉及生物學(xué)、精神分析學(xué)、歷史學(xué)、人類學(xué)、宗教、心理學(xué)、文學(xué)、法律、社會(huì)學(xué)等眾多學(xué)科。


                  免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。

                  ——— 沒有了 ———
                  編輯:阿族小譜
                  發(fā)表評論
                  寫好了,提交
                  {{item.label}}
                  {{commentTotal}}條評論
                  {{item.userName}}
                  發(fā)布時(shí)間:{{item.time}}
                  {{item.content}}
                  回復(fù)
                  舉報(bào)
                  點(diǎn)擊加載更多
                  打賞作者
                  “感謝您的打賞,我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
                  — 請選擇您要打賞的金額 —
                  {{item.label}}
                  {{item.label}}
                  打賞成功!
                  “感謝您的打賞,我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
                  返回

                  更多文章

                  更多精彩文章
                  打賞
                  私信

                  推薦閱讀

                  · 傅雷
                  人物簡介傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,號(hào)怒庵,生于原江蘇省南匯縣下沙鄉(xiāng)(今上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)),中國翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評論家,中國民主促進(jìn)會(huì)(民進(jìn))的重要締造者之一。傅雷早年留學(xué)法國巴黎大學(xué)。他翻譯了大量的法文作品,其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀(jì)60年代初,傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻(xiàn),被法國巴爾扎克研究會(huì)吸收為會(huì)員。傅雷在“文化大革命”之初,受到巨大迫害。1966年9月3日凌晨,憤而離世,夫人朱梅馥亦自縊身亡。他的全部譯作,經(jīng)家屬編定,交由安徽人民出版社編成《傅雷譯文集》,從1981年起分15卷出版,現(xiàn)已出齊。生平早年留學(xué)1908年4月7日,傅雷生于中國江蘇省南匯縣傅家宅(今上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)王樓村五組)。1912年時(shí)其父傅鵬飛因冤獄病故,由母親撫養(yǎng)成人。1920年(12歲)考入上海南洋公學(xué)附屬小學(xué)(今南洋模范中學(xué)
                  · 中國著名的翻譯家:傅雷的生平簡介
                  傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,號(hào)怒庵,生于原江蘇省南匯縣下沙鄉(xiāng)(今上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)),中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評論家,中國民主促進(jìn)會(huì)(民進(jìn))的重要締造者之一。早年留學(xué)法國巴黎大學(xué)。他翻譯了大量的法文作品,其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀(jì)60年代初,傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻(xiàn),被法國巴爾扎克研究會(huì)吸收為會(huì)員。其有兩子傅聰、傅敏,傅聰為世界范圍內(nèi)享有盛譽(yù)的鋼琴家,傅敏為英語教師。他的全部譯作,現(xiàn)經(jīng)家屬編定,交由安徽人民出版社編成《傅雷譯文集》,從1981年起分15卷出版,現(xiàn)已出齊。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,1966年9月3日凌晨,憤而離世,在家中吞服巨量毒藥,悲壯地走完了一生。夫人朱梅馥亦自縊身亡。1908年4月7日,傅雷生于中國江蘇省南匯縣傅家宅(今上海市南匯區(qū)航頭鎮(zhèn)王樓村五組),因出生時(shí)哭聲洪亮,長輩們便以"雷...
                  · 傅雷生平經(jīng)歷和《傅雷家書》的時(shí)代背景
                  一、傅雷的生平經(jīng)歷傅雷,字怒安,號(hào)怒庵,1908年4月7日生于江蘇南匯周浦鎮(zhèn)。傅雷的童年喪父,由母親撫養(yǎng)長大。傅母對傅雷的教育極其嚴(yán)格,尤其在學(xué)業(yè)方面要求嚴(yán)格。傅雷于1920年考入南洋中學(xué)附屬小學(xué),1924年被大同大學(xué)附屬中學(xué)錄取讀高中。在這期間,年僅16歲的傅雷積極參加了"五州"愛國斗爭和反軍閥學(xué)潮。1926年秋,傅雷考入上海持志大學(xué),但當(dāng)時(shí)發(fā)生了"四·二"反革命政變。他決定出國留學(xué),于是母親為他變賣田產(chǎn)籌措資金。1927年12月30日,傅雷告別親友,乘坐法國郵輪前往法國留學(xué)。在巴黎大學(xué)文學(xué)院主修文藝?yán)碚撈陂g,他積極學(xué)習(xí)法語并周游歐洲各國。1929年暑假,他嘗試進(jìn)行翻譯,之后相繼翻譯了圣揚(yáng)喬爾夫的傳說、藝術(shù)哲學(xué)、貝多芬傳等作品。傅雷翻譯作品時(shí)極為認(rèn)真,每一部譯作都是在對原文閱讀數(shù)遍的基礎(chǔ)上進(jìn)行的,展現(xiàn)出他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)精神。1931年,傅雷返回中國,受聘為上海美術(shù)專科學(xué)校辦公室主任。傅雷已接...

                  關(guān)于我們

                  關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號(hào),每日及時(shí)查看相關(guān)推薦,訂閱互動(dòng)等。

                  APP下載

                  下載族譜APP 微信公眾號(hào),每日及時(shí)查看
                  掃一掃添加客服微信